登场人物点像入档案
人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料，点其余的字看该句白话与注释。
經夏，谷伯绥来朝，邓侯吾离来朝。夏季，谷伯绥来朝见，邓侯吾离来朝见。02·01
傳七年春，谷伯、邓侯来朝。七年春季，谷伯、邓侯来朝见。01·01名，贱之也。《春秋》记载他们的名字，是轻视他们。01·02
人物
谷伯绥
谷国之君，名绥。桓七年朝鲁，经书其名，传云「贱之也」——一说此时其国已失。
- 所属：谷
- 名：绥
谷（国名） · 伯（爵） · 绥（名）
谷国国君。
人物
邓侯吾离
邓国之君，名吾离。桓七年朝鲁。邓在今湖北襄阳北，后为楚所灭。
- 所属：邓
- 名：吾离
邓（国名） · 侯（爵） · 吾离（名）
邓国国君。
时间
七年
更多资料仍在整理。
- 公元前 705 年
- 周桓王15年
人物
谷伯绥
谷国之君，名绥。桓七年朝鲁，经书其名，传云「贱之也」——一说此时其国已失。
- 所属：谷
- 名：绥
人物
邓侯吾离
邓国之君，名吾离。桓七年朝鲁。邓在今湖北襄阳北，后为楚所灭。
- 所属：邓
- 名：吾离
经 · 桓公七年 · 02·01
夏，谷伯绥来朝，邓侯吾离来朝。
白话夏季，谷伯绥来朝见，邓侯吾离来朝见。
注音谷（gǔ）
注释
书名：诸侯来朝，经文一般不书名。这里书名，传文说是「贱之」。
传 · 桓公七年 · 01·01
七年春，谷伯、邓侯来朝。
白话七年春季，谷伯、邓侯来朝见。
传 · 桓公七年 · 01·02
名，贱之也。
白话《春秋》记载他们的名字，是轻视他们。
注释
贱之：一说二君失国，寄居他人，所以轻视。