左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 文公十四年

其他

赵盾纳捷菑,辞顺而还

邾文公死后,邾人立长子定公(齐姜所生),次子捷菑(晋姬所生)奔晋。鲁国因吊丧不敬与邾交兵。赵盾率诸侯之师八百乘送捷菑回邾,邾人说「齐出貜且长」,赵盾说「辞顺而弗从,不祥」,于是退兵。

鲁纪年
文公十四年
公元
前 613 年
周王
顷王6年
涉及
晋邾鲁

登场人物点像入档案

原文10 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

經邾人伐我南鄙,叔彭生帅帅伐邾。邾国人攻打我国南部边境,叔彭生率领军队攻打邾国。01·02

經晋人纳捷菑于邾,弗克纳。晋国人护送捷菑回邾国,没有成功。04·03

傳邾文公之卒也,公使吊焉,不敬。邾文公去世时,文公派人去吊唁,使者不恭敬。01·04邾人来讨,伐我南鄙,故惠伯伐邾。邾国人来讨伐,攻打我国南部边境,所以惠伯攻打邾国。01·05

傳邾文公元妃齐姜,生定公;二妃晋姬,生捷菑。邾文公的元妃齐姜生了定公;二妃晋姬生了捷菑。02·02文公卒,邾人立定公,捷菑奔晋。邾文公去世,邾国人立了定公,捷菑逃亡到晋国。02·03

傳晋赵盾以诸侯之师八百乘纳捷菑于邾。晋国赵盾率领诸侯联军八百辆战车护送捷菑回邾国。04·06邾人辞曰:「齐出貜且长。」邾国人辞谢说:「齐女所生的貜且年长。」04·07宣子曰:「辞顺而弗从,不祥。」赵宣子说:「对方言辞合理而不听从,不吉利。」04·08乃还。于是撤兵回国。04·09

原文资料