左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 哀公十四年

其他 · 大事

陈恒杀阚止,执简公于舒州

齐简公在鲁时宠信阚止(子我),即位后让他执政,陈成子(陈恒)畏惧他,在朝上屡屡回顾。诸御鞅劝简公陈、阚不可并存,简公不听。子我傍晚上朝,撞见陈逆杀人,把他拘入宫中;陈氏让陈逆装病,送去洗头米汁与酒肉,灌醉看守将其杀死而逃,子我与陈氏在陈宗盟誓。陈豹做了子我的家臣,子我说要尽逐陈氏立他为宗主,陈豹转告陈氏,子行说不先下手必受其祸,并住进公宫。五月壬申,成子兄弟四乘入宫,闭门,子行杀侍人,简公执戈欲击成子,太史子余说这是为了除害。成子闻公仍怒,欲出奔,子行拔剑说犹豫是坏事之根,你若走我必杀你,成子才留下。子我攻宫门不胜出逃,在弇中迷路,于丰丘被执杀于郭关。大陆子方得陈逆求情免死,借君命取车,出雍门时拒受陈豹之车,说事子我而私其仇,何以见鲁卫之士,奔卫。庚辰陈恒执简公于舒州,简公说早听鞅的话不至于此。

鲁纪年
哀公十四年
公元
前 481 年
周王
敬王39年
涉及
齐鲁卫

登场人物点像入档案

原文43 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

經夏,四月,齐陈恒执其君,寘于舒州。夏,四月,齐国陈恒抓了他的国君,安置在舒州。02·01

傳齐简公之在鲁也,阚止有宠焉。齐简公在鲁国的时候,阚止受到宠信。01·09及即位,使为政。简公即位后,让阚止执政。01·10陈成子惮之,骤顾诸朝。陈成子害怕他,在朝廷上屡次回头看他。01·11诸御鞅言于公曰:「陈、阚不可并也,君其择焉。」御者鞅对简公说:「陈氏、阚氏不能并存,您还是选择一个吧。」01·12弗听。简公不听。01·13子我夕,陈逆杀人,逢之,遂执以入。子我晚上去朝见,遇到陈逆杀人,就把他抓进宫里。01·14陈氏方睦,使疾,而遗之潘沐,备酒肉焉,飨守囚者,醉而杀之,而逃。陈氏宗族当时正和睦,让陈逆装病,然后送给他洗头的米汤,并准备了酒肉,请看守囚犯的人吃喝,灌醉后杀了看守,陈逆逃走了。01·15子我盟诸陈于陈宗。子我在陈氏宗主家中与陈氏族人盟誓。01·16初,陈豹欲为子我臣,使公孙言已,已有丧而止。当初,陈豹想做子我的家臣,让公孙推荐自己,不久公孙家有丧事,就暂停了。01·17既而言之,曰:「有陈豹者,长而上偻,望视,事君子必得志,欲为子臣。后来公孙对子我推荐他,说:「有个叫陈豹的人,身材高大而驼背,眼睛向上看,事奉君子一定能称心如意,想做您的家臣。01·18吾惮其为人也,故缓以告。」我担心他的为人,所以拖延到现在才告诉您。」01·19子我曰:「何害?子我说:「有什么妨害?01·20是其在我也。」这在于我怎么用他。」01·21使为臣。让陈豹做了家臣。01·22他日,与之言政,说,遂有宠。有一天,子我和他谈论政事,很喜欢他,于是陈豹受到宠信。01·23谓之曰:「我尽逐陈氏,而立女,若何?」子我对他说:「我把陈氏全部赶走,而立你为陈氏宗主,怎么样?」01·24对曰:「我远于陈氏矣。陈豹回答说:「我是陈氏的远支。01·25且其违者不过数人,何尽逐焉?」况且陈氏中违背您的不过几个人,为什么要全部赶走呢?」01·26遂告陈氏。于是把这事告诉了陈氏。01·27子行曰:「彼得君,弗先,必祸子。」子行说:「他得到国君宠信,不先下手,一定会害了您。」01·28子行舍于公宫。子行住进了公宫。01·29

傳夏,五月,壬申,成子兄弟四乘如公。夏,五月壬申,陈成子兄弟乘四辆车到简公那里去。02·01子我在幄,出逆之,遂入,闭门。子我在帐幕里,出来迎接他们,他们就进去了,关上宫门。02·02侍人御之,子行杀侍人。侍从抵御他们,子行杀了侍从。02·03公与妇人饮酒于檀台,成子迁诸寝。简公和妇人在檀台饮酒,成子让他迁到正寝去。02·04公执戈,将击之。简公拿起戈,要打成子。02·05大史子余曰:「非不利也,将除害也。」太史子余说:「他不是要对您不利,是要除掉祸害。」02·06成子出舍于库,闻公犹怒,将出,曰:「何所无君?」成子出来住在府库里,听说简公还在发怒,准备出走,说:「哪里没有国君?」02·07子行抽剑,曰:「需,事之贼也。子行拔出剑来,说:「迟疑不决,是坏事的根源。02·08谁非陈宗?谁不是陈氏宗族的人?02·09所不杀子者,有如陈宗!」您如果出走,我要是不杀您,有陈氏宗主为证!」02·10乃止。成子于是不走了。02·11子我归,属徒攻闱与大门,皆不胜,乃出。子我回去,集合部下攻打宫中小门和大门,都没有攻下,就出逃了。02·12陈氏追之,失道于弇中,适丰丘。陈氏追赶他,子我在弇中迷了路,到了丰丘。02·13丰丘人执之以告,杀诸郭关。丰丘人抓住他报告陈氏,在外城关口杀了他。02·14成子将杀大陆子方,陈逆请而免之。成子准备杀大陆子方,陈逆为他求情而赦免了他。02·15以公命取车于道,及耏,众知而东之。子方假借简公的命令在路上取得车辆,到了耏地,众人知道了实情,把他赶往东边。02·16出雍门,陈豹与之车,弗受,曰:「逆为余请,豹与余车,余有私焉。出了雍门,陈豹给他车子,他不接受,说:「陈逆为我求情,陈豹给我车子,这样我就和陈氏有私交了。02·17事子我而有私于其雠,何以见鲁、卫之士?」事奉子我却和他的仇人有私交,用什么脸面去见鲁国、卫国的士人?」02·18东郭贾奔卫。东郭贾逃往卫国。02·19庚辰,陈恒执公于舒州。庚辰,陈恒在舒州拘禁了简公。02·20公曰:「吾早从鞅之言,不及此。」简公说:「我如果早听从御者鞅的话,就不会到这地步。」02·21

原文资料

前因后果

  1. 前489 · 因陈乞立阳生,弑安孺子
  2. 陈恒杀阚止,执简公于舒州
  3. 前481 · 果陈恒弑齐简公,孔子请伐齐

所属故事线:田氏代齐

发生在哪里

浙江江苏山东河北陕西山西河南湖北安徽黄河淮河长江汉水汾河济南泰安潍坊东营泰山鲁·曲阜弇中(位置待考)弇中耏(位置待考)耏雍门(位置待考)雍门
示意图:经纬度等距投影。底图为今省界、今河湖与主要城市(Natural Earth 公有领域数据,白色小圆点为今城市),古今河道多有变迁。黑方块为春秋主要国都,彩色圆点为春秋地名,虚线圈表示位置待考;地名过密处部分标签隐藏,鼠标悬停圆点可看名称。 另有 2 处暂无坐标:舒州、丰丘。

舒州 · 齐地,所在不详弇中 · 齐国狭道,今山东临淄西南丰丘 · 齐地,所在不详耏 · 耏水,今山东淄博市境雍门 · 齐都临淄西门