左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 成公十八年

立君 · 大事

晋悼公即位,始命百官

二月初一晋悼公即位于朝,开始任命百官:施舍己责、逮鳏寡、振废滞、匡乏困、救灾患、禁淫慝、薄赋敛、宥罪戾、节器用、时用民。以魏相、士鲂、魏颉、赵武为卿;荀家、荀会、栾黡、韩无忌为公族大夫教导卿之子弟;士渥浊为太傅修范武子之法,右行辛为司空修士𫇭之法;祁奚为中军尉、羊舌职佐之,魏绛为司马,张老为候奄,铎遏寇、籍偃、程郑等各司其职。「举不失职,官不易方,爵不逾德……民无谤言,所以复霸也。」鲁成公到晋朝见新君,晋派范宣子回聘拜谢,君子称晋有礼;杞桓公听说后也赶紧朝晋请婚。

鲁纪年
成公十八年
公元
前 573 年
周王
简王13年
涉及
晋鲁

登场人物点像入档案

原文22 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

經公如晋。成公到晋国去。01·04

經公至自晋。成公从晋国回来。02·03晋侯使士匄来聘。晋悼公派士匄来鲁国聘问。02·04

傳二月,乙酉朔,晋侯悼公即位于朝。二月乙酉日初一,晋悼公在朝廷上即位。02·01始命百官,施舍、己责,逮鳏寡,振废滞,匡乏困,救灾患,禁淫慝,薄赋敛,宥罪戾,节器用,时用民,欲无犯时。开始任命百官,施舍财物、免除百姓欠债,照顾鳏寡,起用被废黜和长期不得升迁的人,救济贫乏困苦,救援灾患,禁止邪恶,减轻赋税,宽恕罪过,节约器用,按时役使百姓,个人的欲望不违背农时。02·02使魏相、士鲂、魏颉、赵武为卿;荀家、荀会、栾黡、韩无忌为公族大夫,使训卿之子弟共俭孝弟。任命魏相、士鲂、魏颉、赵武为卿;荀家、荀会、栾黡、韩无忌为公族大夫,让他们教导卿的子弟恭敬、节俭、孝顺、友爱。02·03使士渥浊为大傅,使修范武子之法;右行辛为司空,使修士𫇭之法。任命士渥浊为太傅,让他修明范武子的法度;右行辛为司空,让他修明士蒍的法度。02·04弁纠御戎,校正属焉,使训诸御知义。弁纠为国君驾车,校正归他统属,让他教导御者们懂得道义。02·05荀宾为右,司士属焉,使训勇力之士时使。荀宾担任车右,司士归他统属,让他教导勇力之士按时听候使用。02·06卿无共御,立军尉以摄之。卿不设固定的御者,设立军尉来兼管这件事。02·07祁奚为中军尉,羊舌职佐之;魏绛为司马,张老为候奄。祁奚为中军尉,羊舌职辅佐他;魏绛为司马,张老为候奄。02·08铎遏寇为上军尉,籍偃为之司马,使训卒乘,亲以听命。铎遏寇为上军尉,籍偃做他的司马,让他们教导步兵和车兵,同心协力听从命令。02·09程郑为乘马御,六驺属焉,使训群驺知礼。程郑为乘马御,六驺归他统属,让他教导驺人们懂得礼仪。02·10凡六官之长,皆民誉也。凡是六官的长官,都是百姓称誉的人。02·11举不失职,官不易方,爵不逾德,师不陵正,旅不偪师,民无谤言,所以复霸也。举拔的人不失其职,官员不改变常规,爵位不超过德行,师不欺凌正,旅不逼迫师,百姓没有怨谤的言论,这就是晋国能再次称霸的原因。02·12公如晋,朝嗣君也。成公到晋国,是朝见新即位的国君。02·13

傳公至自晋。成公从晋国回来。03·15晋范宣子来聘,且拜朝也。晋国范宣子来鲁国聘问,并且拜谢成公的朝见。03·16君子谓晋于是乎有礼。君子认为晋国在这件事上是有礼的。03·17

傳秋,杞桓公来朝,劳公,且问晋故。秋季,杞桓公来鲁国朝见,慰劳成公,并且询问晋国的情况。04·01公以晋君语之。成公把晋悼公的情况告诉了他。04·02杞伯于是骤朝于晋而请为昏。杞桓公于是赶快到晋国朝见,并请求通婚。04·03

原文资料

前因后果

  1. 前573 · 因栾书弑晋厉公,迎立周子
  2. 晋悼公即位,始命百官

所属故事线:晋悼公复霸