左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 昭公二十六年

其他

梁丘据受鲁货,齐师不纳公

齐景公准备送昭公回国,下令不许接受鲁国财货。季氏家臣申丰、女贾带着两匹卷得像瑱一样的锦到齐营,许诺梁丘据的家臣高𬺈:若能贿赂子犹,就让他做高氏之后,再给粟五千庾。高𬺈以锦示子犹,说鲁人买锦百两为一布,因道路不通先送来样品。子犹收下后对景公说:宋元公为鲁君赴晋而死于曲棘,叔孙昭子求纳其君而无疾而死,不知是天弃鲁还是鲁君得罪鬼神;君不如在曲棘等待,让群臣随鲁君试探,成则继之,不成也不致受辱。景公听从,只派公子鉏率师跟随昭公。

鲁纪年
昭公二十六年
公元
前 516 年
周王
敬王4年
涉及
齐鲁

登场人物点像入档案

原文16 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

傳夏,齐侯将纳公,命无受鲁货。夏,齐侯打算送昭公回国,命令不许接受鲁国的财货。03·01申丰从女贾,以币锦二两,缚一如瑱,适齐师。申丰跟着女贾,拿着两匹锦,捆成像瑱那样一小卷,到齐军中去。03·02谓子犹之人高𬺈:「能货子犹,为高氏后,粟五千庾。」对子犹的家臣高齮说:「如果能贿赂子犹,就让你做高氏的继承人,并送粮食五千庾。」03·03高𬺈以锦示子犹,子犹欲之。高齮把锦拿给子犹看,子犹想要它。03·04𬺈曰:「鲁人买之,百两一布。高齮说:「鲁国人买这种锦,一百匹堆成一堆。03·05以道之不通,先入币财。」因为道路不通,先送来这些财物。」03·06子犹受之,言于齐侯曰:「群臣不尽力于鲁君者,非不能事君也。子犹收下了,对齐侯说:「臣下们不为鲁君尽力,并不是不能事奉国君。03·07然据有异焉。然而我觉得有些奇怪。03·08宋元公为鲁君如晋,卒于曲棘。宋元公为了鲁君前往晋国,死在曲棘。03·09叔孙昭子求纳其君,无疾而死。叔孙昭子请求接纳他的国君,没有病就死了。03·10不知天之弃鲁耶?不知道是上天抛弃了鲁国呢?03·11抑鲁君有罪于鬼神,故及此也?还是鲁君得罪了鬼神,所以到了这个地步?03·12君若待于曲棘,使群臣从鲁君以卜焉。您如果在曲棘等待,让臣下们跟随鲁君去试探一下。03·13若可,师有济也,君而继之,兹无敌矣。如果可以,军队有了成功,您再随后跟上,就无敌了。03·14若其无成,君无辱焉。」如果不成功,您也不会受辱。」03·15齐侯从之,使公子鉏帅师从公。齐侯听从了,派公子鉏率领军队跟随昭公。03·16

原文资料

前因后果

  1. 前517 · 因昭公伐季氏,三家共逐昭公
  2. 梁丘据受鲁货,齐师不纳公
  3. 前516 · 果炊鼻之战

所属故事线:三桓专鲁