周甘人争阎田，詹桓伯辞晋

傳周甘人与晋阎嘉争阎田。周朝甘地的人和晋国的阎嘉争夺阎地的田土。02·04晋梁丙、张趯率阴戎伐颍。晋国的梁丙、张趯率领阴戎攻打颍地。02·05王使詹桓伯辞于晋，曰：「我自夏以后稷，魏、骀、芮、岐、毕，吾西土也。周景王派詹桓伯去责备晋国，说：「我们从夏代因为后稷的功劳，魏、骀、芮、岐、毕，就是我们的西部疆土。02·06及武王克商，蒲姑、商奄，吾东土也；巴、濮、楚、邓，吾南土也；肃慎、燕、亳，吾北土也。等到武王战胜商朝，蒲姑、商奄，是我们的东部疆土；巴、濮、楚、邓，是我们的南部疆土；肃慎、燕、亳，是我们的北部疆土。02·07吾何迩封之有？我们有什么近在身边的疆界呢？02·08文、武、成、康之建母弟，以蕃屏周，亦其废队是为，岂如弁髦，而因以敝之？文王、武王、成王、康王分封同母兄弟，来作为周朝的屏障，也是为了防止周室衰落，难道要像弁髦那样，用过就扔掉吗？02·09先王居梼杌于四裔，以御螭魅，故允姓之奸居于瓜州。先王把梼杌安置在四方边远之地，用来抵御山林中的妖魅，所以允姓中的奸人住在瓜州。02·10伯父惠公归自秦，而诱以来，使偪我诸姬，入我郊甸，则戎焉取之。伯父惠公从秦国回来，就引诱他们前来，让他们逼近我们姬姓诸国，进入我们的郊外，戎人于是占取了这些土地。02·11戎有中国，谁之咎也？戎人占有中原，这是谁的罪过呢？02·12后稷封殖天下，今戎制之，不亦难乎？后稷开辟培植了天下，如今却被戎人控制，不也很难堪吗？02·13伯父图之。请伯父考虑考虑。02·14我在伯父，犹衣服之有冠冕，木水之有本原，民人之有谋主也。我和伯父的关系，就像衣服有冠冕，树木和水流有根本和源头，百姓有出谋划策的主人。02·15伯父若裂冠毁冕，拔本塞原，专弃谋主，虽戎狄，其何有余一人？」伯父如果撕裂帽子毁坏冠冕，拔掉树根堵塞水源，专断地抛弃出谋划策的主人，那么即使是戎狄，又哪里还会把我这个天子放在眼里？」02·16叔向谓宣子曰：「文之伯也，岂能改物？叔向对韩宣子说：「晋文公称霸，难道能改变旧制？02·17翼戴天子，而加之以共。他辅佐拥戴天子，而且更加恭敬。02·18自文以来，世有衰德，而暴灭宗周，以宣示其侈，诸侯之贰，不亦宜乎？从文公以来，一代代德行衰落，而且侵害轻慢宗周，来显示自己的骄横，诸侯有二心，不也是应该的吗？02·19且王辞直，子其图之。」况且天子的言辞有理，您还是考虑一下吧。」02·20宣子说。韩宣子很高兴。02·21王有姻丧，使赵成如周吊，且致阎田与襚，反颍俘。周景王有姻亲的丧事，韩宣子派赵成到成周吊唁，并且送还阎地的田土和助丧的衣被，归还在颍地抓到的俘虏。02·22王亦使宾滑执甘大夫襄以说于晋，晋人礼而归之。周景王也派宾滑抓了甘地大夫襄来讨好晋国，晋国人以礼相待，把他放了回去。02·23