左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 僖公二年

灭国 · 大事

假道伐虢,灭下阳

荀息献计:用屈地良马、垂棘美璧向虞国借路伐虢,宝物不过是暂存「外府」;宫之奇懦而不能强谏,不足为虑。虞公贪宝,不但借路,还请求先伐虢。晋里克、荀息会同虞师灭下阳。虢公又在桑田败戎,卜偃断言:天夺其鉴,不出五年虢必亡。

鲁纪年
僖公二年
公元
前 658 年
周王
惠王19年

登场人物点像入档案

原文20 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

經虞师、晋师灭下阳。虞军、晋军灭了下阳。02·02

傳晋荀息请以屈产之乘,与垂棘之璧,假道于虞以伐虢。晋国的荀息请求用屈地出产的良马和垂棘出产的玉璧,向虞国借路去攻打虢国。02·01公曰:「是吾宝也。」献公说:「这是我的宝贝啊。」02·02对曰:「若得道于虞,犹外府也。」荀息回答说:「如果能从虞国借到路,这些宝贝就像放在宫外的库房里一样。」02·03公曰:「宫之奇存焉。」献公说:「宫之奇还在虞国呢。」02·04对曰:「宫之奇之为人也,懦而不能强谏。荀息回答说:「宫之奇的为人,懦弱而不能坚持劝谏。02·05且少长于君,君暱之。而且他从小在虞君身边长大,虞君和他太亲昵了。02·06虽谏,将不听。」即使劝谏,虞君也不会听。」02·07乃使荀息假道于虞,曰:「冀为不道,入自颠軨,伐鄍三门。于是派荀息向虞国借路,说:「冀国无道,从颠軨入侵,攻打鄍邑的三面城门。02·08冀之既病,则亦唯君故。冀国后来被打败,也是因为贵君的缘故。02·09今虢为不道,保于逆旅,以侵敝邑之南鄙。如今虢国无道,在客舍里设堡垒,侵犯敝国的南部边境。02·10敢请假道以请罪于虢。」冒昧请求借路,去向虢国问罪。」02·11虞公许之,且请先伐虢。虞公答应了,并且请求先去攻打虢国。02·12宫之奇谏,不听,遂起师。宫之奇劝谏,虞公不听,于是出兵。02·13

傳夏,晋里克、荀息帅师会虞师伐虢,灭下阳。夏季,晋国的里克、荀息率军会合虞军攻打虢国,灭了下阳。03·01先书虞,贿故也。《春秋》先写虞国,是因为虞国接受了贿赂。03·02

傳虢公败戎于桑田。虢公在桑田打败戎人。06·01晋卜偃曰:「虢必亡矣。晋国的卜偃说:「虢国一定要灭亡了。06·02亡下阳不惧,而又有功,是天夺之鉴,而益其疾也!丢了下阳不害怕,却又立了战功,这是上天夺去他的镜子,加重他的病。06·03必易晋而不抚其民矣,不可以五稔。」他一定会轻视晋国而不安抚百姓,撑不过五年了。」06·04

原文资料

出自这里的成语名句原文中加朱圈者

假道伐虢外府

前因后果

  1. 前669 · 因晋献公尽杀群公子
  2. 假道伐虢,灭下阳
  3. 前655 · 果唇亡齿寒:晋灭虢、虞

所属故事线:晋献公

发生在哪里

浙江江苏山东河北陕西山西河南湖北安徽黄河淮河长江汉水汾河洛阳三门峡焦作临汾运城长治晋城周·成周晋·翼下阳下阳屈屈颠軨颠軨鄍(位置待考)鄍桑田桑田
示意图:经纬度等距投影。底图为今省界、今河湖与主要城市(Natural Earth 公有领域数据,白色小圆点为今城市),古今河道多有变迁。黑方块为春秋主要国都,彩色圆点为春秋地名,虚线圈表示位置待考;地名过密处部分标签隐藏,鼠标悬停圆点可看名称。 另有 1 处暂无坐标:垂棘。

下阳 · 今山西平陆县北,虢国在黄河北岸的屈 · 今山西吉县北(北屈)垂棘 · 晋地,出美玉,确址不详颠軨 · 虞国的坂道,今山西平陆县东北的颠鄍 · 虞邑,今山西平陆县东北桑田 · 虢地,今河南灵宝市北