左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 昭公二十六年

战争

炊鼻之战

孟氏的成邑宰公孙朝请求由成邑抵挡齐师,季平子信任他不要人质。公孙朝诈称孟氏役使成邑太甚,请归附齐国,拖延时间;齐师围成,成人袭击在淄水饮马的齐兵,说是为了应付众人,等鲁国备战完毕才告诉齐人「不胜众」。两军战于炊鼻:齐子渊捷(子车)射泄声子,箭穿车辕入盾三寸,声子射杀其马;子车换马后被鲁人误作鬷戾,他自称齐人,射杀欲击他的鲁人,却不肯再射,说众可惧不可怒。子囊带追骂野泄,野泄说军无私怒,仍以骂还骂。冉竖射中陈武子之手,平子说那必是子彊,问他是否冒犯了对方。林雍耻为颜鸣车右,下车作战,被苑何忌割耳、砍断一足,单脚跳上别车而归,颜鸣三入齐师呼喊「林雍乘」。

鲁纪年
昭公二十六年
公元
前 516 年
周王
敬王4年
涉及
齐鲁

登场人物点像入档案

原文31 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

經夏,公围成。夏,昭公包围成邑。03·01

傳成大夫公孙朝谓平子曰:「有都,以卫国也,请我受师。」成邑大夫公孙朝对平子说:「有都邑,是用来保卫国家的,请让我来抵挡齐军。」03·17许之。平子答应了。03·18请纳质,弗许,曰:「信女足矣。」公孙朝请求送交人质,平子不答应,说:「相信你就够了。」03·19告于齐师曰:「孟氏,鲁之敝室也。公孙朝告诉齐军说:「孟氏,是鲁国的破败之家。03·20用成已甚,弗能忍也,请息肩于齐。」役使成邑太过分了,我们不能忍受,请求归附齐国而得到休息。」03·21齐师围成。齐军包围成邑。03·22成人伐齐师之饮马于淄者,曰:「将以厌众。」成邑人攻击在淄水饮马的齐军,说:「这是为了应付众人。」03·23鲁成备而后告曰:「不胜众。」鲁国完成了防备以后才告诉齐军说:「压不住众人。」03·24师及齐师战于炊鼻。鲁军和齐军在炊鼻交战。03·25齐子渊捷从泄声子,射之,中楯瓦,繇朐汏辀,匕入者三寸。齐国子渊捷追赶洩声子,射他,射中盾脊,箭从车轭穿过车辕,箭头射入盾中三寸。03·26声子射其马,斩鞅,殪。声子射他的马,射断了马颈上的皮带,马倒地而死。03·27改驾,人以为鬷戾也,而助之。子渊捷换了马驾车,鲁国人以为他是鬷戾,就帮助他。03·28子车曰:「齐人也。」子车说:「我是齐国人。」03·29将击子车,子车射之,殪。鲁国人将要攻击子车,子车射他,把他射死了。03·30其御曰:「又之。」子车的御者说:「再射。」03·31子车曰:「众可惧也,而不可怒也。」子车说:「对众人可以使他们畏惧,不可以激怒他们。」03·32子囊带从野泄,叱之。子囊带追赶野洩,骂他。03·33泄曰:「军无私怒,报乃私也,将亢子。」野洩说:「军中没有私人的怒气,回骂就是出于私怒了,我将要抵御你。」03·34又叱之,亦叱之。子囊带又骂他,野洩也回骂。03·35冉竖射陈武子,中手,失弓而骂。冉竖射陈武子,射中手,陈武子丢了弓就骂起来。03·36以告平子,曰:「有君子白皙,鬒须眉,甚口。」冉竖报告平子说:「有个君子皮肤白皙,胡须眉毛浓黑,嘴很厉害。」03·37平子曰:「必子彊也,无乃亢诸?」平子说:「一定是子彊了,你恐怕和他对抗了吧?」03·38对曰:「谓之君子,何敢亢之?」冉竖回答说:「既然称他是君子,怎么敢和他对抗?」03·39林雍羞为颜鸣右,下。林雍以做颜鸣的车右为耻,下车作战。03·40苑何忌取其耳,颜鸣去之。苑何忌割了他的耳朵,颜鸣丢下他走了。03·41苑子之御曰:「视下!」苑何忌的御者说:「看下面!」03·42顾。苑何忌回头看。03·43苑子刜林雍,断其足。苑何忌砍林雍,砍断了他的脚。03·44鑋而乘于他车以归。林雍用一只脚跳着登上别的车回去了。03·45颜鸣三入齐师,呼曰:「林雍乘!」颜鸣三次冲入齐军,喊道:「林雍上车!」03·46

原文资料

出自这里的成语名句原文中加朱圈者

军无私怒众可惧也,而不可怒也

前因后果

  1. 前516 · 因梁丘据受鲁货,齐师不纳公
  2. 炊鼻之战

所属故事线:三桓专鲁

发生在哪里

浙江江苏山东河北陕西山西河南湖北安徽黄河淮河长江汉水汾河济南淄博泰安济宁临沂菏泽聊城枣庄泰山鲁·曲阜齐·临淄成(位置待考)成
示意图:经纬度等距投影。底图为今省界、今河湖与主要城市(Natural Earth 公有领域数据,白色小圆点为今城市),古今河道多有变迁。黑方块为春秋主要国都,彩色圆点为春秋地名,虚线圈表示位置待考;地名过密处部分标签隐藏,鼠标悬停圆点可看名称。 另有 2 处暂无坐标:淄、炊鼻。

成 · 今山东宁阳县东北淄 · 鲁国成邑附近的淄水炊鼻 · 鲁地,今山东宁阳县境