左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 昭公十五年

出奔 · 大事

费无极逐朝吴

费无极忌恨朝吴在蔡,先对朝吴说王只信任你,你却位在人下,应当去求高位,我帮你;又对朝吴的上司说王只信任朝吴,你们都不如他却在他之上,不早打算必有祸难。夏天蔡人驱逐朝吴,朝吴奔郑。平王发怒说没有朝吴我到不了今天,无极答说朝吴为人与众不同,在蔡则蔡必速飞,去吴正是剪其羽翼。

鲁纪年
昭公十五年
公元
前 527 年
周王
景王18年
涉及
楚蔡郑

登场人物点像入档案

原文16 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

經夏,蔡朝吴出奔郑。夏季,蔡国的朝吴逃亡到郑国。03·01

傳楚费无极害朝吴之在蔡也,欲去之。楚国费无极忌恨朝吴在蔡国,想除掉他。02·01乃谓之曰:「王唯信子,故处子于蔡。就对朝吴说:「君王只信任您,所以让您住在蔡国。02·02子亦长矣,而在下位,辱。您年纪也大了,却处在低下的职位,这是耻辱。02·03必求之,吾助子请。」一定要求取高位,我帮您请求。」02·04又谓其上之人曰:「王唯信吴,故处诸蔡。又对朝吴的上级说:「君王只信任朝吴,所以让他住在蔡国。02·05二三子莫之如也,而在其上,不亦难乎?你们几位都比不上他,而处在他的上面,不也很难吗?02·06弗图,必及于难。」不打算一下,一定会遭祸难。」02·07夏,蔡人逐朝吴,朝吴出奔郑。夏季,蔡国人驱逐朝吴,朝吴逃亡到郑国。02·08王怒,曰:「余唯信吴,故寘诸蔡。楚平王发怒说:「我只信任朝吴,所以把他安置在蔡国。02·09且微吴,吾不及此。况且没有朝吴,我到不了今天这个地位。02·10女何故去之?」你为什么要赶走他?」02·11无极对曰:「臣岂不欲吴?费无极回答说:「臣难道不喜欢朝吴?02·12然而前知其为人之异也。但是早就知道他为人与众不同。02·13吴在蔡,蔡必速飞。朝吴在蔡国,蔡国一定很快就会飞走。02·14去吴,所以翦其翼也。」除掉朝吴,就是用来剪掉它的翅膀啊。」02·15

原文资料

出自这里的成语名句原文中加朱圈者

翦其翼

前因后果

  1. 前529 · 因楚平王即位,复封陈蔡
  2. 费无极逐朝吴

所属故事线:楚平王与伍子胥