登场人物点像入档案
周襄王人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料，点其余的字看该句白话与注释。
經冬，天王使宰周公来聘。冬季，周天王派宰周公来鲁国聘问。04·01公子遂如京师，遂如晋。公子遂到京师去，接着到晋国去。04·02
傳冬，王使周公阅来聘。冬季，周王派周公阅来鲁国聘问。06·01飨有昌歜、白、黑、形盐。宴席上有菖蒲根腌菜、白米糕、黑黍糕和虎形的盐。06·02辞曰：「国君，文足昭也，武可畏也，则有备物之飨，以象其德。周公阅辞谢说：「国君文德足以昭示天下，武功令人畏惧，才用这样齐备的宴享，来象征他的德行。06·03荐五味，羞嘉谷，盐虎形，以献其功。进献五味，进献嘉谷，把盐做成虎形，是用来表彰他的功劳。06·04吾何以堪之？」我怎么担当得起？」06·05
人物
周襄王
周惠王太子，名郑。惠王宠爱幼子带，欲废太子，齐桓公会诸侯于首止以定其位。即位后弟王子带屡次作乱，一度出居郑国泛邑，由晋文公护送复位，并在践土册命晋文公为侯伯。
- 所属：周
- 姓：姬
- 名：郑
- 谥：襄
天王（尊称）
周襄王。
人物
周公阅
周王室太宰，周公之后。僖三十年来鲁聘问，鲁以「备物之飨」款待，他以「国君文足昭也，武可畏也，则有备物之飨」而辞谢。
- 所属：周
宰（官） · 周（地名） · 公（爵）
周公阅。
人物
东门襄仲
鲁庄公之子公子遂，居东门，谥襄，排行仲，称东门襄仲。僖、文、宣三朝权臣，文公死后杀嫡立庶（宣公）。
- 所属：鲁
公子（其他） · 遂（名）
东门襄仲。
地点
王城
更多资料仍在整理。
京师（地名）
周都。
今地说法
今河南洛阳市区西部（王城公园一带）
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼（大宗）与曲沃（小宗）两支相争，隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓：姬
- 爵：侯
人物
周襄王
周惠王太子，名郑。惠王宠爱幼子带，欲废太子，齐桓公会诸侯于首止以定其位。即位后弟王子带屡次作乱，一度出居郑国泛邑，由晋文公护送复位，并在践土册命晋文公为侯伯。
- 所属：周
- 姓：姬
- 名：郑
- 谥：襄
王（尊称）
周襄王。
人物
周公阅
周王室太宰，周公之后。僖三十年来鲁聘问，鲁以「备物之飨」款待，他以「国君文足昭也，武可畏也，则有备物之飨」而辞谢。
- 所属：周
周（地名） · 公（爵） · 阅（名）
周王太宰。
人物
东门襄仲
鲁庄公之子公子遂，居东门，谥襄，排行仲，称东门襄仲。僖、文、宣三朝权臣，文公死后杀嫡立庶（宣公）。
- 所属：鲁
东门（其他） · 襄（谥） · 仲（排行）
公子遂。
国别
周
王室。隐公时在位为平王（至前 720）、桓王（前 719 起）。周王年见 data/chronology.json。
- 姓：姬
- 爵：王
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼（大宗）与曲沃（小宗）两支相争，隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓：姬
- 爵：侯
经 · 僖公三十年 · 04·01
冬，天王使宰周公来聘。
白话冬季，周天王派宰周公来鲁国聘问。
经 · 僖公三十年 · 04·02
公子遂如京师，遂如晋。
白话公子遂到京师去，接着到晋国去。
传 · 僖公三十年 · 06·01
冬，王使周公阅来聘。
白话冬季，周王派周公阅来鲁国聘问。
传 · 僖公三十年 · 06·02
飨有昌歜、白、黑、形盐。
白话宴席上有菖蒲根腌菜、白米糕、黑黍糕和虎形的盐。
注音歜（chù）
昌歜：菖蒲根的腌菜。
形盐：做成虎形的盐块。
传 · 僖公三十年 · 06·03
辞曰：「国君，文足昭也，武可畏也，则有备物之飨，以象其德。
白话周公阅辞谢说：「国君文德足以昭示天下，武功令人畏惧，才用这样齐备的宴享，来象征他的德行。
传 · 僖公三十年 · 06·04
荐五味，羞嘉谷，盐虎形，以献其功。
白话进献五味，进献嘉谷，把盐做成虎形，是用来表彰他的功劳。
传 · 僖公三十年 · 06·05
吾何以堪之？」
白话我怎么担当得起？」
传 · 僖公三十年 · 07·01
东门襄仲将聘于周，遂初聘于晋。
白话东门襄仲准备到周室聘问，接着又首次到晋国聘问。