登场人物点像入档案
人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。
經冬,楚子、蔡侯、陈侯、许男伐郑。冬季,楚康王、蔡景公、陈哀公、许灵公攻打郑国。05·01
傳冬,楚子伐郑以救齐,门于东门,次于棘泽。冬季,楚康王攻打郑国以救援齐国,攻打郑都东门,驻扎在棘泽。05·01诸侯还救郑。诸侯回师救援郑国。05·02晋侯使张骼、辅跞致楚师,求御于郑。晋平公派张骼、辅跞去向楚军挑战,向郑国要求驾车的人。05·03郑人卜宛射犬,吉。郑国人占卜宛射犬,吉利。05·04子大叔戒之曰:「大国之人,不可与也。」子大叔告诫他说:「对大国的人,不可与他们平起平坐。」05·05对曰:「无有众寡,其上一也。」宛射犬回答说:「无论兵多兵少,车上的地位是一样的。」05·06大叔曰:「不然。大叔说:「不是这样。05·07部娄无松柏。」小土丘上长不出松柏。」05·08二子在幄,坐射犬于外,既食而后食之。张骼、辅跞两人在帐篷里,让射犬坐在外面,自己吃完了才给射犬吃。05·09使御广车而行,已皆乘乘车。让射犬驾着广车前进,他们自己都坐乘车。05·10将及楚师,而后从之乘,皆踞转而鼓琴。快到楚军时,才登上射犬的车,都蹲在车后的横木上弹琴。05·11近,不告而驰之。接近楚军,射犬不告诉他们就驱车冲过去。05·12皆取胄于櫜而胄,入垒,皆下,搏人以投,收禽挟囚。两人都从袋子里取出头盔戴上,冲进敌营,都跳下车,抓住敌人就摔出去,俘获敌人夹在腋下。05·13弗待而出。射犬不等他们就驱车出来。05·14皆超乘,抽弓而射。两人都跳上车,抽出弓来射箭。05·15既免,复踞转而鼓琴,曰:「公孙!脱险以后,又蹲在横木上弹琴,说:「公孙!05·16同乘,兄弟也,故再不谋?」同乘一辆车,就是兄弟,为什么两次都不和我们商量?」05·17对曰:「曩者志入而已,今则怯也。」射犬回答说:「先前一心只想冲进去,后来是害怕了。」05·18皆笑,曰:「公孙之亟也。」两人都笑了,说:「公孙真是性急啊。」05·19楚子自棘泽还,使䓕启彊帅师送陈无宇。楚康王从棘泽回国,派薳启彊率军护送陈无宇。05·20吴人为楚舟师之役故,召舒鸠人,舒鸠人叛楚。吴国人因为楚国水军攻吴之役的缘故,召集舒鸠人,舒鸠人背叛了楚国。05·21楚子师于荒浦,使沈尹寿与师祁犁让之。楚康王驻军在荒浦,派沈尹寿和师祁犁去责问舒鸠。05·22舒鸠子敬逆二子,而告无之,且请受盟。舒鸠子恭敬地迎接二人,说没有背叛,并且请求接受盟约。05·23二子复命,王欲伐之。二人回来复命,楚康王想攻打舒鸠。05·24䓕子曰:「不可。薳子说:「不行。05·25彼告不叛,且请受盟,而又伐之,伐无罪也。他们说没有背叛,而且请求接受盟约,我们还去攻打他们,就是攻打无罪之国。05·26姑归息民,以待其卒。暂且回去让百姓休息,以等待最后的结果。05·27卒而不贰,吾又何求?最后如果没有二心,我们还求什么?05·28若犹叛我,无辞,有庸。」如果仍然背叛我们,他们就没有话可说,我们出兵就会有功。」05·29乃还。于是回国。05·30
人物
楚康王
楚共王之子,名昭。在位十五年(前559—前545),任用子庚、子南、𫇭子冯、屈建为令尹,与晋在宋之盟弭兵。
- 所属:楚
楚(国名) · 子(爵)
楚康王。
人物
蔡景公
蔡文公之子,名固。在位四十九年(前591—前543),成公二年楚伐鲁时年少被迫为楚王车左;后为太子娶楚女而与之私通,被太子般所弑。
- 所属:蔡
蔡(国名) · 侯(爵)
蔡景公。
人物
陈哀公
陈成公之子,名弱。在位三十五年(前568—前534),晚年因宠嬖立储引发内乱而自缢。
- 所属:陈
陈(国名) · 侯(爵)
陈哀公。
人物
许灵公
许昭公之子,名宁。在位四十五年(前591—前547),成公二年年少被迫为楚王车右;一生依附于楚,死于楚国。
- 所属:许
许(国名) · 男(爵)
许灵公。
国别
郑
周宣王弟友(郑桓公)始封。隐公时郑庄公为周王卿士,隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓:姬
- 爵:伯
人物
楚康王
楚共王之子,名昭。在位十五年(前559—前545),任用子庚、子南、𫇭子冯、屈建为令尹,与晋在宋之盟弭兵。
- 所属:楚
楚(国名) · 子(爵)
楚康王。
国别
郑
周宣王弟友(郑桓公)始封。隐公时郑庄公为周王卿士,隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓:姬
- 爵:伯
国别
齐
太公望吕尚始封。春秋末田氏专政,前 386 年田和列为诸侯(田齐),姜齐遂绝;田齐前 221 年为秦所灭。
- 姓:姜
- 爵:侯
地点
棘泽
更多资料仍在整理。
今地说法
郑地,今河南新郑市附近
国别
郑
周宣王弟友(郑桓公)始封。隐公时郑庄公为周王卿士,隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓:姬
- 爵:伯
人物
晋平公
晋悼公之子,名彪。在位二十六年(前557—前532)。即位初年仍能会合诸侯、大败齐楚,后期沉溺享乐,晋国公室渐衰,六卿坐大。
- 所属:晋
晋(国名) · 侯(爵)
晋平公。
人物
张骼
晋国勇士,襄公二十四年与辅跞前往挑战楚师。
- 所属:晋
张(氏) · 骼(名)
晋国勇士。
人物
辅跞
晋国勇士,襄公二十四年与张骼前往挑战楚师。
- 所属:晋
辅(氏) · 跞(名)
晋国勇士。
国别
楚
南方大国,君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」,楚势力开始北上。
- 姓:芈
- 爵:子
国别
郑
周宣王弟友(郑桓公)始封。隐公时郑庄公为周王卿士,隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓:姬
- 爵:伯
国别
郑
周宣王弟友(郑桓公)始封。隐公时郑庄公为周王卿士,隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓:姬
- 爵:伯
人物
宛射犬
郑国公孙,襄公二十四年被卜选为晋国勇士张骼、辅跞的御者,不告而驰入楚营。
- 所属:郑
宛(氏) · 射犬(名)
郑国公孙。
人物
游吉
公孙虿之子、游贩之弟,字子大叔,又称大叔。子展废良而立他为游氏宗主;后为子产的得力助手,继子产执政。
- 所属:郑
子大叔(字)
游吉。
人物
游吉
公孙虿之子、游贩之弟,字子大叔,又称大叔。子展废良而立他为游氏宗主;后为子产的得力助手,继子产执政。
- 所属:郑
大叔(字)
游吉。
人物
宛射犬
郑国公孙,襄公二十四年被卜选为晋国勇士张骼、辅跞的御者,不告而驰入楚营。
- 所属:郑
射犬(名)
宛射犬。
国别
楚
南方大国,君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」,楚势力开始北上。
- 姓:芈
- 爵:子
人物
宛射犬
郑国公孙,襄公二十四年被卜选为晋国勇士张骼、辅跞的御者,不告而驰入楚营。
- 所属:郑
公孙(其他)
宛射犬。
人物
宛射犬
郑国公孙,襄公二十四年被卜选为晋国勇士张骼、辅跞的御者,不告而驰入楚营。
- 所属:郑
公孙(其他)
宛射犬。
人物
楚康王
楚共王之子,名昭。在位十五年(前559—前545),任用子庚、子南、𫇭子冯、屈建为令尹,与晋在宋之盟弭兵。
- 所属:楚
楚(国名) · 子(爵)
楚康王。
地点
棘泽
更多资料仍在整理。
今地说法
郑地,今河南新郑市附近
人物
䓕启彊
楚国大夫,襄公二十四年聘齐请期,又护送陈无宇;昭公时为大宰,以善辞令著称。
- 所属:楚
䓕(氏) · 启彊(名)
楚国大夫。
人物
陈桓子
陈完的五世孙,齐国大夫。《左传》说陈国第一次灭亡(昭八年,楚灭陈)时,陈桓子开始在齐壮大。
- 所属:齐
- 氏:陈
- 名:无宇
- 谥:桓
陈(氏) · 无宇(名)
陈桓子。
国别
吴
周太王长子太伯所建,都于今江苏苏州一带。春秋后期崛起,哀二十二年为越所灭。
- 姓:姬
- 爵:子
国别
楚
南方大国,君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」,楚势力开始北上。
- 姓:芈
- 爵:子
国别
舒鸠
群舒之一,在今安徽舒城县一带,襄公二十五年被楚所灭。
- 姓:偃
国别
舒鸠
群舒之一,在今安徽舒城县一带,襄公二十五年被楚所灭。
- 姓:偃
国别
楚
南方大国,君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」,楚势力开始北上。
- 姓:芈
- 爵:子
人物
楚康王
楚共王之子,名昭。在位十五年(前559—前545),任用子庚、子南、𫇭子冯、屈建为令尹,与晋在宋之盟弭兵。
- 所属:楚
楚(国名) · 子(爵)
楚康王。
地点
荒浦
更多资料仍在整理。
今地说法
楚地,今安徽舒城县东
人物
沈尹寿
楚国大夫,襄公二十四年奉命责问舒鸠。
- 所属:楚
沈尹(官) · 寿(名)
楚国大夫。
人物
师祁犁
楚国大夫,襄公二十四年与沈尹寿责问舒鸠。
- 所属:楚
师(官) · 祁犁(名)
楚国大夫。
人物
舒鸠子
舒鸠国君,襄公二十四年向楚使否认叛楚;次年舒鸠被楚所灭。
- 所属:舒鸠
舒鸠(国名) · 子(爵)
舒鸠国君。
人物
楚康王
楚共王之子,名昭。在位十五年(前559—前545),任用子庚、子南、𫇭子冯、屈建为令尹,与晋在宋之盟弭兵。
- 所属:楚
王(尊称)
楚康王。
人物
𫇭子冯
楚国大夫,襄公十五年任大司马,二十二年继子南为令尹。
- 所属:楚
䓕(氏) · 子(尊称)
䓕子冯。
经 · 襄公二十四年 · 05·01
冬,楚子、蔡侯、陈侯、许男伐郑。
白话冬季,楚康王、蔡景公、陈哀公、许灵公攻打郑国。
传 · 襄公二十四年 · 05·01
冬,楚子伐郑以救齐,门于东门,次于棘泽。
白话冬季,楚康王攻打郑国以救援齐国,攻打郑都东门,驻扎在棘泽。
传 · 襄公二十四年 · 05·02
诸侯还救郑。
白话诸侯回师救援郑国。
传 · 襄公二十四年 · 05·03
晋侯使张骼、辅跞致楚师,求御于郑。
白话晋平公派张骼、辅跞去向楚军挑战,向郑国要求驾车的人。
注音骼(gé)、跞(lì)
致楚师:单车挑战敌军。
传 · 襄公二十四年 · 05·04
郑人卜宛射犬,吉。
白话郑国人占卜宛射犬,吉利。
传 · 襄公二十四年 · 05·05
子大叔戒之曰:「大国之人,不可与也。」
白话子大叔告诫他说:「对大国的人,不可与他们平起平坐。」
传 · 襄公二十四年 · 05·06
对曰:「无有众寡,其上一也。」
白话宛射犬回答说:「无论兵多兵少,车上的地位是一样的。」
传 · 襄公二十四年 · 05·07
大叔曰:「不然。
白话大叔说:「不是这样。
传 · 襄公二十四年 · 05·08
部娄无松柏。」
白话小土丘上长不出松柏。」
部娄:小土丘,比喻小国。
传 · 襄公二十四年 · 05·09
二子在幄,坐射犬于外,既食而后食之。
白话张骼、辅跞两人在帐篷里,让射犬坐在外面,自己吃完了才给射犬吃。
注音食(sì)
传 · 襄公二十四年 · 05·10
使御广车而行,已皆乘乘车。
白话让射犬驾着广车前进,他们自己都坐乘车。
注音乘(shèng)
传 · 襄公二十四年 · 05·11
将及楚师,而后从之乘,皆踞转而鼓琴。
白话快到楚军时,才登上射犬的车,都蹲在车后的横木上弹琴。
注音踞(jù)
传 · 襄公二十四年 · 05·12
近,不告而驰之。
白话接近楚军,射犬不告诉他们就驱车冲过去。
传 · 襄公二十四年 · 05·13
皆取胄于櫜而胄,入垒,皆下,搏人以投,收禽挟囚。
白话两人都从袋子里取出头盔戴上,冲进敌营,都跳下车,抓住敌人就摔出去,俘获敌人夹在腋下。
注音櫜(gāo)
传 · 襄公二十四年 · 05·14
弗待而出。
白话射犬不等他们就驱车出来。
传 · 襄公二十四年 · 05·15
皆超乘,抽弓而射。
白话两人都跳上车,抽出弓来射箭。
传 · 襄公二十四年 · 05·16
既免,复踞转而鼓琴,曰:「公孙!
白话脱险以后,又蹲在横木上弹琴,说:「公孙!
传 · 襄公二十四年 · 05·17
同乘,兄弟也,故再不谋?」
白话同乘一辆车,就是兄弟,为什么两次都不和我们商量?」
故再不谋:「故」通行本作「胡」。
传 · 襄公二十四年 · 05·18
对曰:「曩者志入而已,今则怯也。」
白话射犬回答说:「先前一心只想冲进去,后来是害怕了。」
传 · 襄公二十四年 · 05·19
皆笑,曰:「公孙之亟也。」
白话两人都笑了,说:「公孙真是性急啊。」
传 · 襄公二十四年 · 05·20
楚子自棘泽还,使䓕启彊帅师送陈无宇。
白话楚康王从棘泽回国,派薳启彊率军护送陈无宇。
传 · 襄公二十四年 · 05·21
吴人为楚舟师之役故,召舒鸠人,舒鸠人叛楚。
白话吴国人因为楚国水军攻吴之役的缘故,召集舒鸠人,舒鸠人背叛了楚国。
传 · 襄公二十四年 · 05·22
楚子师于荒浦,使沈尹寿与师祁犁让之。
白话楚康王驻军在荒浦,派沈尹寿和师祁犁去责问舒鸠。
传 · 襄公二十四年 · 05·23
舒鸠子敬逆二子,而告无之,且请受盟。
白话舒鸠子恭敬地迎接二人,说没有背叛,并且请求接受盟约。
传 · 襄公二十四年 · 05·24
二子复命,王欲伐之。
白话二人回来复命,楚康王想攻打舒鸠。
传 · 襄公二十四年 · 05·25
䓕子曰:「不可。
白话薳子说:「不行。
传 · 襄公二十四年 · 05·26
彼告不叛,且请受盟,而又伐之,伐无罪也。
白话他们说没有背叛,而且请求接受盟约,我们还去攻打他们,就是攻打无罪之国。
传 · 襄公二十四年 · 05·27
姑归息民,以待其卒。
白话暂且回去让百姓休息,以等待最后的结果。
传 · 襄公二十四年 · 05·28
卒而不贰,吾又何求?
白话最后如果没有二心,我们还求什么?
传 · 襄公二十四年 · 05·29
若犹叛我,无辞,有庸。」
白话如果仍然背叛我们,他们就没有话可说,我们出兵就会有功。」
传 · 襄公二十四年 · 05·30
乃还。
白话于是回国。
前因后果
- 楚伐郑救齐,晋勇士致师
- 前548 · 果楚灭舒鸠,𫇭掩书土田