子产对晋征朝

傳夏，晋人征朝于郑。夏季，晋国人要求郑国来朝见。02·01郑人使少正公孙侨对，曰：「在晋先君悼公九年，我寡君于是即位。郑国人派少正公孙侨回答说：「在晋国先君悼公九年，我们寡君即位。02·02即位八月，而我先大夫子驷从寡君以朝于执事，执事不礼于寡君。即位八个月，我们先大夫子驷跟随寡君到贵国朝见，执事对寡君不加礼遇。02·03寡君惧。寡君很害怕。02·04因是行也，我二年六月朝于楚，晋是以有戏之役。因为这次出行，我们在寡君二年六月到楚国朝见，晋国因此有了戏之役。02·05楚人犹竞，而申礼于敝邑。楚国人仍然强盛，对敝邑表示礼遇。02·06敝邑欲从执事，而惧为大尤，曰：『晋其谓我不共有礼。』敝邑想要跟从执事，又害怕犯下大错，说：『晋国恐怕会说我们对有礼的国家不恭敬。』02·07是以不敢携贰于楚。所以不敢背离楚国。02·08我四年三月，先大夫子蟜又从寡君以观衅于楚，晋于是乎有萧鱼之役。我们寡君四年三月，先大夫子蟜又跟随寡君到楚国观察它的破绽，晋国于是有了萧鱼之役。02·09谓我敝邑迩在晋国，譬诸草木，吾臭味也，而何敢差池？说我们敝邑靠近晋国，譬如草木，我们是同一气味的，怎么敢有差错？02·10楚亦不竞，寡君尽其土实，重之以宗器，以受齐盟。楚国也不强了，寡君拿出土地上的全部出产，再加上宗庙的礼器，来接受盟约。02·11遂帅群臣随于执事，以会岁终。于是率领群臣跟随执事，参加年终的会见。02·12贰于楚者，子侯、石盂，归而讨之。对楚国有二心的子侯、石盂，回国后就讨伐了他们。02·13溴梁之明年，子蟜老矣，公孙夏从寡君以朝于君，见于尝酎，与执燔焉。溴梁之会的第二年，子蟜已经告老，公孙夏跟随寡君到君王那里朝见，在尝祭饮酎时拜见君王，参与了祭肉之礼。02·14间二年，闻君将靖东夏。」隔了两年，听说君王将要安定东方。」02·15

傳「四月，又朝以听事期。「四月，又来朝见以听取会期。03·01不朝之间，无岁不聘，无役不从。在不朝见的期间，没有一年不聘问，没有一次战役不跟从。03·02以大国政令之无常，国家罢病，不虞荐至，无日不惕，岂敢忘职？由于大国的政令没有定准，国家疲困，意外的事情接连发生，没有一天不戒惧，岂敢忘记职责？03·03大国若安定之，其朝夕在庭，何辱命焉？大国如果能安定我们，我们会早晚都在贵国朝廷上，何必劳您下令呢？03·04若不恤其患，而以为口实，其无乃不堪任命，而翦为仇雠？如果不体恤我们的忧患，反而拿来作为借口，那么恐怕我们就不能承受命令，而被抛弃成为仇敌了。03·05敝邑是惧，其敢忘君命？敝邑害怕的就是这个，岂敢忘记君王的命令？03·06委诸执事，执事实重图之。」交给执事，请执事慎重考虑。」03·07