韩宣子聘鲁观书，周礼尽在鲁

經二年春，晋侯使韩起来聘。二年春季，晋平公派韩起来鲁国聘问。01·01

傳二年春，晋侯使韩宣子来聘，且告为政，而来见，礼也。二年春季，晋平公派韩宣子来鲁国聘问，同时报告他已执掌国政，这是来进见，合于礼。01·01观书于大史氏，见《易象》与《鲁春秋》，曰：「周礼尽在鲁矣，吾乃今知周公之德与周之所以王也。」韩宣子在太史那里观看书籍，看到《易象》和鲁国的《春秋》，说：「周朝的礼制全在鲁国了，我到今天才知道周公的德行和周朝所以能称王天下的原因。」01·02公享之。昭公设享礼招待他。01·03季武子赋《绵》之卒章。季武子赋《绵》的最后一章。01·04韩子赋《角弓》。韩宣子赋《角弓》。01·05季武子拜，曰：「敢拜子之弥缝敝邑，寡君有望矣。」季武子下拜，说：「谨拜谢您弥补敝国的缺失，寡君有指望了。」01·06武子赋《节》之卒章。季武子又赋《节》的最后一章。01·07既享，宴于季氏。享礼结束后，在季氏家里举行宴会。01·08有嘉树焉，宣子誉之。那里有一棵好树，韩宣子称赞它。01·09武子曰：「宿敢不封殖此树，以无忘《角弓》。」季武子说：「宿岂敢不培植这棵树，以不忘记《角弓》这首诗。」01·10遂赋《甘棠》。于是赋《甘棠》。01·11宣子曰：「起不堪也，无以及召公。」韩宣子说：「起不敢当，比不上召公。」01·12宣子遂如齐纳币。韩宣子接着到齐国送聘礼。01·13见子雅，子雅召子旗，使见宣子。他见到子雅，子雅召来儿子子旗，让他拜见韩宣子。01·14宣子曰：「非保家之主也，不臣。」韩宣子说：「这不是保住家族的人，不像臣子。」01·15见子尾，子尾见彊，宣子谓之如子旗。又见到子尾，子尾让儿子彊来拜见，韩宣子对他的评价和对子旗的一样。01·16大夫多笑之，唯晏子信之，曰：「夫子，君子也。齐国大夫大多嘲笑他，只有晏子相信他，说：「他是君子。01·17君子有信，其有以知之矣。」君子有诚信，他是有根据才这样说的。」01·18自齐聘于卫，卫侯享之。韩宣子从齐国到卫国聘问，卫襄公设享礼招待他。01·19北宫文子赋《淇澳》，宣子赋《木瓜》。北宫文子赋《淇澳》，韩宣子赋《木瓜》。01·20