虢之会，重温宋盟

經叔孙豹会晋赵武、楚公子围、齐国弱、宋向戌、卫齐恶、陈公子招、蔡公孙归生、郑罕虎、许人、曹人于虢。叔孙豹在虢地会见晋国赵武、楚国公子围、齐国国弱、宋国向戌、卫国齐恶、陈国公子招、蔡国公孙归生、郑国罕虎以及许国人、曹国人。01·02

傳正月，乙未，入，逆而出，遂会于虢，寻宋之盟也。正月乙未日，公子围进城，迎娶新妇出城，接着到虢地参加会见，这是为了重温宋国的盟约。01·16祁午谓赵文子曰：「宋之盟，楚人得志于晋。祁午对赵文子说：「在宋国的盟会上，楚国人在晋国面前达到了目的。01·17今令尹之不信，诸侯之所闻也。如今令尹的不讲信用，是诸侯都听说过的。01·18子弗戒，惧又如宋。您如果不戒备，恐怕又会像在宋国那样。01·19子木之信称于诸侯，犹诈晋而驾焉，况不信之尤者乎？子木的信用在诸侯中是有名的，还欺骗晋国而凌驾于晋国之上，何况是最不讲信用的人呢？01·20楚重得志于晋，晋之耻也。楚国再次在晋国面前达到目的，是晋国的耻辱。01·21子相晋国以为盟主，于今七年矣。您辅佐晋国作为盟主，到现在已经七年了。01·22再合诸侯，三合大夫，服齐、狄，宁东夏，平秦乱，城淳于，师徒不顿，国家不罢，民无谤讟，诸侯无怨，天无大灾，子之力也。两次会合诸侯，三次会合大夫，使齐国、狄人顺服，安定东方诸国，平定秦国的祸乱，为杞国在淳于筑城，军队没有受挫，国家没有疲惫，百姓没有怨言，诸侯没有怨恨，上天没有降下大灾，这都是您的功劳。01·23有令名矣，而终之以耻，午也是惧。已经有了好名声，却以耻辱告终，午就害怕这个。01·24吾子其不可以不戒。」您不能不戒备啊。」01·25文子曰：「武受赐矣。赵文子说：「武接受您的教导了。01·26然宋之盟，子木有祸人之心，武有仁人之心，是楚所以驾于晋也。然而在宋国的盟会上，子木有害人之心，武有爱人之心，这就是楚国所以凌驾于晋国之上的原因。01·27今武犹是心也，楚又行僭，非所害也。现在武还是这样的心，楚国又行为不正，不足以为害。01·28武将信以为本，循而行之。武将以信用为根本，遵循它去做。01·29譬如农夫，是穮是蔉，虽有饥馑，必有丰年。就像农夫一样，只要勤于除草培土，即使遇上饥荒，也一定会有丰年。01·30且吾闻之：能信不为人下。而且我听说：能守信用，就不会居于人下。01·31吾未能也。我还没有做到。01·32《诗》曰：『不僭不贼，鲜不为则。』《诗》说：『不差错不害人，很少不被人当作榜样。』01·33信也。这说的就是守信用。01·34能为人则者，不为人下矣。能够成为别人榜样的人，就不会居于人下了。01·35吾不能是难，楚不为患。」我难以做到这一点，楚国不会成为祸患。」01·36楚令尹围请用牲，读旧书，加于牲上而已。楚国令尹围请求用牲，宣读宋国盟会的旧盟书，放在牲上就行了。01·37晋人许之。晋国人答应了。01·38

傳三月，甲辰，盟。三月甲辰日，结盟。02·01楚公子围设服离卫。楚国公子围陈设国君的服饰，由两个人执戈在前护卫。02·02叔孙穆子曰：「楚公子美矣，君哉！」叔孙穆子说：「楚国公子真漂亮啊，像个国君了！」02·03郑子皮曰：「二执戈者前矣。」郑国子皮说：「有两个拿戈的人站在前面了。」02·04蔡子家曰：「蒲宫有前，不亦可乎？」蔡国子家说：「他在蒲宫里就有执戈者在前了，现在这样不也可以吗？」02·05楚伯州犁曰：「此行也，辞而假之寡君。」楚国伯州犁说：「这次出行，是向寡君辞行时借来的。」02·06郑行人挥曰：「假不反矣。」郑国行人子羽说：「借了就不会还了。」02·07伯州犁曰：「子姑忧子皙之欲背诞也。」伯州犁说：「您还是去担心你们的子皙想要违命作乱吧。」02·08子羽曰：「当璧犹在，假而不反，子其无忧乎？」子羽说：「当璧的人还在，借了不还，您难道没有忧虑吗？」02·09齐国子曰：「吾代二子愍矣。」齐国国子说：「我替两位担忧啊。」02·10陈公子招曰：「不忧何成？陈国公子招说：「不忧虑怎么能成事？02·11二子乐矣。」两位先生正高兴着呢。」02·12卫齐子曰：「苟或知之，虽忧何害？」卫国齐子说：「如果有人事先知道，虽然忧虑又有什么妨害？」02·13宋合左师曰：「大国令，小国共，吾知共而已。」宋国合左师说：「大国发令，小国恭奉，我只知道恭奉罢了。」02·14晋乐王鲋曰：「《小旻》之卒章善矣，吾从之。」晋国乐王鲋说：「《小旻》的最后一章说得好，我就照着做。」02·15退会，子羽谓子皮曰：「叔孙绞而婉，宋左师简而礼，乐王鲋字而敬，子与子家持之，皆保世之主也。会见结束后，子羽对子皮说：「叔孙的话切直而委婉，宋国左师的话简明而合礼，乐王鲋的话自爱而恭敬，您和子家的话持平适中，都是能保有家世的人。02·16齐、卫、陈大夫其不免乎！齐国、卫国、陈国的大夫恐怕不能免于祸难吧！02·17国子代人忧，子招乐忧，齐子虽忧弗害。国子替别人担忧，子招把忧患当作欢乐，齐子虽然忧虑却认为没有妨害。02·18夫弗及而忧，与可忧而乐，与忧而弗害，皆取忧之道也，忧必及之。事情与自己无关而忧虑，和可忧的事却高兴，和忧虑却认为没有妨害，都是招来忧患的途径，忧患一定会降到他们身上。02·19《大誓》曰：『民之所欲，天必从之。』《大誓》说：『百姓所希望的，上天一定顺从。』02·20三大夫兆忧，能无至乎？三位大夫已经有了忧患的征兆，忧患能不来吗？02·21言以知物，其是之谓矣。」从言语就能知道事情的结果，说的就是这个吧。」02·22

傳令尹享赵孟，赋《大明》之首章。令尹设享礼招待赵孟，赋《大明》的第一章。03·42赵孟赋《小宛》之二章。赵孟赋《小宛》的第二章。03·43事毕，赵孟谓叔向曰：「令尹自以为王矣，何如？」事情结束后，赵孟对叔向说：「令尹自以为是楚王了，怎么样？」03·44对曰：「王弱，令尹疆，其可哉！叔向回答说：「楚王弱小，令尹强大，大概可以成功吧！03·45虽可，不终。」虽然能成功，却不会有好结果。」03·46赵孟曰：「何故？」赵孟说：「什么缘故？」03·47对曰：「彊以克弱而安之，彊不义也。叔向回答说：「用强力战胜弱者而心安理得，这是强而不义。03·48不义而彊，其毙必速。不义而强大，他的灭亡一定很快。03·49《诗》曰：『赫赫宗周，褒姒灭之。』《诗》说：『赫赫的宗周，褒姒灭亡了它。』03·50彊不义也。这就是强而不义的例子。03·51令尹为王，必求诸侯。令尹做了楚王，一定会求取诸侯的拥护。03·52晋少懦矣，诸侯将往。晋国有些软弱了，诸侯将会到楚国去。03·53若获诸侯，其虐滋甚，民弗堪也，将何以终？如果他得到了诸侯的拥护，暴虐就会更厉害，百姓受不了，他将怎么得到善终？03·54夫以彊取，不义而克，必以为道。用强力夺取，不义而成功，一定会把这当作正道。03·55道以淫虐，弗可久已矣。」把淫乱暴虐当作正道，是不可能长久的了。」03·56