盟誓 · 大事
鄟泽之盟,涉佗辱卫侯,卫叛晋
夏,齐国夏、高张伐鲁,晋士鞅、赵鞅、荀寅来救,定公与晋师会于瓦,范献子执羔,赵简子、中行文子执雁,鲁自此以羔为上。晋师将与卫灵公盟于鄟泽,赵简子问谁敢与卫君盟,涉佗、成何自告奋勇;卫人请晋大夫执牛耳,成何说卫不过如同晋之温、原,哪能比于诸侯;歃血时涉佗推开卫侯的手,血流到手腕。卫侯大怒,王孙贾上前说盟以信礼。卫侯想叛晋而忧大夫不从,王孙贾让他驻于郊外,对大夫说自己辱没社稷,请改卜嗣君,又说晋人要以公子与大夫之子为质。大夫们愿意从命,王孙贾说连工商也须同往;出发前卫侯朝见国人,王孙贾问若叛晋而晋五次来伐会如何,众人说五伐仍可一战,王孙贾说那不如先叛,困顿了再送人质。卫遂叛晋,晋人请求改盟,卫不许。秋士鞅会成桓公侵郑、围虫牢,又侵卫;九月鲁师为晋侵卫。冬卫侯与郑伯盟于曲濮。
- 鲁纪年
- 定公八年
- 公元
- 前 502 年
- 周王
- 敬王18年
登场人物点像入档案
人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。
經夏,齐国夏帅师伐我西鄙。夏,齐国国夏率军攻打我国西部边境。04·01公会晋师于瓦。定公在瓦地会见晋军。04·02公至自瓦。定公从瓦地回来。04·03
經晋士鞅帅师侵郑,遂侵卫。晋国士鞅率军侵袭郑国,接着侵袭卫国。05·02
經季孙斯、仲孙何忌帅师侵卫。季孙斯、仲孙何忌率军侵袭卫国。06·02
經冬,卫侯、郑伯盟于曲濮。冬,卫侯、郑伯在曲濮结盟。07·01
傳夏,齐国夏、高张伐我西鄙。夏,齐国国夏、高张攻打我国西部边境。02·21晋士鞅、赵鞅、荀寅救我。晋国士鞅、赵鞅、荀寅来救援我国。02·22公会晋师于瓦,范献子执羔,赵简子、中行文子皆执鴈。定公在瓦地会见晋军,范献子拿着小羊作见面礼,赵简子、中行文子都拿着雁。02·23鲁于是始尚羔。鲁国从此开始以羔为上礼。02·24晋师将盟卫侯于鄟泽,赵简子曰:「群臣谁敢盟卫君者?」晋军准备和卫侯在鄟泽结盟,赵简子说:「臣下们谁敢和卫君结盟?」02·25涉佗、成何曰:「我能盟之。」涉佗、成何说:「我们能和他结盟。」02·26卫人请执牛耳。卫国人请晋人执牛耳。02·27成何曰:「卫,吾温、原也,焉得视诸侯?」成何说:「卫国不过像我们的温、原一样,怎能和诸侯相比?」02·28将歃,涉佗捘卫侯之手,及捥。将要歃血时,涉佗推开卫侯的手,血一直流到手腕。02·29卫侯怒,王孙贾趋进,曰:「盟以信礼也。卫侯发怒,王孙贾快步上前说:「结盟是用来申明信义礼仪的。02·30有如卫君,其敢不唯礼是事,而受此盟也?」像卫君这样,难道敢不遵守礼仪而接受这种盟约吗?」02·31卫侯欲叛晋,而患诸大夫。卫侯想背叛晋国,却担心大夫们不同意。02·32王孙贾使次于郊。王孙贾让卫侯住在郊外。02·33大夫问故,公以晋诟语之,且曰:「寡人辱社稷,其改卜嗣,寡人从焉。」大夫们问原因,卫侯把晋人的侮辱告诉他们,并且说:「我给国家带来耻辱,你们还是另外占卜选立继承人吧,我服从。」02·34大夫曰:「是卫之祸,岂君之过也?」大夫们说:「这是卫国的祸难,哪里是您的过错?」02·35公曰:「又有患焉。卫侯说:「还有忧患呢。02·36谓寡人『必以而子与大夫之子为质』。」晋人对我说『一定要拿你的儿子和大夫们的儿子作人质』。」02·37大夫曰:「苟有益也,公子则往,群臣之子敢不皆负羁絏以从?」大夫们说:「如果有益处,公子就去,臣下们的儿子怎敢不背着马笼头缰绳跟从?」02·38将行,王孙贾曰:「苟卫国有难,工商未尝不为患,使皆行而后可。」将要出发,王孙贾说:「如果卫国有难,工匠商人未尝不是祸患,让他们都去才可以。」02·39公以告大夫,乃皆将行之。卫侯把这话告诉大夫们,于是都准备让他们去。02·40行有日,公朝国人,使贾问焉,曰:「若卫叛晋,晋五伐我,病何如矣?」出发日期已定,卫侯召见国人,派王孙贾问他们说:「如果卫国背叛晋国,晋国五次攻打我们,会困窘到什么地步?」02·41皆曰:「五伐我,犹可以能战。」大家都说:「晋国五次攻打我们,我们还能够作战。」02·42贾曰:「然则如叛之,病而后质焉,何迟之有?」王孙贾说:「那么不如先背叛它,困窘了再送人质,有什么晚的?」02·43乃叛晋。于是背叛了晋国。02·44晋人请改盟,弗许。晋国人请求重新结盟,卫国不答应。02·45
傳秋,晋士鞅会成桓公侵郑,围虫牢,报伊阙也。秋,晋国士鞅会合成桓公侵袭郑国,包围虫牢,是为了报复郑国攻打伊阙。03·01遂侵卫。接着侵袭卫国。03·02
国别
齐
太公望吕尚始封。春秋末田氏专政,前 386 年田和列为诸侯(田齐),姜齐遂绝;田齐前 221 年为秦所灭。
- 姓:姜
- 爵:侯
人物
国夏
齐国上卿,谥惠,称国惠子。定公四年会于召陵;定公七、八年率师伐鲁;哀公六年被陈乞驱逐奔莒。
- 所属:齐
国(氏) · 夏(名)
国惠子。
人物
鲁定公
鲁襄公之子、昭公之弟,名宋。昭公卒于乾侯后被季氏拥立,在位十五年(前509—前495),任用孔子。
- 所属:鲁
公(尊称)
鲁定公。
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼(大宗)与曲沃(小宗)两支相争,隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓:姬
- 爵:侯
地点
瓦
更多资料仍在整理。
今地说法
卫地,今河南滑县东南
人物
鲁定公
鲁襄公之子、昭公之弟,名宋。昭公卒于乾侯后被季氏拥立,在位十五年(前509—前495),任用孔子。
- 所属:鲁
公(尊称)
鲁定公。
地点
瓦
更多资料仍在整理。
今地说法
卫地,今河南滑县东南
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼(大宗)与曲沃(小宗)两支相争,隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓:姬
- 爵:侯
人物
士鞅
士匄之子,谥献,称范献子。襄公十四年随栾针冲击秦师,栾针战死而他独返,被栾黡逼迫奔秦;后归晋,定公时执掌晋政。
- 所属:晋
士(氏) · 鞅(名)
范献子。
国别
郑
周宣王弟友(郑桓公)始封。隐公时郑庄公为周王卿士,隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓:姬
- 爵:伯
国别
卫
武王弟康叔始封。隐四年州吁弑桓公。秦时仍存,卫君角于秦二世时废为庶人。
- 姓:姬
- 爵:侯
人物
季桓子
季平子之子,名斯。定公五年即位为季氏宗主,旋被家臣阳虎囚禁逼盟;定公八年险遭阳虎杀害,赖林楚驰车投孟氏得免;定公十二年主持堕费。哀公三年卒。
- 所属:鲁
季孙(氏) · 斯(名)
季桓子。
人物
孟懿子
孟僖子之子,名何忌,谥懿。奉父遗命与弟南宫敬叔师事孔子。后为鲁卿,与季氏、叔孙氏共逐鲁昭公。
- 所属:鲁
仲孙(氏) · 何忌(名)
孟懿子。
国别
卫
武王弟康叔始封。隐四年州吁弑桓公。秦时仍存,卫君角于秦二世时废为庶人。
- 姓:姬
- 爵:侯
人物
卫灵公
卫襄公之子,名元,母为婤姶。昭公七年由孔成子立为君,在位四十二年(前534—前493)。
- 所属:卫
卫侯(其他)
卫灵公。
人物
郑献公
郑定公之子,名虿。定公四年会于召陵;定公九年卒。
- 所属:郑
郑(国名) · 伯(爵)
郑献公。
地点
曲濮
更多资料仍在整理。
今地说法
卫地,濮水弯曲处,所在不详
国别
齐
太公望吕尚始封。春秋末田氏专政,前 386 年田和列为诸侯(田齐),姜齐遂绝;田齐前 221 年为秦所灭。
- 姓:姜
- 爵:侯
人物
国夏
齐国上卿,谥惠,称国惠子。定公四年会于召陵;定公七、八年率师伐鲁;哀公六年被陈乞驱逐奔莒。
- 所属:齐
国(氏) · 夏(名)
国惠子。
人物
高张
齐国大夫,高偃之子,谥昭子。昭公二十九年奉齐景公之命唁昭公,称其「主君」;三十二年参与城成周;哀公六年被陈乞驱逐奔鲁。
- 所属:齐
高(氏) · 张(名)
高昭子。
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼(大宗)与曲沃(小宗)两支相争,隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓:姬
- 爵:侯
人物
士鞅
士匄之子,谥献,称范献子。襄公十四年随栾针冲击秦师,栾针战死而他独返,被栾黡逼迫奔秦;后归晋,定公时执掌晋政。
- 所属:晋
士(氏) · 鞅(名)
范献子。
人物
赵鞅
晋国正卿,赵成(景子)之子,谥简,称赵简子、赵孟。昭公二十五年主持黄父之会,向子大叔问礼;二十九年铸刑鼎;定公末年与范、中行氏相攻,终为晋国执政。
- 所属:晋
赵(氏) · 鞅(名)
赵简子。
人物
荀寅
晋国下卿,中行氏,谥文,称中行文子。昭公二十九年与赵鞅铸刑鼎;定公十三年与范吉射攻赵鞅,失败后奔朝歌,终奔齐。
- 所属:晋
荀(氏) · 寅(名)
中行文子。
人物
鲁定公
鲁襄公之子、昭公之弟,名宋。昭公卒于乾侯后被季氏拥立,在位十五年(前509—前495),任用孔子。
- 所属:鲁
公(尊称)
鲁定公。
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼(大宗)与曲沃(小宗)两支相争,隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓:姬
- 爵:侯
地点
瓦
更多资料仍在整理。
今地说法
卫地,今河南滑县东南
人物
士鞅
士匄之子,谥献,称范献子。襄公十四年随栾针冲击秦师,栾针战死而他独返,被栾黡逼迫奔秦;后归晋,定公时执掌晋政。
- 所属:晋
范(氏) · 献(谥) · 子(尊称)
士鞅。
人物
赵鞅
晋国正卿,赵成(景子)之子,谥简,称赵简子、赵孟。昭公二十五年主持黄父之会,向子大叔问礼;二十九年铸刑鼎;定公末年与范、中行氏相攻,终为晋国执政。
- 所属:晋
赵(氏) · 简(谥) · 子(尊称)
赵鞅。
人物
荀寅
晋国下卿,中行氏,谥文,称中行文子。昭公二十九年与赵鞅铸刑鼎;定公十三年与范吉射攻赵鞅,失败后奔朝歌,终奔齐。
- 所属:晋
中行(氏) · 文(谥) · 子(尊称)
荀寅。
国别
鲁
周公旦之子伯禽始封。《春秋》以鲁纪年,经文称鲁君为「公」。前 256 年为楚所灭。
- 姓:姬
- 爵:侯
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼(大宗)与曲沃(小宗)两支相争,隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓:姬
- 爵:侯
人物
卫灵公
卫襄公之子,名元,母为婤姶。昭公七年由孔成子立为君,在位四十二年(前534—前493)。
- 所属:卫
卫侯(其他)
卫灵公。
地点
鄟泽
更多资料仍在整理。
今地说法
卫地,所在不详
人物
赵鞅
晋国正卿,赵成(景子)之子,谥简,称赵简子、赵孟。昭公二十五年主持黄父之会,向子大叔问礼;二十九年铸刑鼎;定公末年与范、中行氏相攻,终为晋国执政。
- 所属:晋
赵(氏) · 简(谥) · 子(尊称)
赵鞅。
人物
涉佗
晋国大夫。昭公二十二年荀吴灭鼓后受命驻守鼓地;定公八年于鄟泽之盟辱卫侯,定公十年被晋人所杀。
- 所属:晋
涉(氏) · 佗(名)
晋国大夫。
人物
成何
晋国大夫。定公八年鄟泽之盟与涉佗羞辱卫灵公,致卫叛晋;定公十年涉佗被杀,他逃往燕国。
- 所属:晋
成(氏) · 何(名)
晋国大夫。
国别
卫
武王弟康叔始封。隐四年州吁弑桓公。秦时仍存,卫君角于秦二世时废为庶人。
- 姓:姬
- 爵:侯
人物
成何
晋国大夫。定公八年鄟泽之盟与涉佗羞辱卫灵公,致卫叛晋;定公十年涉佗被杀,他逃往燕国。
- 所属:晋
成(氏) · 何(名)
晋国大夫。
国别
卫
武王弟康叔始封。隐四年州吁弑桓公。秦时仍存,卫君角于秦二世时废为庶人。
- 姓:姬
- 爵:侯
地点
温
更多资料仍在整理。
今地说法
今河南温县西南
地点
原
更多资料仍在整理。
今地说法
周邑,今河南济源市西北,后归晋
人物
涉佗
晋国大夫。昭公二十二年荀吴灭鼓后受命驻守鼓地;定公八年于鄟泽之盟辱卫侯,定公十年被晋人所杀。
- 所属:晋
涉(氏) · 佗(名)
晋国大夫。
人物
卫灵公
卫襄公之子,名元,母为婤姶。昭公七年由孔成子立为君,在位四十二年(前534—前493)。
- 所属:卫
卫侯(其他)
卫灵公。
人物
卫灵公
卫襄公之子,名元,母为婤姶。昭公七年由孔成子立为君,在位四十二年(前534—前493)。
- 所属:卫
卫侯(其他)
卫灵公。
人物
王孙贾
卫国大夫,卫灵公的谋臣。定公八年鄟泽之盟受辱后,设计激励国人叛晋。
- 所属:卫
王孙(其他) · 贾(名)
卫国大夫。
国别
卫
武王弟康叔始封。隐四年州吁弑桓公。秦时仍存,卫君角于秦二世时废为庶人。
- 姓:姬
- 爵:侯
人物
卫灵公
卫襄公之子,名元,母为婤姶。昭公七年由孔成子立为君,在位四十二年(前534—前493)。
- 所属:卫
卫侯(其他)
卫灵公。
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼(大宗)与曲沃(小宗)两支相争,隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓:姬
- 爵:侯
人物
王孙贾
卫国大夫,卫灵公的谋臣。定公八年鄟泽之盟受辱后,设计激励国人叛晋。
- 所属:卫
王孙(其他) · 贾(名)
卫国大夫。
人物
卫灵公
卫襄公之子,名元,母为婤姶。昭公七年由孔成子立为君,在位四十二年(前534—前493)。
- 所属:卫
公(尊称)
卫灵公。
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼(大宗)与曲沃(小宗)两支相争,隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓:姬
- 爵:侯
国别
卫
武王弟康叔始封。隐四年州吁弑桓公。秦时仍存,卫君角于秦二世时废为庶人。
- 姓:姬
- 爵:侯
人物
卫灵公
卫襄公之子,名元,母为婤姶。昭公七年由孔成子立为君,在位四十二年(前534—前493)。
- 所属:卫
公(尊称)
卫灵公。
人物
王孙贾
卫国大夫,卫灵公的谋臣。定公八年鄟泽之盟受辱后,设计激励国人叛晋。
- 所属:卫
王孙(其他) · 贾(名)
卫国大夫。
国别
卫
武王弟康叔始封。隐四年州吁弑桓公。秦时仍存,卫君角于秦二世时废为庶人。
- 姓:姬
- 爵:侯
人物
卫灵公
卫襄公之子,名元,母为婤姶。昭公七年由孔成子立为君,在位四十二年(前534—前493)。
- 所属:卫
公(尊称)
卫灵公。
人物
卫灵公
卫襄公之子,名元,母为婤姶。昭公七年由孔成子立为君,在位四十二年(前534—前493)。
- 所属:卫
公(尊称)
卫灵公。
人物
王孙贾
卫国大夫,卫灵公的谋臣。定公八年鄟泽之盟受辱后,设计激励国人叛晋。
- 所属:卫
贾(名)
王孙贾。
国别
卫
武王弟康叔始封。隐四年州吁弑桓公。秦时仍存,卫君角于秦二世时废为庶人。
- 姓:姬
- 爵:侯
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼(大宗)与曲沃(小宗)两支相争,隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓:姬
- 爵:侯
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼(大宗)与曲沃(小宗)两支相争,隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓:姬
- 爵:侯
人物
王孙贾
卫国大夫,卫灵公的谋臣。定公八年鄟泽之盟受辱后,设计激励国人叛晋。
- 所属:卫
贾(名)
王孙贾。
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼(大宗)与曲沃(小宗)两支相争,隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓:姬
- 爵:侯
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼(大宗)与曲沃(小宗)两支相争,隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓:姬
- 爵:侯
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼(大宗)与曲沃(小宗)两支相争,隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓:姬
- 爵:侯
人物
士鞅
士匄之子,谥献,称范献子。襄公十四年随栾针冲击秦师,栾针战死而他独返,被栾黡逼迫奔秦;后归晋,定公时执掌晋政。
- 所属:晋
士(氏) · 鞅(名)
范献子。
人物
成桓公
周王室卿士,定公八年与晋士鞅侵郑。
- 所属:周
成(氏) · 桓(谥) · 公(尊称)
周卿士。
国别
郑
周宣王弟友(郑桓公)始封。隐公时郑庄公为周王卿士,隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓:姬
- 爵:伯
地点
虫牢
更多资料仍在整理。
今地说法
郑地,今河南封丘县北
地点
伊阙
更多资料仍在整理。
今地说法
周地,今河南洛阳南龙门
国别
卫
武王弟康叔始封。隐四年州吁弑桓公。秦时仍存,卫君角于秦二世时废为庶人。
- 姓:姬
- 爵:侯
国别
卫
武王弟康叔始封。隐四年州吁弑桓公。秦时仍存,卫君角于秦二世时废为庶人。
- 姓:姬
- 爵:侯
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼(大宗)与曲沃(小宗)两支相争,隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓:姬
- 爵:侯
经 · 定公八年 · 04·01
夏,齐国夏帅师伐我西鄙。
白话夏,齐国国夏率军攻打我国西部边境。
经 · 定公八年 · 04·02
公会晋师于瓦。
白话定公在瓦地会见晋军。
经 · 定公八年 · 04·03
公至自瓦。
白话定公从瓦地回来。
经 · 定公八年 · 05·02
晋士鞅帅师侵郑,遂侵卫。
白话晋国士鞅率军侵袭郑国,接着侵袭卫国。
经 · 定公八年 · 06·02
季孙斯、仲孙何忌帅师侵卫。
白话季孙斯、仲孙何忌率军侵袭卫国。
经 · 定公八年 · 07·01
冬,卫侯、郑伯盟于曲濮。
白话冬,卫侯、郑伯在曲濮结盟。
传 · 定公八年 · 02·21
夏,齐国夏、高张伐我西鄙。
白话夏,齐国国夏、高张攻打我国西部边境。
传 · 定公八年 · 02·22
晋士鞅、赵鞅、荀寅救我。
白话晋国士鞅、赵鞅、荀寅来救援我国。
传 · 定公八年 · 02·23
公会晋师于瓦,范献子执羔,赵简子、中行文子皆执鴈。
白话定公在瓦地会见晋军,范献子拿着小羊作见面礼,赵简子、中行文子都拿着雁。
执羔、执鴈:卿执羔,大夫执雁。
传 · 定公八年 · 02·24
鲁于是始尚羔。
白话鲁国从此开始以羔为上礼。
传 · 定公八年 · 02·25
晋师将盟卫侯于鄟泽,赵简子曰:「群臣谁敢盟卫君者?」
白话晋军准备和卫侯在鄟泽结盟,赵简子说:「臣下们谁敢和卫君结盟?」
注音鄟(zhuān)
传 · 定公八年 · 02·26
涉佗、成何曰:「我能盟之。」
白话涉佗、成何说:「我们能和他结盟。」
传 · 定公八年 · 02·27
卫人请执牛耳。
白话卫国人请晋人执牛耳。
执牛耳:盟时地位低者执牛耳,卫人请晋大夫执,是以君礼自居。
传 · 定公八年 · 02·28
成何曰:「卫,吾温、原也,焉得视诸侯?」
白话成何说:「卫国不过像我们的温、原一样,怎能和诸侯相比?」
传 · 定公八年 · 02·29
将歃,涉佗捘卫侯之手,及捥。
白话将要歃血时,涉佗推开卫侯的手,血一直流到手腕。
注音歃(shà)、捘(zùn)、捥(wàn)
传 · 定公八年 · 02·30
卫侯怒,王孙贾趋进,曰:「盟以信礼也。
白话卫侯发怒,王孙贾快步上前说:「结盟是用来申明信义礼仪的。
传 · 定公八年 · 02·31
有如卫君,其敢不唯礼是事,而受此盟也?」
白话像卫君这样,难道敢不遵守礼仪而接受这种盟约吗?」
传 · 定公八年 · 02·32
卫侯欲叛晋,而患诸大夫。
白话卫侯想背叛晋国,却担心大夫们不同意。
传 · 定公八年 · 02·33
王孙贾使次于郊。
白话王孙贾让卫侯住在郊外。
传 · 定公八年 · 02·34
大夫问故,公以晋诟语之,且曰:「寡人辱社稷,其改卜嗣,寡人从焉。」
白话大夫们问原因,卫侯把晋人的侮辱告诉他们,并且说:「我给国家带来耻辱,你们还是另外占卜选立继承人吧,我服从。」
注音诟(gòu)
传 · 定公八年 · 02·35
大夫曰:「是卫之祸,岂君之过也?」
白话大夫们说:「这是卫国的祸难,哪里是您的过错?」
传 · 定公八年 · 02·36
公曰:「又有患焉。
白话卫侯说:「还有忧患呢。
传 · 定公八年 · 02·37
谓寡人『必以而子与大夫之子为质』。」
白话晋人对我说『一定要拿你的儿子和大夫们的儿子作人质』。」
传 · 定公八年 · 02·38
大夫曰:「苟有益也,公子则往,群臣之子敢不皆负羁絏以从?」
白话大夫们说:「如果有益处,公子就去,臣下们的儿子怎敢不背着马笼头缰绳跟从?」
注音絏(xiè)
传 · 定公八年 · 02·39
将行,王孙贾曰:「苟卫国有难,工商未尝不为患,使皆行而后可。」
白话将要出发,王孙贾说:「如果卫国有难,工匠商人未尝不是祸患,让他们都去才可以。」
传 · 定公八年 · 02·40
公以告大夫,乃皆将行之。
白话卫侯把这话告诉大夫们,于是都准备让他们去。
传 · 定公八年 · 02·41
行有日,公朝国人,使贾问焉,曰:「若卫叛晋,晋五伐我,病何如矣?」
白话出发日期已定,卫侯召见国人,派王孙贾问他们说:「如果卫国背叛晋国,晋国五次攻打我们,会困窘到什么地步?」
传 · 定公八年 · 02·42
皆曰:「五伐我,犹可以能战。」
白话大家都说:「晋国五次攻打我们,我们还能够作战。」
传 · 定公八年 · 02·43
贾曰:「然则如叛之,病而后质焉,何迟之有?」
白话王孙贾说:「那么不如先背叛它,困窘了再送人质,有什么晚的?」
传 · 定公八年 · 02·44
乃叛晋。
白话于是背叛了晋国。
传 · 定公八年 · 02·45
晋人请改盟,弗许。
白话晋国人请求重新结盟,卫国不答应。
传 · 定公八年 · 03·01
秋,晋士鞅会成桓公侵郑,围虫牢,报伊阙也。
白话秋,晋国士鞅会合成桓公侵袭郑国,包围虫牢,是为了报复郑国攻打伊阙。
传 · 定公八年 · 03·02
遂侵卫。
白话接着侵袭卫国。
传 · 定公八年 · 04·01
九月,师侵卫,晋故也。
白话九月,鲁军侵袭卫国,是为了晋国的缘故。
出自这里的成语名句原文中加朱圈者
执牛耳
前因后果
- 前503 · 因卫叛晋,齐卫盟于沙,国夏伐鲁
- 鄟泽之盟,涉佗辱卫侯,卫叛晋
- 前500 · 果晋围卫,杀涉佗,成何奔燕
所属故事线:晋平公与晋国霸业的衰落
发生在哪里
瓦 · 卫地,今河南滑县东南鄟泽 · 卫地,所在不详曲濮 · 卫地,濮水弯曲处,所在不详虫牢 · 郑地,今河南封丘县北伊阙 · 周地,今河南洛阳南龙门
赵鞅