登场人物点像入档案
人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。
傳元年春,楚公子围聘于郑,且娶于公孙段氏,伍举为介。元年春季,楚国公子围到郑国聘问,同时娶公孙段家的女儿,伍举作为副使。01·01将入馆,郑人恶之,使行人子羽与之言,乃馆于外。将要住进城里的宾馆,郑国人厌恶他们,派行人子羽和他们交涉,于是住在城外。01·02既聘,将以众逆。聘问完毕,公子围打算带着众多的士兵进城迎亲。01·03子产患之,使子羽辞,曰:「以敝邑褊小,不足以容从者,请𫮃听命。」子产担心这件事,派子羽辞谢说:「由于敝国狭小,容纳不下您的随从,请让我们在城外清扫出地面来听候婚礼的命令。」01·04令尹命大宰伯州犁对曰:「君辱贶寡大夫围,谓围将使丰氏抚有而室。令尹命太宰伯州犁回答说:「贵君惠赐寡大夫围,说要让丰氏女子为围做妻子。01·05围布几筵,告于庄、共之庙而来。围铺设几案筵席,在庄王、共王的庙里祭告以后才来的。01·06若野赐之,是委君贶于草莽也,是寡大夫不得列于诸卿也。如果在野外赐给他,这是把贵君的恩赐丢在草莽之中,也是让寡大夫不能列于卿的行列了。01·07不宁唯是,又使围蒙其先君,将不得为寡君老,其蔑以复矣。不仅如此,又让围欺骗了他的先君,将不能再做寡君的上卿,恐怕也无法回去复命了。01·08唯大夫图之!」请大夫考虑!」01·09子羽曰:「小国无罪,恃实其罪。子羽说:「小国没有罪过,依靠大国才是它的罪过。01·10将恃大国之安靖己,而无乃包藏祸心以图之?小国本打算依靠大国使自己安定,而大国恐怕是包藏祸心来图谋小国吧?01·11小国失恃,而惩诸侯,使莫不憾者,距违君命,而有所壅塞不行是惧。小国失去了依靠,而使诸侯引以为戒,使他们无不怨恨,抗拒违背贵君的命令,以致壅塞不通,这才是我们害怕的。01·12不然,敝邑,馆人之属也,其敢爱丰氏之祧?」要不是这样,敝国就等于是为您看守宾馆的人,难道敢爱惜丰氏的祖庙?」01·13伍举知其有备也,请垂櫜而入。伍举知道郑国有了防备,请求倒挂着空箭囊进城。01·14许之。郑国答应了。01·15正月,乙未,入,逆而出,遂会于虢,寻宋之盟也。正月乙未日,公子围进城,迎娶新妇出城,接着到虢地参加会见,这是为了重温宋国的盟约。01·16
国别
楚
南方大国,君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」,楚势力开始北上。
- 姓:芈
- 爵:子
人物
楚灵王
楚共王之子、楚康王之弟,名围。康王死后为令尹,弑侄郏敖自立(前540—前529在位)。好大喜功,筑章华台,灭陈、蔡,后众叛亲离,自缢于乾溪。
- 所属:楚
公子(其他) · 围(名)
楚令尹,后来的楚灵王。
国别
郑
周宣王弟友(郑桓公)始封。隐公时郑庄公为周王卿士,隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓:姬
- 爵:伯
人物
公孙段
郑国大夫,丰氏,字子石,又称伯石。襄公二十七年垂陇之享赋《桑扈》。
- 所属:郑
公孙(其他) · 段(名) · 氏(其他)
丰氏公孙段一家。
人物
伍举
伍参之子,伍奢之父,伍员(子胥)的祖父,食邑于椒,又称椒举。因岳父王子牟获罪出奔,经声子游说子木得以回楚,后为楚灵王重臣。
- 所属:楚
伍(氏) · 举(名)
楚大夫,公子围的副使。
国别
郑
周宣王弟友(郑桓公)始封。隐公时郑庄公为周王卿士,隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓:姬
- 爵:伯
人物
公孙挥
郑国行人,字子羽,善于辞令,熟悉各国大夫的族姓、班位。
- 所属:郑
子羽(字)
公孙挥,郑国行人。
人物
子产
郑穆公之孙,子国(公子发)之子,名侨,字子产,又称公孙侨、国侨。春秋时最著名的政治家之一,自襄公三十年起执掌郑政二十余年,铸刑书、作丘赋、不毁乡校。襄公八年年少时即预言郑国将不得安宁。
- 所属:郑
子产(字)
公孙侨。
人物
公孙挥
郑国行人,字子羽,善于辞令,熟悉各国大夫的族姓、班位。
- 所属:郑
子羽(字)
公孙挥,郑国行人。
人物
楚灵王
楚共王之子、楚康王之弟,名围。康王死后为令尹,弑侄郏敖自立(前540—前529在位)。好大喜功,筑章华台,灭陈、蔡,后众叛亲离,自缢于乾溪。
- 所属:楚
令尹(官)
公子围。
人物
伯州犁
伯宗之子。父亲被三郤害死后奔楚,任太宰;鄢陵之战时在楚王身后为楚王解说晋军动静。昭公元年被公子围所杀。
- 所属:晋
伯州犁(名)
楚大宰。
人物
楚灵王
楚共王之子、楚康王之弟,名围。康王死后为令尹,弑侄郏敖自立(前540—前529在位)。好大喜功,筑章华台,灭陈、蔡,后众叛亲离,自缢于乾溪。
- 所属:楚
围(名)
公子围自称。
人物
楚灵王
楚共王之子、楚康王之弟,名围。康王死后为令尹,弑侄郏敖自立(前540—前529在位)。好大喜功,筑章华台,灭陈、蔡,后众叛亲离,自缢于乾溪。
- 所属:楚
围(名)
公子围自称。
人物
公孙段
郑国大夫,丰氏,字子石,又称伯石。襄公二十七年垂陇之享赋《桑扈》。
- 所属:郑
丰(氏) · 氏(其他)
公孙段一家。
人物
楚灵王
楚共王之子、楚康王之弟,名围。康王死后为令尹,弑侄郏敖自立(前540—前529在位)。好大喜功,筑章华台,灭陈、蔡,后众叛亲离,自缢于乾溪。
- 所属:楚
围(名)
公子围自称。
人物
楚庄王
楚穆王之子,名旅(一作侣)。文公十四年即位,初即位时若敖氏的子仪、公子燮作乱,挟持他出奔。后来「三年不鸣,一鸣惊人」,灭庸、问鼎中原、邲之战大败晋军,成为春秋五霸之一。在位二十三年(前613—前591)。
- 所属:楚
庄(谥)
楚庄王,公子围的祖父。
人物
楚共王
楚庄王之子,名审。十岁即位,在位三十一年(前590—前560)。鄢陵之战被晋将魏锜射中眼睛,楚师大败;临终自请恶谥「灵」或「厉」,大夫们改谥为「共」。
- 所属:楚
共(谥)
楚共王,公子围的父亲。
人物
楚灵王
楚共王之子、楚康王之弟,名围。康王死后为令尹,弑侄郏敖自立(前540—前529在位)。好大喜功,筑章华台,灭陈、蔡,后众叛亲离,自缢于乾溪。
- 所属:楚
围(名)
公子围自称。
人物
公孙挥
郑国行人,字子羽,善于辞令,熟悉各国大夫的族姓、班位。
- 所属:郑
子羽(字)
公孙挥,郑国行人。
人物
公孙段
郑国大夫,丰氏,字子石,又称伯石。襄公二十七年垂陇之享赋《桑扈》。
- 所属:郑
丰(氏) · 氏(其他)
公孙段一家。
人物
伍举
伍参之子,伍奢之父,伍员(子胥)的祖父,食邑于椒,又称椒举。因岳父王子牟获罪出奔,经声子游说子木得以回楚,后为楚灵王重臣。
- 所属:楚
伍(氏) · 举(名)
楚大夫,公子围的副使。
地点
虢
更多资料仍在整理。
今地说法
郑地,东虢故地,今河南荥阳市东北
国别
宋
殷后,微子启始封,爵为公。前 286 年为齐所灭。
- 姓:子
- 爵:公
传 · 昭公元年 · 01·01
元年春,楚公子围聘于郑,且娶于公孙段氏,伍举为介。
白话元年春季,楚国公子围到郑国聘问,同时娶公孙段家的女儿,伍举作为副使。
传 · 昭公元年 · 01·02
将入馆,郑人恶之,使行人子羽与之言,乃馆于外。
白话将要住进城里的宾馆,郑国人厌恶他们,派行人子羽和他们交涉,于是住在城外。
传 · 昭公元年 · 01·03
既聘,将以众逆。
白话聘问完毕,公子围打算带着众多的士兵进城迎亲。
以众逆:带兵入城迎娶,郑人怕他借机袭取国都。
传 · 昭公元年 · 01·04
子产患之,使子羽辞,曰:「以敝邑褊小,不足以容从者,请𫮃听命。」
白话子产担心这件事,派子羽辞谢说:「由于敝国狭小,容纳不下您的随从,请让我们在城外清扫出地面来听候婚礼的命令。」
注音𫮃(shàn)
𫮃:清除地面作为举行仪式的场所。
传 · 昭公元年 · 01·05
令尹命大宰伯州犁对曰:「君辱贶寡大夫围,谓围将使丰氏抚有而室。
白话令尹命太宰伯州犁回答说:「贵君惠赐寡大夫围,说要让丰氏女子为围做妻子。
传 · 昭公元年 · 01·06
围布几筵,告于庄、共之庙而来。
白话围铺设几案筵席,在庄王、共王的庙里祭告以后才来的。
传 · 昭公元年 · 01·07
若野赐之,是委君贶于草莽也,是寡大夫不得列于诸卿也。
白话如果在野外赐给他,这是把贵君的恩赐丢在草莽之中,也是让寡大夫不能列于卿的行列了。
传 · 昭公元年 · 01·08
不宁唯是,又使围蒙其先君,将不得为寡君老,其蔑以复矣。
白话不仅如此,又让围欺骗了他的先君,将不能再做寡君的上卿,恐怕也无法回去复命了。
传 · 昭公元年 · 01·09
唯大夫图之!」
白话请大夫考虑!」
传 · 昭公元年 · 01·10
子羽曰:「小国无罪,恃实其罪。
白话子羽说:「小国没有罪过,依靠大国才是它的罪过。
传 · 昭公元年 · 01·11
将恃大国之安靖己,而无乃包藏祸心以图之?
白话小国本打算依靠大国使自己安定,而大国恐怕是包藏祸心来图谋小国吧?
传 · 昭公元年 · 01·12
小国失恃,而惩诸侯,使莫不憾者,距违君命,而有所壅塞不行是惧。
白话小国失去了依靠,而使诸侯引以为戒,使他们无不怨恨,抗拒违背贵君的命令,以致壅塞不通,这才是我们害怕的。
传 · 昭公元年 · 01·13
不然,敝邑,馆人之属也,其敢爱丰氏之祧?」
白话要不是这样,敝国就等于是为您看守宾馆的人,难道敢爱惜丰氏的祖庙?」
注音祧(tiāo)
传 · 昭公元年 · 01·14
伍举知其有备也,请垂櫜而入。
白话伍举知道郑国有了防备,请求倒挂着空箭囊进城。
注音櫜(gāo)
垂櫜:倒挂空箭囊,表示没有携带兵器。
传 · 昭公元年 · 01·15
许之。
白话郑国答应了。
传 · 昭公元年 · 01·16
正月,乙未,入,逆而出,遂会于虢,寻宋之盟也。
白话正月乙未日,公子围进城,迎娶新妇出城,接着到虢地参加会见,这是为了重温宋国的盟约。
出自这里的成语名句原文中加朱圈者
包藏祸心
楚灵王
子产
楚庄王