左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 襄公二十六年

其他

齐郑赋诗,晋释卫侯

七月,齐景公、郑简公为卫侯到晋国说情。晋平公赋《嘉乐》,国景子赋《蓼萧》,子展赋《缁衣》,叔向却让平公拜谢二君「安我先君之宗祧」「不贰」,巧妙回避求情之意。晏婴私下对叔向说,盟主「为臣执君」于理不合。晋侯列举卫侯罪状,国子又赋《辔之柔矣》,子展赋《将仲子兮》,晋侯才答应放人。直到卫人把卫姬送给晋平公,卫侯才获释,君子由此知道平公失政。叔向预言郑七穆中罕氏将最后灭亡。

鲁纪年
襄公二十六年
公元
前 547 年
周王
灵王25年

登场人物点像入档案

原文16 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

傳秋,七月,齐侯、郑伯为卫侯故如晋,晋侯兼享之。秋季七月,齐景公、郑简公为了卫献公的缘故到晋国,晋平公同时设享礼招待他们。08·01晋侯赋《嘉乐》。晋平公赋《嘉乐》。08·02国景子相齐侯,赋《蓼萧》。国景子作为齐景公的相礼,赋《蓼萧》。08·03子展相郑伯,赋《缁衣》。子展作为郑简公的相礼,赋《缁衣》。08·04叔向命晋侯拜二君,曰:「寡君敢拜齐君之安我先君之宗祧也,敢拜郑君之不贰也。」叔向请晋平公向两位国君下拜,说:「寡君敢拜谢齐君安定我们先君的宗庙,敢拜谢郑君没有二心。」08·05国子使晏平仲私于叔向,曰:「晋君宣其明德于诸侯,恤其患而补其阙,正其违而治其烦,所以为盟主也。国子派晏平仲私下对叔向说:「晋君在诸侯中宣扬他的明德,体恤他们的忧患而补救他们的缺失,纠正他们的过错而治理他们的烦乱,所以才能做盟主。08·06今为臣执君,若之何?」如今为了臣子而拘捕国君,这怎么行呢?」08·07叔向告赵文子,文子以告晋侯。叔向告诉赵文子,赵文子告诉晋平公。08·08晋侯言卫侯之罪,使叔向告二君。晋平公列举卫献公的罪过,派叔向转告两位国君。08·09国子赋《辔之柔矣》,子展赋《将仲子兮》,晋侯乃许归卫侯。国子赋《辔之柔矣》,子展赋《将仲子兮》,晋平公这才答应放回卫献公。08·10叔向曰:「郑七穆,罕氏其后亡者也。叔向说:「郑国的七穆之中,罕氏大概是最后灭亡的。08·11子展俭而壹。」子展节俭而用心专一。」08·12

傳郑伯归自晋,使子西如晋聘,辞曰:「寡君来烦执事,惧不免于戾,使夏谢不敏。」郑简公从晋国回来,派子西到晋国聘问,致辞说:「寡君前来麻烦执事,担心不能免于罪过,特派夏来为不敏谢罪。」09·28君子曰:「善事大国。」君子说:「这是善于事奉大国。」09·29

傳卫人归卫姬于晋,乃释卫侯。卫国人把卫姬送给晋国,晋国这才释放了卫献公。11·05君子是以知平公之失政也。君子由此知道晋平公失政了。11·06

原文资料