登场人物点像入档案
赵鞅人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料，点其余的字看该句白话与注释。
經秋，晋人执宋行人乐祁犁。秋，晋国人拘捕了宋国的使者乐祁犁。04·01
傳秋，八月，宋乐祁言于景公曰：「诸侯唯我事晋，今使不往，晋其憾矣。」秋，八月，宋国乐祁对宋景公说：「诸侯中只有我们事奉晋国，现在不派使者去，晋国恐怕会不满了。」06·01乐祁告其宰陈寅。乐祁告诉他的家宰陈寅。06·02陈寅曰：「必使子往。」陈寅说：「一定会让您去。」06·03他日，公谓乐祁曰：「唯寡人说子之言，子必往。」过了几天，景公对乐祁说：「只有我赞同您的话，您一定要去。」06·04陈寅曰：「子立后而行，吾室亦不亡，唯君亦以我为知难而行也。」陈寅说：「您立了继承人再走，我们家族也不会灭亡，国君也会认为我们是明知艰难而前往的。」06·05见溷而行。乐祁让儿子溷拜见景公，然后出发。06·06赵简子逆，而饮之酒于绵上，献杨楯六十于简子。赵简子迎接他，在绵上请他喝酒，乐祁献给简子六十面杨木盾牌。06·07陈寅曰：「昔吾主范氏，今子主赵氏，又有纳焉，以杨楯贾祸，弗可为也已。陈寅说：「从前我们以范氏为主人，现在您以赵氏为主人，又送礼物给他，用杨木盾牌来买祸，没法挽回了。06·08然子死晋国，子孙必得志于宋。」然而您死在晋国，子孙一定能在宋国得志。」06·09范献子言于晋侯曰：「以君命越疆而使，未致使而私饮酒，不敬二君，不可不讨也。」范献子对晋侯说：「奉国君之命越境出使，没有完成使命就私下饮酒，不尊敬两国国君，不能不惩治。」06·10乃执乐祁。于是拘捕了乐祁。06·11
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼（大宗）与曲沃（小宗）两支相争，隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓：姬
- 爵：侯
国别
宋
殷后，微子启始封，爵为公。前 286 年为齐所灭。
- 姓：子
- 爵：公
人物
乐祁
宋国乐氏大夫，名祁，字子梁，又称乐祁犁。昭公二十二年任司马；定公六年奉使入晋，被晋人扣留，死于晋。
- 所属：宋
乐（氏） · 祁犁（名）
乐祁。
国别
宋
殷后，微子启始封，爵为公。前 286 年为齐所灭。
- 姓：子
- 爵：公
人物
乐祁
宋国乐氏大夫，名祁，字子梁，又称乐祁犁。昭公二十二年任司马；定公六年奉使入晋，被晋人扣留，死于晋。
- 所属：宋
乐（氏） · 祁（名）
宋国司城，字子梁。
人物
宋景公
宋元公之子，名栾（一作头曼）。昭公二十年华向之乱时被作为人质；昭公二十六年即位，在位四十八年。
- 所属：宋
景（谥） · 公（尊称）
宋景公。
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼（大宗）与曲沃（小宗）两支相争，隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓：姬
- 爵：侯
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼（大宗）与曲沃（小宗）两支相争，隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓：姬
- 爵：侯
人物
乐祁
宋国乐氏大夫，名祁，字子梁，又称乐祁犁。昭公二十二年任司马；定公六年奉使入晋，被晋人扣留，死于晋。
- 所属：宋
乐（氏） · 祁（名）
宋国司城，字子梁。
人物
陈寅
宋国乐祁的家宰。定公六年劝乐祁亲自赴晋并立后，乐祁被晋扣留后又预言宋将叛晋。
- 所属：宋
陈（氏） · 寅（名）
乐祁的家宰。
人物
陈寅
宋国乐祁的家宰。定公六年劝乐祁亲自赴晋并立后，乐祁被晋扣留后又预言宋将叛晋。
- 所属：宋
陈（氏） · 寅（名）
乐祁的家宰。
人物
宋景公
宋元公之子，名栾（一作头曼）。昭公二十年华向之乱时被作为人质；昭公二十六年即位，在位四十八年。
- 所属：宋
公（尊称）
宋景公。
人物
乐祁
宋国乐氏大夫，名祁，字子梁，又称乐祁犁。昭公二十二年任司马；定公六年奉使入晋，被晋人扣留，死于晋。
- 所属：宋
乐（氏） · 祁（名）
宋国司城，字子梁。
人物
陈寅
宋国乐祁的家宰。定公六年劝乐祁亲自赴晋并立后，乐祁被晋扣留后又预言宋将叛晋。
- 所属：宋
陈（氏） · 寅（名）
乐祁的家宰。
人物
乐溷
乐祁之子，字子明。定公九年告发桐门右师乐大心，使其被逐。
- 所属：宋
溷（名）
乐祁之子。
人物
赵鞅
晋国正卿，赵成（景子）之子，谥简，称赵简子、赵孟。昭公二十五年主持黄父之会，向子大叔问礼；二十九年铸刑鼎；定公末年与范、中行氏相攻，终为晋国执政。
- 所属：晋
赵（氏） · 简（谥） · 子（尊称）
赵鞅。
地点
绵上
更多资料仍在整理。
今地说法
今山西介休市东南（一说翼城）
人物
赵鞅
晋国正卿，赵成（景子）之子，谥简，称赵简子、赵孟。昭公二十五年主持黄父之会，向子大叔问礼；二十九年铸刑鼎；定公末年与范、中行氏相攻，终为晋国执政。
- 所属：晋
简（谥） · 子（尊称）
赵鞅。
人物
陈寅
宋国乐祁的家宰。定公六年劝乐祁亲自赴晋并立后，乐祁被晋扣留后又预言宋将叛晋。
- 所属：宋
陈（氏） · 寅（名）
乐祁的家宰。
人物
士鞅
士匄之子，谥献，称范献子。襄公十四年随栾针冲击秦师，栾针战死而他独返，被栾黡逼迫奔秦；后归晋，定公时执掌晋政。
- 所属：晋
范（氏）
范氏。
人物
赵鞅
晋国正卿，赵成（景子）之子，谥简，称赵简子、赵孟。昭公二十五年主持黄父之会，向子大叔问礼；二十九年铸刑鼎；定公末年与范、中行氏相攻，终为晋国执政。
- 所属：晋
赵（氏）
赵氏。
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼（大宗）与曲沃（小宗）两支相争，隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓：姬
- 爵：侯
国别
宋
殷后，微子启始封，爵为公。前 286 年为齐所灭。
- 姓：子
- 爵：公
人物
士鞅
士匄之子，谥献，称范献子。襄公十四年随栾针冲击秦师，栾针战死而他独返，被栾黡逼迫奔秦；后归晋，定公时执掌晋政。
- 所属：晋
范（氏） · 献（谥） · 子（尊称）
士鞅。
人物
晋定公
晋顷公之子，名午。昭公三十一年即位，在位三十七年（前511—前475）；其时六卿专政，赵、范、中行、知诸氏相攻。
- 所属：晋
晋（国名） · 侯（爵）
晋定公。
人物
乐祁
宋国乐氏大夫，名祁，字子梁，又称乐祁犁。昭公二十二年任司马；定公六年奉使入晋，被晋人扣留，死于晋。
- 所属：宋
乐（氏） · 祁（名）
宋国司城，字子梁。
经 · 定公六年 · 04·01
秋，晋人执宋行人乐祁犁。
白话秋，晋国人拘捕了宋国的使者乐祁犁。
传 · 定公六年 · 06·01
秋，八月，宋乐祁言于景公曰：「诸侯唯我事晋，今使不往，晋其憾矣。」
白话秋，八月，宋国乐祁对宋景公说：「诸侯中只有我们事奉晋国，现在不派使者去，晋国恐怕会不满了。」
传 · 定公六年 · 06·02
乐祁告其宰陈寅。
白话乐祁告诉他的家宰陈寅。
传 · 定公六年 · 06·03
陈寅曰：「必使子往。」
白话陈寅说：「一定会让您去。」
传 · 定公六年 · 06·04
他日，公谓乐祁曰：「唯寡人说子之言，子必往。」
白话过了几天，景公对乐祁说：「只有我赞同您的话，您一定要去。」
注音说（yuè）
传 · 定公六年 · 06·05
陈寅曰：「子立后而行，吾室亦不亡，唯君亦以我为知难而行也。」
白话陈寅说：「您立了继承人再走，我们家族也不会灭亡，国君也会认为我们是明知艰难而前往的。」
传 · 定公六年 · 06·06
见溷而行。
白话乐祁让儿子溷拜见景公，然后出发。
注音溷（hùn）
传 · 定公六年 · 06·07
赵简子逆，而饮之酒于绵上，献杨楯六十于简子。
白话赵简子迎接他，在绵上请他喝酒，乐祁献给简子六十面杨木盾牌。
注音饮（yìn）、楯（shǔn）
传 · 定公六年 · 06·08
陈寅曰：「昔吾主范氏，今子主赵氏，又有纳焉，以杨楯贾祸，弗可为也已。
白话陈寅说：「从前我们以范氏为主人，现在您以赵氏为主人，又送礼物给他，用杨木盾牌来买祸，没法挽回了。
传 · 定公六年 · 06·09
然子死晋国，子孙必得志于宋。」
白话然而您死在晋国，子孙一定能在宋国得志。」
传 · 定公六年 · 06·10
范献子言于晋侯曰：「以君命越疆而使，未致使而私饮酒，不敬二君，不可不讨也。」
白话范献子对晋侯说：「奉国君之命越境出使，没有完成使命就私下饮酒，不尊敬两国国君，不能不惩治。」
传 · 定公六年 · 06·11
乃执乐祁。
白话于是拘捕了乐祁。
前因后果
- 乐祁使晋，饮于赵氏而被执
- 前502 · 果乐祁卒于大行，晋止其尸