左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 襄公二十二年

薨卒

公孙黑肱善戒

郑公孙黑肱(伯张)病重,把封邑归还国君,立儿子段为继承人,命他减少家臣、简省祭祀,只留足以供祭的封邑。他说「生于乱世,贵而能贫,民无求焉,可以后亡」「生在敬戒,不在富也」。君子称他善戒。

鲁纪年
襄公二十二年
公元
前 551 年
周王
灵王21年
涉及
郑

登场人物点像入档案

原文11 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

傳九月,郑公孙黑肱有疾,归邑于公。九月,郑国公孙黑肱生病,把封邑归还给国君。05·01召室老、宗人立段,而使黜官、薄祭。召集家臣之长和宗人,立儿子段为继承人,并让他减少家臣、简省祭祀。05·02祭以特羊,殷以少牢。一般祭祀只用一只羊,盛大祭祀用少牢。05·03足以共祀,尽归其余邑。留下足以供给祭祀的封邑,其余的全部归还国君。05·04曰:「吾闻之,生于乱世,贵而能贫,民无求焉,可以后亡。说:「我听说,生在乱世,地位尊贵而能甘于贫穷,百姓就不会对你有所求,可以在别人之后灭亡。05·05敬共事君与二三子。你们要恭敬地事奉国君和诸位大夫。05·06生在敬戒,不在富也。」生存在于恭敬戒惧,不在于富有。」05·07己巳,伯张卒。己巳日,伯张去世。05·08君子曰:「善戒。君子说:「善于戒惧。05·09《诗》曰:『慎尔侯度,用戒不虞。』《诗》说:『谨慎地遵守你的法度,用来防备意外。』05·10郑子张其有焉。」郑国子张大概就是这样的吧。」05·11

原文资料