左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 文公十三年

其他

邾文公迁绎,君子曰知命

邾文公占卜迁都于绎,史官说利于民而不利于君。文公说:「苟利于民,孤之利也。天生民而树之君,以利之也。」左右劝他为了长寿不要迁,他说「命在养民,死之短长,时也」。迁都后五月,邾文公去世。君子称他「知命」。

鲁纪年
文公十三年
公元
前 614 年
周王
顷王5年
涉及
邾

登场人物点像入档案

原文13 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

經邾子蘧蒢卒。邾文公蘧蒢去世。02·02

傳邾文公卜迁于绎。邾文公占卜迁都到绎地。03·01史曰:「利于民而不利于君。」史官说:「对百姓有利,对国君不利。」03·02邾子曰:「苟利于民,孤之利也。邾文公说:「如果对百姓有利,那就是我的利益。03·03天生民而树之君,以利之也。上天生育百姓而为他们设立国君,就是为了给百姓谋利。03·04民既利矣,孤必与焉。」百姓已经得利了,我也必然在其中。」03·05左右曰:「命可长也,君何弗为?」左右近臣说:「生命是可以延长的,您为什么不这样做呢?」03·06邾子曰:「命在养民。邾文公说:「活着的使命在于养育百姓。03·07死之短长,时也。死得早晚,是时运决定的。03·08民苟利矣,迁也,吉莫如之。」百姓如果得利,那就迁都,没有比这更吉利的了。」03·09遂迁于绎。于是迁都到绎地。03·10五月,邾文公卒。五月,邾文公去世。03·11君子曰:「知命。」君子说:「他懂得天命。」03·12

原文资料

发生在哪里

浙江江苏山东河北陕西山西河南湖北安徽黄河淮河长江汉水汾河商丘济南泰安济宁临沂菏泽聊城枣庄徐州泰山鲁·曲阜宋·商丘绎绎
示意图:经纬度等距投影。底图为今省界、今河湖与主要城市(Natural Earth 公有领域数据,白色小圆点为今城市),古今河道多有变迁。黑方块为春秋主要国都,彩色圆点为春秋地名,虚线圈表示位置待考;地名过密处部分标签隐藏,鼠标悬停圆点可看名称。

绎 · 邾国新都,今山东邹城市东南峄山之