登场人物点像入档案
人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。
經宋公、陈侯、蔡人、卫人伐郑。宋公、陈侯、蔡国人、卫国人讨伐郑国。04·01
經秋,翚帅师会宋公、陈侯、蔡人、卫人伐郑。秋季,翚率领军队会合宋公、陈侯、蔡国人、卫国人讨伐郑国。05·01
傳宋殇公之即位也,公子冯出奔郑,郑人欲纳之。宋殇公即位时,公子冯逃到了郑国,郑国人想送他回国为君。03·01及卫州吁立,将修先君之怨于郑,而求宠于诸侯,以和其民,使告于宋曰:「君若伐郑,以除君害,君为主,敝邑以赋与陈、蔡从,则卫国之愿也。」等到卫国州吁自立,打算向郑国报复先君时的旧怨,同时求得诸侯的支持,借此安定国内民心,就派人告诉宋国说:「您如果讨伐郑国,除掉您的祸害,您来主持,敝国出兵出赋,和陈国、蔡国一起跟从,这就是卫国的愿望。」03·02宋人许之。宋国答应了。03·03于是陈、蔡方睦于卫,故宋公、陈侯、蔡人、卫人伐郑,围其东门,五日而还。这时陈、蔡两国正和卫国亲睦,所以宋公、陈侯、蔡国人、卫国人一起讨伐郑国,包围了郑国都城的东门,五天后撤回。03·04
傳秋,诸侯复伐郑。秋季,诸侯再次讨伐郑国。05·01宋公使来乞师,公辞之。宋公派人来鲁国请求出兵,隐公推辞了。05·02羽父请以师会之,公弗许,固请而行。羽父请求带兵去会合,隐公不答应,他坚决请求后就去了。05·03故书曰「翚帅师」,疾之也。所以《春秋》写作「翚帅师」,是表示憎恶他。05·04诸侯之师败郑徒兵,取其禾而还。诸侯的军队打败了郑国的步兵,割取了郑国的谷子后撤回。05·05
人物
宋殇公
宋宣公之子,穆公传位于他。在位十年十一战,桓二年为华父督所弑。
- 所属:宋
- 姓:子
- 名:与夷
- 谥:殇
宋(国名) · 公(爵)
宋国国君,爵为公。此时是宋殇公。
人物
陈桓公
陈文公之子。隐公时有宠于周桓王,与卫交好,州吁欲借其门路朝王,石碏遂借陈人之手除掉州吁、石厚。
- 所属:陈
- 姓:妫
- 名:鲍
- 谥:桓
陈(国名) · 侯(爵)
陈国国君,此时是陈桓公。
国别
蔡
武王弟叔度始封。前 447 年为楚所灭。
- 姓:姬
- 爵:侯
国别
卫
武王弟康叔始封。隐四年州吁弑桓公。秦时仍存,卫君角于秦二世时废为庶人。
- 姓:姬
- 爵:侯
国别
郑
周宣王弟友(郑桓公)始封。隐公时郑庄公为周王卿士,隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓:姬
- 爵:伯
人物
公子翚
鲁大夫。隐四年不待君命会诸侯伐郑。隐十一年求为太宰,请杀桓公,隐公不许,遂反向桓公进谗,使人弑隐公于寪氏。
- 所属:鲁
- 姓:姬
- 名:翚
- 字:羽父
翚(名)
鲁国公子翚,字羽父。经文不称「公子」,是表示憎恶他。
人物
宋殇公
宋宣公之子,穆公传位于他。在位十年十一战,桓二年为华父督所弑。
- 所属:宋
- 姓:子
- 名:与夷
- 谥:殇
人物
陈桓公
陈文公之子。隐公时有宠于周桓王,与卫交好,州吁欲借其门路朝王,石碏遂借陈人之手除掉州吁、石厚。
- 所属:陈
- 姓:妫
- 名:鲍
- 谥:桓
国别
蔡
武王弟叔度始封。前 447 年为楚所灭。
- 姓:姬
- 爵:侯
国别
卫
武王弟康叔始封。隐四年州吁弑桓公。秦时仍存,卫君角于秦二世时废为庶人。
- 姓:姬
- 爵:侯
国别
郑
周宣王弟友(郑桓公)始封。隐公时郑庄公为周王卿士,隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓:姬
- 爵:伯
人物
宋殇公
宋宣公之子,穆公传位于他。在位十年十一战,桓二年为华父督所弑。
- 所属:宋
- 姓:子
- 名:与夷
- 谥:殇
宋(国名) · 殇(谥) · 公(尊称)
宋国国君,名与夷。
人物
宋庄公
宋穆公之子。穆公临终让位于殇公,使冯出居于郑。桓二年华父督弑殇公,迎冯立之,是为庄公。
- 所属:宋
- 姓:子
- 名:冯
- 谥:庄
公子(亲属称) · 冯(名)
宋穆公之子,有资格争夺君位。
国别
郑
周宣王弟友(郑桓公)始封。隐公时郑庄公为周王卿士,隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓:姬
- 爵:伯
国别
卫
武王弟康叔始封。隐四年州吁弑桓公。秦时仍存,卫君角于秦二世时废为庶人。
- 姓:姬
- 爵:侯
人物
州吁
卫庄公嬖人之子,有宠而好兵。隐四年弑桓公自立,联宋、陈、蔡伐郑;同年被石碏设计执于陈,卫人使右宰丑杀之于濮。
- 所属:卫
- 姓:姬
- 名:州吁
人物 · 待复核
卫庄公
娶齐女庄姜,无子;又娶陈女厉妫、戴妫,戴妫生桓公完。嬖人生州吁,庄公宠之不禁。
- 所属:卫
- 姓:姬
- 名:扬
- 谥:庄
先君(尊称)
指卫庄公。卫、郑之怨起于隐元年卫为公孙滑伐郑。
国别
郑
周宣王弟友(郑桓公)始封。隐公时郑庄公为周王卿士,隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓:姬
- 爵:伯
国别
宋
殷后,微子启始封,爵为公。前 286 年为齐所灭。
- 姓:子
- 爵:公
国别
郑
周宣王弟友(郑桓公)始封。隐公时郑庄公为周王卿士,隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓:姬
- 爵:伯
国别
陈
舜后胡公满始封。《左传》哀公十七年(前 478)「楚公孙朝帅师灭陈」;《史记》系于楚惠王十年(前 479),差一年,本表从《左传》。此前陈曾两度被楚灭而复封。
- 姓:妫
- 爵:侯
国别
蔡
武王弟叔度始封。前 447 年为楚所灭。
- 姓:姬
- 爵:侯
国别
卫
武王弟康叔始封。隐四年州吁弑桓公。秦时仍存,卫君角于秦二世时废为庶人。
- 姓:姬
- 爵:侯
国别
宋
殷后,微子启始封,爵为公。前 286 年为齐所灭。
- 姓:子
- 爵:公
国别
陈
舜后胡公满始封。《左传》哀公十七年(前 478)「楚公孙朝帅师灭陈」;《史记》系于楚惠王十年(前 479),差一年,本表从《左传》。此前陈曾两度被楚灭而复封。
- 姓:妫
- 爵:侯
国别
蔡
武王弟叔度始封。前 447 年为楚所灭。
- 姓:姬
- 爵:侯
国别
卫
武王弟康叔始封。隐四年州吁弑桓公。秦时仍存,卫君角于秦二世时废为庶人。
- 姓:姬
- 爵:侯
人物
宋殇公
宋宣公之子,穆公传位于他。在位十年十一战,桓二年为华父督所弑。
- 所属:宋
- 姓:子
- 名:与夷
- 谥:殇
人物
陈桓公
陈文公之子。隐公时有宠于周桓王,与卫交好,州吁欲借其门路朝王,石碏遂借陈人之手除掉州吁、石厚。
- 所属:陈
- 姓:妫
- 名:鲍
- 谥:桓
国别
蔡
武王弟叔度始封。前 447 年为楚所灭。
- 姓:姬
- 爵:侯
国别
卫
武王弟康叔始封。隐四年州吁弑桓公。秦时仍存,卫君角于秦二世时废为庶人。
- 姓:姬
- 爵:侯
国别
郑
周宣王弟友(郑桓公)始封。隐公时郑庄公为周王卿士,隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓:姬
- 爵:伯
国别
郑
周宣王弟友(郑桓公)始封。隐公时郑庄公为周王卿士,隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓:姬
- 爵:伯
人物
宋殇公
宋宣公之子,穆公传位于他。在位十年十一战,桓二年为华父督所弑。
- 所属:宋
- 姓:子
- 名:与夷
- 谥:殇
人物
鲁隐公
惠公庶长子。惠公卒时桓公年幼,隐公摄位,自言将还政于桓公。隐十一年公子翚请杀桓公,不许,翚反谮而弑之。《春秋》始于隐公元年。名《史记》作息,《世本》作息姑。
- 所属:鲁
- 姓:姬
- 名:息姑
- 谥:隐
公(尊称)
鲁史称本国国君为「公」,此处指鲁隐公。
人物
公子翚
鲁大夫。隐四年不待君命会诸侯伐郑。隐十一年求为太宰,请杀桓公,隐公不许,遂反向桓公进谗,使人弑隐公于寪氏。
- 所属:鲁
- 姓:姬
- 名:翚
- 字:羽父
羽父(字)
即公子翚,此处称字。
人物
鲁隐公
惠公庶长子。惠公卒时桓公年幼,隐公摄位,自言将还政于桓公。隐十一年公子翚请杀桓公,不许,翚反谮而弑之。《春秋》始于隐公元年。名《史记》作息,《世本》作息姑。
- 所属:鲁
- 姓:姬
- 名:息姑
- 谥:隐
公(尊称)
鲁史称本国国君为「公」,此处指鲁隐公。
人物
公子翚
鲁大夫。隐四年不待君命会诸侯伐郑。隐十一年求为太宰,请杀桓公,隐公不许,遂反向桓公进谗,使人弑隐公于寪氏。
- 所属:鲁
- 姓:姬
- 名:翚
- 字:羽父
国别
郑
周宣王弟友(郑桓公)始封。隐公时郑庄公为周王卿士,隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓:姬
- 爵:伯
经 · 隐公四年 · 04·01
宋公、陈侯、蔡人、卫人伐郑。
白话宋公、陈侯、蔡国人、卫国人讨伐郑国。
经 · 隐公四年 · 05·01
秋,翚帅师会宋公、陈侯、蔡人、卫人伐郑。
白话秋季,翚率领军队会合宋公、陈侯、蔡国人、卫国人讨伐郑国。
注音翚(huī)
传 · 隐公四年 · 03·01
宋殇公之即位也,公子冯出奔郑,郑人欲纳之。
白话宋殇公即位时,公子冯逃到了郑国,郑国人想送他回国为君。
注音冯(píng)
传 · 隐公四年 · 03·02
及卫州吁立,将修先君之怨于郑,而求宠于诸侯,以和其民,使告于宋曰:「君若伐郑,以除君害,君为主,敝邑以赋与陈、蔡从,则卫国之愿也。」
白话等到卫国州吁自立,打算向郑国报复先君时的旧怨,同时求得诸侯的支持,借此安定国内民心,就派人告诉宋国说:「您如果讨伐郑国,除掉您的祸害,您来主持,敝国出兵出赋,和陈国、蔡国一起跟从,这就是卫国的愿望。」
君害:指公子冯。冯在郑,随时可能被送回宋国争位,是宋殇公的心腹之患。
赋:兵赋,按田地征发的兵员和军需。
传 · 隐公四年 · 03·03
宋人许之。
白话宋国答应了。
传 · 隐公四年 · 03·04
于是陈、蔡方睦于卫,故宋公、陈侯、蔡人、卫人伐郑,围其东门,五日而还。
白话这时陈、蔡两国正和卫国亲睦,所以宋公、陈侯、蔡国人、卫国人一起讨伐郑国,包围了郑国都城的东门,五天后撤回。
东门之役:这次围郑东门之战,后文多次以「东门之役」指称。
传 · 隐公四年 · 05·01
秋,诸侯复伐郑。
白话秋季,诸侯再次讨伐郑国。
传 · 隐公四年 · 05·02
宋公使来乞师,公辞之。
白话宋公派人来鲁国请求出兵,隐公推辞了。
传 · 隐公四年 · 05·03
羽父请以师会之,公弗许,固请而行。
白话羽父请求带兵去会合,隐公不答应,他坚决请求后就去了。
传 · 隐公四年 · 05·04
故书曰「翚帅师」,疾之也。
白话所以《春秋》写作「翚帅师」,是表示憎恶他。
疾之:不称「公子」而直书其名,表示憎恶。
传 · 隐公四年 · 05·05
诸侯之师败郑徒兵,取其禾而还。
白话诸侯的军队打败了郑国的步兵,割取了郑国的谷子后撤回。
徒兵:步兵。
州吁
陈桓公
鲁隐公
卫庄公