春秋左氏传 · 卷六 · 文公
文公十四年
公元前 613 年 / 周顷王6年
本年大事齐商人弑君舍赵盾纳捷菑,辞顺而还有星孛入于北斗楚庄王初立,子仪公子燮之乱穆伯卒于齐,归葬于鲁单伯请子叔姬,齐人执之新城之盟周公阅与王孙苏争政宋子哀来奔
人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。
經春,王正月,公至自晋。十四年春季,周历正月,文公从晋国回来。01·01邾人伐我南鄙,叔彭生帅帅伐邾。邾国人攻打我国南部边境,叔彭生率领军队攻打邾国。01·02
經夏,五月,乙亥,齐侯潘卒。夏季五月乙亥日,齐昭公潘去世。02·01
經六月,公会宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯、晋赵盾。六月,文公会合宋昭公、陈灵公、卫成公、郑穆公、许昭公、曹文公和晋国赵盾。03·01癸酉,同盟于新城。癸酉日,在新城一同结盟。03·02
經秋,七月,有星孛入于北斗。秋季七月,有彗星进入北斗。04·01公至自会。文公从盟会回来。04·02晋人纳捷菑于邾,弗克纳。晋国人护送捷菑回邾国,没有成功。04·03
經九月,甲申,公孙敖卒于齐。九月甲申日,公孙敖死在齐国。05·01齐公子商人弑其君舍。齐国公子商人杀了他的国君舍。05·02宋子哀来奔。宋国子哀逃亡来我国。05·03
經冬,单伯如齐。冬季,单伯到齐国去。06·01齐人执单伯。齐国人拘捕了单伯。06·02齐人执子叔姬。齐国人拘捕了子叔姬。06·03
傳春,顷王崩。十四年春季,周顷王驾崩。01·01周公阅与王孙苏争政,故不赴。周公阅和王孙苏争夺执政权,所以没有向诸侯发讣告。01·02凡崩薨,不赴则不书;祸福不告,亦不书,不惩敬也。凡是天子驾崩、诸侯去世,不来讣告就不记载;祸福不来通告,也不记载,这是惩戒不恭敬。01·03邾文公之卒也,公使吊焉,不敬。邾文公去世时,文公派人去吊唁,使者不恭敬。01·04邾人来讨,伐我南鄙,故惠伯伐邾。邾国人来讨伐,攻打我国南部边境,所以惠伯攻打邾国。01·05子叔姬妃齐昭公,生舍。子叔姬嫁给齐昭公,生了舍。01·06叔姬无宠,舍无威。叔姬不受宠爱,舍没有威望。01·07公子商人骤施于国,而多聚士,尽其家,贷于公有司以继之。公子商人多次向国人施舍,大量收养门客,把家产用尽了,就向掌管公室财物的官吏借贷来继续施舍。01·08
傳夏,五月,昭公卒,舍即位。夏季五月,齐昭公去世,舍即位。02·01邾文公元妃齐姜,生定公;二妃晋姬,生捷菑。邾文公的元妃齐姜生了定公;二妃晋姬生了捷菑。02·02文公卒,邾人立定公,捷菑奔晋。邾文公去世,邾国人立了定公,捷菑逃亡到晋国。02·03
傳六月,同盟于新城,从于楚者服,且谋邾也。六月,在新城一同结盟,这是因为原先服从楚国的诸侯都归服了,同时商量邾国的事。03·01
傳秋,七月,乙卯夜,齐商人弑舍而让元。秋季七月乙卯日夜里,齐国商人杀了舍,而把君位让给元。04·01元曰:「尔求之久矣。元说:「你谋求君位很久了。04·02我能事尔,尔不可使多蓄憾,将免我乎?我能事奉你,你却不能让自己积下许多怨恨,难道会放过我吗?04·03尔为之。」你来做吧。」04·04有星孛入于北斗,周内史叔服曰:「不出七年,宋、齐、晋之君皆将死乱。」有彗星进入北斗,周朝内史叔服说:「不出七年,宋国、齐国、晋国的国君都将死于祸乱。」04·05晋赵盾以诸侯之师八百乘纳捷菑于邾。晋国赵盾率领诸侯联军八百辆战车护送捷菑回邾国。04·06邾人辞曰:「齐出貜且长。」邾国人辞谢说:「齐女所生的貜且年长。」04·07宣子曰:「辞顺而弗从,不祥。」赵宣子说:「对方言辞合理而不听从,不吉利。」04·08乃还。于是撤兵回国。04·09周公将与王孙苏讼于晋,王叛王孙苏,而使尹氏与聃启讼周公于晋。周公将和王孙苏到晋国去争讼,周匡王却背弃了王孙苏,派尹氏和聃启到晋国去控告周公。04·10赵宣子平王室而复之。赵宣子调停王室的纠纷,使王孙苏恢复了职位。04·11楚庄王立,子孔、潘崇将袭群舒,使公子燮与子仪守,而伐舒蓼。楚庄王即位,子孔、潘崇准备袭击群舒,让公子燮和子仪留守,自己去攻打舒蓼。04·12二子作乱,城郢,而使贼杀子孔,不克而还。公子燮和子仪作乱,在郢都筑城,派刺客去杀子孔,没有成功,子孔就回来了。04·13
傳八月,二子以楚子出,将如商密。八月,两人挟持楚庄王出走,将要到商密去。05·01庐戢黎及叔麇诱之,遂杀斗克及公子燮。庐戢黎和叔麇把他们引诱出来,就杀了斗克和公子燮。05·02初,斗克囚于秦,秦有殽之败,而使归求成。当初,斗克被囚禁在秦国,秦国在崤之战失败后,放他回来求和。05·03成而不得志,公子燮求令尹而不得,故二子作乱。讲和成功了,他却没有得到重用;公子燮想做令尹也没有得到,所以两人作乱。05·04穆伯之从己氏也,鲁人立文伯。穆伯去追随己氏时,鲁国人立了文伯为孟孙氏的继承人。05·05穆伯生二子于莒,而求复,文伯以为请。穆伯在莒国生了两个儿子,请求回国,文伯替他请求。05·06襄仲使无朝听命。襄仲要他回国后不得参与朝政,才答应。05·07复而不出,二年而尽室以复适莒。穆伯回国后闭门不出,过了两年又带着全家回到莒国。05·08文伯疾,而请曰:「谷之子弱,请立难也。」文伯病重,请求说:「谷的儿子还小,请立难吧。」05·09许之。答应了他。05·10文伯卒,立惠叔。文伯去世,立了惠叔。05·11穆伯请重赂以求复,惠叔以为请,许之。穆伯请求以重礼来换取回国,惠叔替他请求,得到了允许。05·12将来。穆伯将要回来。05·13
傳九月,卒于齐。九月,穆伯死在齐国。06·01告丧,请葬,弗许。惠叔向朝廷报丧,请求安葬,没有得到允许。06·02宋高哀为萧封人,以为卿,不义宋公而出,遂来奔。宋国高哀原是萧邑的封人,被提升为卿,他认为宋昭公不义而离去,于是逃亡来我国。06·03书曰「宋子哀来奔」,贵之也。《春秋》记载「宋子哀来奔」,是尊重他。06·04齐人定懿公,使来告难,故书以九月。齐国人确立了懿公的君位后,才派人来通告祸难,所以《春秋》把商人弑舍之事记在九月。06·05齐公子元不顺懿公之为政也,终不曰「公」,曰「夫已氏」。齐国公子元不满懿公执政,始终不称他为「公」,而称他「那个人」。06·06襄仲使告于王,请以王宠求昭姬于齐,曰:「杀其子,焉用其母?襄仲派人报告周匡王,请求借重周王的威望,到齐国接回昭姬,说:「已经杀了她的儿子,还要她的母亲做什么?06·07请受而罪之。」请让我们接回来治她的罪。」06·08
傳冬,单伯如齐,请子叔姬,齐人执之。冬季,单伯到齐国请求放回子叔姬,齐国人拘捕了单伯。07·01又执子叔姬。又拘捕了子叔姬。07·02
人物
鲁文公
鲁僖公之子,名兴,母声姜。在位十八年(前626—前609)。即位之初被晋人以「不朝」相逼,亲往晋国受辱盟;在位期间东门襄仲逐渐专权,文公死后襄仲杀嫡立庶。
- 所属:鲁
公(尊称)
鲁史称本国国君为「公」,此处指鲁文公。
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼(大宗)与曲沃(小宗)两支相争,隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓:姬
- 爵:侯
国别
邾
颛顼之后。隐元年经书「邾仪父」,杜预谓其未受王命为诸侯,故称字不称爵;后得王命称子。战国时又称邹。
- 姓:曹
- 爵:子
人物
叔仲惠伯
叔牙之孙,名彭生,谥惠,称叔仲惠伯。劝止襄仲攻打公孙敖,说「兵作于内为乱」;又预言楚越椒傲慢必灭若敖氏。文公死后被襄仲所杀。
- 所属:鲁
叔(氏) · 彭生(名)
叔仲惠伯。
国别
邾
颛顼之后。隐元年经书「邾仪父」,杜预谓其未受王命为诸侯,故称字不称爵;后得王命称子。战国时又称邹。
- 姓:曹
- 爵:子
人物
齐昭公
齐桓公之子公子潘,葛嬴所生,杀孝公之子而自立。
- 所属:齐
齐(国名) · 侯(爵) · 潘(名)
齐昭公。
人物
鲁文公
鲁僖公之子,名兴,母声姜。在位十八年(前626—前609)。即位之初被晋人以「不朝」相逼,亲往晋国受辱盟;在位期间东门襄仲逐渐专权,文公死后襄仲杀嫡立庶。
- 所属:鲁
公(尊称)
鲁史称本国国君为「公」,此处指鲁文公。
人物
宋昭公
宋成公之子,名杵臼。即位后想除去群公子,被乐豫劝阻不听,穆、襄之族率国人攻公室。在位九年,无道,文公十六年被襄夫人派人杀死。
- 所属:宋
宋(国名) · 公(爵)
宋昭公。
人物
陈灵公
陈共公之子,名平国。在位十五年(前613—前599)。荒淫无道,与大夫孔宁、仪行父一同私通夏姬,被夏姬之子夏征舒射杀。
- 所属:陈
陈(国名) · 侯(爵)
陈灵公。
人物
卫成公
卫文公之子,名郑。城濮之战前因亲楚被晋文公所逐,后被执送京师,几乎被毒死,最终复位。
- 所属:卫
卫(国名) · 侯(爵)
卫成公。
人物
郑穆公
郑文公之子公子兰,母燕姞,出生时燕姞梦天使赐兰。早年奔晋,随晋文公伐郑而请求不参与围郑。后被石甲父、侯宣多迎为太子,即郑穆公。
- 所属:郑
郑(国名) · 伯(爵)
郑穆公。
人物
许昭公
许僖公之子,名锡我。在位三十年(前621—前592)。
- 所属:许
许(国名) · 男(爵)
许昭公。
人物
曹文公
曹共公之子,名寿。文公十一年即位后来朝鲁。在位二十三年(前617—前595)。
- 所属:曹
曹(国名) · 伯(爵)
曹文公。
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼(大宗)与曲沃(小宗)两支相争,隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓:姬
- 爵:侯
人物
赵盾
赵衰与叔隗之子,谥宣,称赵宣子。文公时执晋国之政二十年,被称为「夏日之日」。灵公欲杀之,出奔未出境,赵穿弑灵公,史官董狐书「赵盾弑其君」。
- 所属:晋
赵(氏) · 盾(名)
晋国执政。
地点
新城
更多资料仍在整理。
今地说法
宋地,今河南商丘市西南
人物
鲁文公
鲁僖公之子,名兴,母声姜。在位十八年(前626—前609)。即位之初被晋人以「不朝」相逼,亲往晋国受辱盟;在位期间东门襄仲逐渐专权,文公死后襄仲杀嫡立庶。
- 所属:鲁
公(尊称)
鲁史称本国国君为「公」,此处指鲁文公。
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼(大宗)与曲沃(小宗)两支相争,隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓:姬
- 爵:侯
人物
捷菑
邾文公之子,母晋姬。文公死后邾人立其兄定公,他逃到晋国;晋赵盾率诸侯之师八百乘送他回国,被邾人以理辞退。
- 所属:邾
捷菑(名)
邾文公之子。
国别
邾
颛顼之后。隐元年经书「邾仪父」,杜预谓其未受王命为诸侯,故称字不称爵;后得王命称子。战国时又称邹。
- 姓:曹
- 爵:子
人物
公孙敖
庆父之子,孟孙氏宗主,谥穆。僖十五年率师救徐。文公时为娶妻之事私奔莒国,客死齐国。
- 所属:鲁
- 姓:姬
- 名:敖
公孙(其他) · 敖(名)
庆父之子,谥穆,称穆伯。
国别
齐
太公望吕尚始封。春秋末田氏专政,前 386 年田和列为诸侯(田齐),姜齐遂绝;田齐前 221 年为秦所灭。
- 姓:姜
- 爵:侯
国别
齐
太公望吕尚始封。春秋末田氏专政,前 386 年田和列为诸侯(田齐),姜齐遂绝;田齐前 221 年为秦所灭。
- 姓:姜
- 爵:侯
人物
齐懿公
齐桓公之子公子商人,密姬所生,文公时杀昭公之子而自立,后被邴歜、阎职所杀。
- 所属:齐
公子(其他) · 商人(名)
齐桓公之子,后为齐懿公。
人物
齐君舍
齐昭公之子,母鲁女子叔姬。昭公死后即位,因母亲无宠、自身无威,即位五个月就被叔父公子商人所杀。
- 所属:齐
舍(名)
齐昭公之子,即位五个月。
人物
高哀
宋国萧邑的封人,被升为卿,认为宋昭公无道,不愿事奉,出奔鲁国。《春秋》称「宋子哀来奔」以示尊重。
- 所属:宋
宋(国名) · 子(尊称) · 哀(名)
高哀。经文称「子」以示尊重。
人物
单伯(文公时)
周王室卿士。文公十四年受周王之命到齐国请求放回子叔姬,被齐人扣押;次年齐人放他回国复命。
- 所属:周
单(地名) · 伯(爵)
单伯,周王室卿士。
国别
齐
太公望吕尚始封。春秋末田氏专政,前 386 年田和列为诸侯(田齐),姜齐遂绝;田齐前 221 年为秦所灭。
- 姓:姜
- 爵:侯
国别
齐
太公望吕尚始封。春秋末田氏专政,前 386 年田和列为诸侯(田齐),姜齐遂绝;田齐前 221 年为秦所灭。
- 姓:姜
- 爵:侯
人物
单伯(文公时)
周王室卿士。文公十四年受周王之命到齐国请求放回子叔姬,被齐人扣押;次年齐人放他回国复命。
- 所属:周
单(地名) · 伯(爵)
单伯,周王室卿士。
国别
齐
太公望吕尚始封。春秋末田氏专政,前 386 年田和列为诸侯(田齐),姜齐遂绝;田齐前 221 年为秦所灭。
- 姓:姜
- 爵:侯
人物
子叔姬(齐昭公夫人)
鲁国之女,齐昭公夫人,谥昭,称昭姬,齐君舍之母。舍被杀后,襄仲借周王之宠请求接她回国,齐人扣押使者单伯和她;次年才放回鲁国。
- 所属:鲁
子(其他) · 叔(排行) · 姬(姓)
鲁女,齐昭公夫人,舍之母。
人物
周顷王
周襄王之子,名壬臣。在位六年(前618—前613)。
- 所属:周
顷(谥) · 王(尊称)
周顷王。
人物
周公阅
周王室太宰,周公之后。僖三十年来鲁聘问,鲁以「备物之飨」款待,他以「国君文足昭也,武可畏也,则有备物之飨」而辞谢。
- 所属:周
周公(其他) · 阅(名)
周王室太宰。
人物
王孙苏
周王室卿士,与周公阅争夺执政。周匡王起初站在周公一边,后来背弃王孙苏;晋国赵盾出面调停,使他复位。
- 所属:周
王孙(其他) · 苏(名)
周卿士。
人物
邾文公
邾国之君,名蘧蒢。僖十九年奉宋襄公之命把鄫子杀了祭社;文十三年卜迁于绎,说「命在养民」。
- 所属:邾
邾(国名) · 文(谥) · 公(尊称)
邾国国君。
人物
鲁文公
鲁僖公之子,名兴,母声姜。在位十八年(前626—前609)。即位之初被晋人以「不朝」相逼,亲往晋国受辱盟;在位期间东门襄仲逐渐专权,文公死后襄仲杀嫡立庶。
- 所属:鲁
公(尊称)
鲁史称本国国君为「公」,此处指鲁文公。
国别
邾
颛顼之后。隐元年经书「邾仪父」,杜预谓其未受王命为诸侯,故称字不称爵;后得王命称子。战国时又称邹。
- 姓:曹
- 爵:子
人物
叔仲惠伯
叔牙之孙,名彭生,谥惠,称叔仲惠伯。劝止襄仲攻打公孙敖,说「兵作于内为乱」;又预言楚越椒傲慢必灭若敖氏。文公死后被襄仲所杀。
- 所属:鲁
惠(谥) · 伯(排行)
叔仲惠伯。
国别
邾
颛顼之后。隐元年经书「邾仪父」,杜预谓其未受王命为诸侯,故称字不称爵;后得王命称子。战国时又称邹。
- 姓:曹
- 爵:子
人物
子叔姬(齐昭公夫人)
鲁国之女,齐昭公夫人,谥昭,称昭姬,齐君舍之母。舍被杀后,襄仲借周王之宠请求接她回国,齐人扣押使者单伯和她;次年才放回鲁国。
- 所属:鲁
子(其他) · 叔(排行) · 姬(姓)
鲁女,齐昭公夫人,舍之母。
人物
齐昭公
齐桓公之子公子潘,葛嬴所生,杀孝公之子而自立。
- 所属:齐
齐(国名) · 昭(谥) · 公(尊称)
名潘。
人物
齐君舍
齐昭公之子,母鲁女子叔姬。昭公死后即位,因母亲无宠、自身无威,即位五个月就被叔父公子商人所杀。
- 所属:齐
人物
子叔姬(齐昭公夫人)
鲁国之女,齐昭公夫人,谥昭,称昭姬,齐君舍之母。舍被杀后,襄仲借周王之宠请求接她回国,齐人扣押使者单伯和她;次年才放回鲁国。
- 所属:鲁
人物
齐君舍
齐昭公之子,母鲁女子叔姬。昭公死后即位,因母亲无宠、自身无威,即位五个月就被叔父公子商人所杀。
- 所属:齐
人物
齐懿公
齐桓公之子公子商人,密姬所生,文公时杀昭公之子而自立,后被邴歜、阎职所杀。
- 所属:齐
公子(其他) · 商人(名)
齐桓公之子。
人物
齐昭公
齐桓公之子公子潘,葛嬴所生,杀孝公之子而自立。
- 所属:齐
昭(谥) · 公(尊称)
齐昭公。
人物
齐君舍
齐昭公之子,母鲁女子叔姬。昭公死后即位,因母亲无宠、自身无威,即位五个月就被叔父公子商人所杀。
- 所属:齐
人物
邾文公
邾国之君,名蘧蒢。僖十九年奉宋襄公之命把鄫子杀了祭社;文十三年卜迁于绎,说「命在养民」。
- 所属:邾
邾(国名) · 文(谥) · 公(尊称)
邾国国君。
人物
齐姜(邾文公元妃)
齐国之女,邾文公的元妃,生邾定公貜且。
- 所属:齐
齐(国名) · 姜(姓)
邾文公元妃。
人物
邾定公
邾文公之子,名貜且,母齐姜。文公十三年即位;晋赵盾曾想改立其弟捷菑,邾人以「齐出貜且长」相辞。
- 所属:邾
定(谥) · 公(尊称)
邾定公貜且。
人物
晋姬(邾文公二妃)
晋国之女,邾文公的次妃,生捷菑。
- 所属:晋
晋(国名) · 姬(姓)
邾文公次妃。
人物
捷菑
邾文公之子,母晋姬。文公死后邾人立其兄定公,他逃到晋国;晋赵盾率诸侯之师八百乘送他回国,被邾人以理辞退。
- 所属:邾
人物
邾文公
邾国之君,名蘧蒢。僖十九年奉宋襄公之命把鄫子杀了祭社;文十三年卜迁于绎,说「命在养民」。
- 所属:邾
文(谥) · 公(尊称)
邾文公。
国别
邾
颛顼之后。隐元年经书「邾仪父」,杜预谓其未受王命为诸侯,故称字不称爵;后得王命称子。战国时又称邹。
- 姓:曹
- 爵:子
人物
邾定公
邾文公之子,名貜且,母齐姜。文公十三年即位;晋赵盾曾想改立其弟捷菑,邾人以「齐出貜且长」相辞。
- 所属:邾
人物
捷菑
邾文公之子,母晋姬。文公死后邾人立其兄定公,他逃到晋国;晋赵盾率诸侯之师八百乘送他回国,被邾人以理辞退。
- 所属:邾
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼(大宗)与曲沃(小宗)两支相争,隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓:姬
- 爵:侯
地点
新城
更多资料仍在整理。
今地说法
宋地,今河南商丘市西南
国别
楚
南方大国,君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」,楚势力开始北上。
- 姓:芈
- 爵:子
国别
邾
颛顼之后。隐元年经书「邾仪父」,杜预谓其未受王命为诸侯,故称字不称爵;后得王命称子。战国时又称邹。
- 姓:曹
- 爵:子
国别
齐
太公望吕尚始封。春秋末田氏专政,前 386 年田和列为诸侯(田齐),姜齐遂绝;田齐前 221 年为秦所灭。
- 姓:姜
- 爵:侯
人物
齐懿公
齐桓公之子公子商人,密姬所生,文公时杀昭公之子而自立,后被邴歜、阎职所杀。
- 所属:齐
商人(名)
齐桓公之子,后为齐懿公。
人物
齐君舍
齐昭公之子,母鲁女子叔姬。昭公死后即位,因母亲无宠、自身无威,即位五个月就被叔父公子商人所杀。
- 所属:齐
人物
齐惠公
齐桓公之子公子元,少卫姬所生,鲁宣公时即位。
- 所属:齐
元(名)
公子元,商人之兄,后为齐惠公。
人物
齐惠公
齐桓公之子公子元,少卫姬所生,鲁宣公时即位。
- 所属:齐
元(名)
公子元。
国别
周
王室。隐公时在位为平王(至前 720)、桓王(前 719 起)。周王年见 data/chronology.json。
- 姓:姬
- 爵:王
人物
叔服
周王室内史,善于相面。文公元年来鲁会葬僖公,公孙敖让两个儿子见他,他预言「谷也食子,难也收子」,后来都应验了。
- 所属:周
内史(官) · 叔服(字)
周王室史官,善于占验。
国别
宋
殷后,微子启始封,爵为公。前 286 年为齐所灭。
- 姓:子
- 爵:公
国别
齐
太公望吕尚始封。春秋末田氏专政,前 386 年田和列为诸侯(田齐),姜齐遂绝;田齐前 221 年为秦所灭。
- 姓:姜
- 爵:侯
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼(大宗)与曲沃(小宗)两支相争,隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓:姬
- 爵:侯
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼(大宗)与曲沃(小宗)两支相争,隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓:姬
- 爵:侯
人物
赵盾
赵衰与叔隗之子,谥宣,称赵宣子。文公时执晋国之政二十年,被称为「夏日之日」。灵公欲杀之,出奔未出境,赵穿弑灵公,史官董狐书「赵盾弑其君」。
- 所属:晋
赵(氏) · 盾(名)
晋国执政。
人物
捷菑
邾文公之子,母晋姬。文公死后邾人立其兄定公,他逃到晋国;晋赵盾率诸侯之师八百乘送他回国,被邾人以理辞退。
- 所属:邾
国别
邾
颛顼之后。隐元年经书「邾仪父」,杜预谓其未受王命为诸侯,故称字不称爵;后得王命称子。战国时又称邹。
- 姓:曹
- 爵:子
国别
邾
颛顼之后。隐元年经书「邾仪父」,杜预谓其未受王命为诸侯,故称字不称爵;后得王命称子。战国时又称邹。
- 姓:曹
- 爵:子
人物
邾定公
邾文公之子,名貜且,母齐姜。文公十三年即位;晋赵盾曾想改立其弟捷菑,邾人以「齐出貜且长」相辞。
- 所属:邾
貜且(名)
邾定公。
人物
赵盾
赵衰与叔隗之子,谥宣,称赵宣子。文公时执晋国之政二十年,被称为「夏日之日」。灵公欲杀之,出奔未出境,赵穿弑灵公,史官董狐书「赵盾弑其君」。
- 所属:晋
宣(谥) · 子(尊称)
赵盾。
人物
周公阅
周王室太宰,周公之后。僖三十年来鲁聘问,鲁以「备物之飨」款待,他以「国君文足昭也,武可畏也,则有备物之飨」而辞谢。
- 所属:周
周公(其他)
周公阅。
人物
王孙苏
周王室卿士,与周公阅争夺执政。周匡王起初站在周公一边,后来背弃王孙苏;晋国赵盾出面调停,使他复位。
- 所属:周
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼(大宗)与曲沃(小宗)两支相争,隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓:姬
- 爵:侯
人物
周匡王
周顷王之子,名班。在位六年(前612—前607)。
- 所属:周
王(尊称)
周匡王,顷王之子,新即位。
人物
王孙苏
周王室卿士,与周公阅争夺执政。周匡王起初站在周公一边,后来背弃王孙苏;晋国赵盾出面调停,使他复位。
- 所属:周
人物
尹氏(文公时)
周王室卿士尹氏,文公十四年奉匡王之命与聃启到晋国控告周公阅。
- 所属:周
尹(氏)
周卿士。
人物
聃启
周大夫,与尹氏到晋国控告周公阅。
- 所属:周
聃(氏) · 启(名)
周大夫。
人物
周公阅
周王室太宰,周公之后。僖三十年来鲁聘问,鲁以「备物之飨」款待,他以「国君文足昭也,武可畏也,则有备物之飨」而辞谢。
- 所属:周
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼(大宗)与曲沃(小宗)两支相争,隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓:姬
- 爵:侯
人物
赵盾
赵衰与叔隗之子,谥宣,称赵宣子。文公时执晋国之政二十年,被称为「夏日之日」。灵公欲杀之,出奔未出境,赵穿弑灵公,史官董狐书「赵盾弑其君」。
- 所属:晋
赵(氏) · 宣(谥) · 子(尊称)
赵盾。
人物
楚庄王
楚穆王之子,名旅(一作侣)。文公十四年即位,初即位时若敖氏的子仪、公子燮作乱,挟持他出奔。后来「三年不鸣,一鸣惊人」,灭庸、问鼎中原、邲之战大败晋军,成为春秋五霸之一。在位二十三年(前613—前591)。
- 所属:楚
楚(国名) · 庄(谥) · 王(尊称)
楚穆王之子,名旅。
人物
成嘉
楚国若敖氏,成大心之弟,字子孔。文公十二年继其兄为令尹,执舒子平、宗子,围巢。
- 所属:楚
子孔(字)
令尹成嘉。
人物
潘崇
楚太子商臣的老师。教商臣以「享江芈而勿敬」试探废立的消息,又问「能行大事乎」,率宫甲围成王逼其自缢。穆王即位后任为太师,兼掌宫卫。
- 所属:楚
潘(氏) · 崇(名)
楚太师。
国别
舒
偃姓小国,群舒之一,在今安徽庐江县西南。僖三年为徐所取。
- 姓:偃
群舒(其他)
舒国及其同族的一群小国。
人物
公子燮(楚)
楚国公子,文公五年灭蓼。文公十四年求为令尹不得,与子仪作乱,被杀。
- 所属:楚
公子(其他) · 燮(名)
楚国公子。
人物
鬭克
楚国申县的长官,字子仪,称申公子仪。与屈御寇戍守商密,被秦人所俘;后归楚,与公子燮作乱被杀。
- 所属:楚
子仪(字)
斗克。
国别
舒
偃姓小国,群舒之一,在今安徽庐江县西南。僖三年为徐所取。
- 姓:偃
舒蓼(国名)
群舒之一。
地点
郢
更多资料仍在整理。
今地说法
楚国都城,今湖北荆州市江陵纪南城
人物
成嘉
楚国若敖氏,成大心之弟,字子孔。文公十二年继其兄为令尹,执舒子平、宗子,围巢。
- 所属:楚
子孔(字)
令尹成嘉。
人物
楚庄王
楚穆王之子,名旅(一作侣)。文公十四年即位,初即位时若敖氏的子仪、公子燮作乱,挟持他出奔。后来「三年不鸣,一鸣惊人」,灭庸、问鼎中原、邲之战大败晋军,成为春秋五霸之一。在位二十三年(前613—前591)。
- 所属:楚
楚(国名) · 子(爵)
楚庄王。
地点
商密
更多资料仍在整理。
今地说法
鄀国都城,今河南淅川县西南
人物
庐戢黎
楚国庐邑的大夫(庐大夫戢黎)。子仪、公子燮挟持楚庄王出奔时,他与叔麇设计诱杀二人,救回庄王。
- 所属:楚
庐(地名) · 戢黎(名)
楚国庐邑的大夫。
人物
叔麇
楚大夫,与庐戢黎诱杀子仪和公子燮。
- 所属:楚
叔(排行) · 麇(名)
楚大夫。
人物
鬭克
楚国申县的长官,字子仪,称申公子仪。与屈御寇戍守商密,被秦人所俘;后归楚,与公子燮作乱被杀。
- 所属:楚
斗(氏) · 克(名)
字子仪。
人物
公子燮(楚)
楚国公子,文公五年灭蓼。文公十四年求为令尹不得,与子仪作乱,被杀。
- 所属:楚
人物
鬭克
楚国申县的长官,字子仪,称申公子仪。与屈御寇戍守商密,被秦人所俘;后归楚,与公子燮作乱被杀。
- 所属:楚
国别
秦
西方之国,平王东迁时受封于岐西。
- 姓:嬴
- 爵:伯
国别
秦
西方之国,平王东迁时受封于岐西。
- 姓:嬴
- 爵:伯
地点
殽
更多资料仍在整理。
今地说法
崤山,今河南洛宁县西北,分南、北二陵,道路险峻
人物
公子燮(楚)
楚国公子,文公五年灭蓼。文公十四年求为令尹不得,与子仪作乱,被杀。
- 所属:楚
人物
公孙敖
庆父之子,孟孙氏宗主,谥穆。僖十五年率师救徐。文公时为娶妻之事私奔莒国,客死齐国。
- 所属:鲁
- 姓:姬
- 名:敖
穆(谥) · 伯(排行)
公孙敖。
人物
己氏
莒国之女,本是公孙敖为襄仲聘娶的妻子,公孙敖见她貌美而自娶。后来公孙敖弃官奔莒,就是去投奔她。
- 所属:莒
己(姓) · 氏(其他)
莒女。
国别
鲁
周公旦之子伯禽始封。《春秋》以鲁纪年,经文称鲁君为「公」。前 256 年为楚所灭。
- 姓:姬
- 爵:侯
人物
谷(孟文伯)
公孙敖之子,名谷,谥文,称孟文伯。叔服相面说他「丰下,必有后于鲁国」。
- 所属:鲁
文(谥) · 伯(排行)
公孙敖之子谷。
人物
公孙敖
庆父之子,孟孙氏宗主,谥穆。僖十五年率师救徐。文公时为娶妻之事私奔莒国,客死齐国。
- 所属:鲁
- 姓:姬
- 名:敖
穆(谥) · 伯(排行)
公孙敖。
国别
莒
姓有异说:杜预注作嬴姓,《世本》作己姓(己姓为少昊之后)。本表暂列己姓,待复核。前 431 年为楚所灭。
- 姓:己
- 爵:子
人物
谷(孟文伯)
公孙敖之子,名谷,谥文,称孟文伯。叔服相面说他「丰下,必有后于鲁国」。
- 所属:鲁
文(谥) · 伯(排行)
公孙敖之子谷。
人物
东门襄仲
鲁庄公之子公子遂,居东门,谥襄,排行仲,称东门襄仲。僖、文、宣三朝权臣,文公死后杀嫡立庶(宣公)。
- 所属:鲁
襄(谥) · 仲(排行)
公子遂。
国别
莒
姓有异说:杜预注作嬴姓,《世本》作己姓(己姓为少昊之后)。本表暂列己姓,待复核。前 431 年为楚所灭。
- 姓:己
- 爵:子
人物
谷(孟文伯)
公孙敖之子,名谷,谥文,称孟文伯。叔服相面说他「丰下,必有后于鲁国」。
- 所属:鲁
文(谥) · 伯(排行)
公孙敖之子谷。
人物
谷(孟文伯)
公孙敖之子,名谷,谥文,称孟文伯。叔服相面说他「丰下,必有后于鲁国」。
- 所属:鲁
谷(名)
文伯自称其名。
人物
难(惠叔)
公孙敖之子,名难,谥惠,称惠叔。后来收葬客死齐国的父亲,应了叔服「难也收子」之言。
- 所属:鲁
难(名)
惠叔。
人物
谷(孟文伯)
公孙敖之子,名谷,谥文,称孟文伯。叔服相面说他「丰下,必有后于鲁国」。
- 所属:鲁
文(谥) · 伯(排行)
公孙敖之子谷。
人物
难(惠叔)
公孙敖之子,名难,谥惠,称惠叔。后来收葬客死齐国的父亲,应了叔服「难也收子」之言。
- 所属:鲁
惠(谥) · 叔(排行)
公孙敖之子难。
人物
公孙敖
庆父之子,孟孙氏宗主,谥穆。僖十五年率师救徐。文公时为娶妻之事私奔莒国,客死齐国。
- 所属:鲁
- 姓:姬
- 名:敖
穆(谥) · 伯(排行)
公孙敖。
人物
难(惠叔)
公孙敖之子,名难,谥惠,称惠叔。后来收葬客死齐国的父亲,应了叔服「难也收子」之言。
- 所属:鲁
惠(谥) · 叔(排行)
公孙敖之子难。
国别
齐
太公望吕尚始封。春秋末田氏专政,前 386 年田和列为诸侯(田齐),姜齐遂绝;田齐前 221 年为秦所灭。
- 姓:姜
- 爵:侯
国别
宋
殷后,微子启始封,爵为公。前 286 年为齐所灭。
- 姓:子
- 爵:公
人物
高哀
宋国萧邑的封人,被升为卿,认为宋昭公无道,不愿事奉,出奔鲁国。《春秋》称「宋子哀来奔」以示尊重。
- 所属:宋
高(氏) · 哀(名)
宋大夫。
地点
萧
更多资料仍在整理。
今地说法
今安徽萧县西北
人物
宋昭公
宋成公之子,名杵臼。即位后想除去群公子,被乐豫劝阻不听,穆、襄之族率国人攻公室。在位九年,无道,文公十六年被襄夫人派人杀死。
- 所属:宋
宋(国名) · 公(爵)
宋昭公。
人物
高哀
宋国萧邑的封人,被升为卿,认为宋昭公无道,不愿事奉,出奔鲁国。《春秋》称「宋子哀来奔」以示尊重。
- 所属:宋
宋(国名) · 子(尊称) · 哀(名)
高哀。
国别
齐
太公望吕尚始封。春秋末田氏专政,前 386 年田和列为诸侯(田齐),姜齐遂绝;田齐前 221 年为秦所灭。
- 姓:姜
- 爵:侯
人物
齐懿公
齐桓公之子公子商人,密姬所生,文公时杀昭公之子而自立,后被邴歜、阎职所杀。
- 所属:齐
懿(谥) · 公(尊称)
商人。
国别
齐
太公望吕尚始封。春秋末田氏专政,前 386 年田和列为诸侯(田齐),姜齐遂绝;田齐前 221 年为秦所灭。
- 姓:姜
- 爵:侯
人物
齐惠公
齐桓公之子公子元,少卫姬所生,鲁宣公时即位。
- 所属:齐
公子(其他) · 元(名)
后为齐惠公。
人物
齐懿公
齐桓公之子公子商人,密姬所生,文公时杀昭公之子而自立,后被邴歜、阎职所杀。
- 所属:齐
懿(谥) · 公(尊称)
商人。
人物
东门襄仲
鲁庄公之子公子遂,居东门,谥襄,排行仲,称东门襄仲。僖、文、宣三朝权臣,文公死后杀嫡立庶(宣公)。
- 所属:鲁
襄(谥) · 仲(排行)
公子遂。
人物
周匡王
周顷王之子,名班。在位六年(前612—前607)。
- 所属:周
王(尊称)
周匡王。
人物
周匡王
周顷王之子,名班。在位六年(前612—前607)。
- 所属:周
人物
子叔姬(齐昭公夫人)
鲁国之女,齐昭公夫人,谥昭,称昭姬,齐君舍之母。舍被杀后,襄仲借周王之宠请求接她回国,齐人扣押使者单伯和她;次年才放回鲁国。
- 所属:鲁
昭(夫谥) · 姬(姓)
子叔姬,齐昭公夫人。
国别
齐
太公望吕尚始封。春秋末田氏专政,前 386 年田和列为诸侯(田齐),姜齐遂绝;田齐前 221 年为秦所灭。
- 姓:姜
- 爵:侯
人物
单伯(文公时)
周王室卿士。文公十四年受周王之命到齐国请求放回子叔姬,被齐人扣押;次年齐人放他回国复命。
- 所属:周
单(地名) · 伯(爵)
单伯,周王室卿士。
国别
齐
太公望吕尚始封。春秋末田氏专政,前 386 年田和列为诸侯(田齐),姜齐遂绝;田齐前 221 年为秦所灭。
- 姓:姜
- 爵:侯
人物
子叔姬(齐昭公夫人)
鲁国之女,齐昭公夫人,谥昭,称昭姬,齐君舍之母。舍被杀后,襄仲借周王之宠请求接她回国,齐人扣押使者单伯和她;次年才放回鲁国。
- 所属:鲁
子(其他) · 叔(排行) · 姬(姓)
鲁女,齐昭公夫人,舍之母。
国别
齐
太公望吕尚始封。春秋末田氏专政,前 386 年田和列为诸侯(田齐),姜齐遂绝;田齐前 221 年为秦所灭。
- 姓:姜
- 爵:侯
人物
子叔姬(齐昭公夫人)
鲁国之女,齐昭公夫人,谥昭,称昭姬,齐君舍之母。舍被杀后,襄仲借周王之宠请求接她回国,齐人扣押使者单伯和她;次年才放回鲁国。
- 所属:鲁
子(其他) · 叔(排行) · 姬(姓)
鲁女,齐昭公夫人,舍之母。
经 · 文公十四年 · 01·01
春,王正月,公至自晋。
白话十四年春季,周历正月,文公从晋国回来。
经 · 文公十四年 · 01·02
邾人伐我南鄙,叔彭生帅帅伐邾。
白话邾国人攻打我国南部边境,叔彭生率领军队攻打邾国。
帅帅:底本如此,衍一「帥」字,当作「帅师」。
经 · 文公十四年 · 02·01
夏,五月,乙亥,齐侯潘卒。
白话夏季五月乙亥日,齐昭公潘去世。
经 · 文公十四年 · 03·01
六月,公会宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯、晋赵盾。
白话六月,文公会合宋昭公、陈灵公、卫成公、郑穆公、许昭公、曹文公和晋国赵盾。
经 · 文公十四年 · 03·02
癸酉,同盟于新城。
白话癸酉日,在新城一同结盟。
经 · 文公十四年 · 04·01
秋,七月,有星孛入于北斗。
白话秋季七月,有彗星进入北斗。
注音孛(bèi)
星孛:彗星的一种,光芒四射。古人认为是兵乱之兆。
经 · 文公十四年 · 04·02
公至自会。
白话文公从盟会回来。
经 · 文公十四年 · 04·03
晋人纳捷菑于邾,弗克纳。
白话晋国人护送捷菑回邾国,没有成功。
注音菑(zī)
经 · 文公十四年 · 05·01
九月,甲申,公孙敖卒于齐。
白话九月甲申日,公孙敖死在齐国。
经 · 文公十四年 · 05·02
齐公子商人弑其君舍。
白话齐国公子商人杀了他的国君舍。
经 · 文公十四年 · 05·03
宋子哀来奔。
白话宋国子哀逃亡来我国。
经 · 文公十四年 · 06·01
冬,单伯如齐。
白话冬季,单伯到齐国去。
注音单(shàn)
经 · 文公十四年 · 06·02
齐人执单伯。
白话齐国人拘捕了单伯。
注音单(shàn)
经 · 文公十四年 · 06·03
齐人执子叔姬。
白话齐国人拘捕了子叔姬。
传 · 文公十四年 · 01·01
春,顷王崩。
白话十四年春季,周顷王驾崩。
传 · 文公十四年 · 01·02
周公阅与王孙苏争政,故不赴。
白话周公阅和王孙苏争夺执政权,所以没有向诸侯发讣告。
传 · 文公十四年 · 01·03
凡崩薨,不赴则不书;祸福不告,亦不书,不惩敬也。
白话凡是天子驾崩、诸侯去世,不来讣告就不记载;祸福不来通告,也不记载,这是惩戒不恭敬。
不惩敬也:底本字序如此,通行本作「懲不敬也」。
传 · 文公十四年 · 01·04
邾文公之卒也,公使吊焉,不敬。
白话邾文公去世时,文公派人去吊唁,使者不恭敬。
传 · 文公十四年 · 01·05
邾人来讨,伐我南鄙,故惠伯伐邾。
白话邾国人来讨伐,攻打我国南部边境,所以惠伯攻打邾国。
传 · 文公十四年 · 01·06
子叔姬妃齐昭公,生舍。
白话子叔姬嫁给齐昭公,生了舍。
传 · 文公十四年 · 01·07
叔姬无宠,舍无威。
白话叔姬不受宠爱,舍没有威望。
传 · 文公十四年 · 01·08
公子商人骤施于国,而多聚士,尽其家,贷于公有司以继之。
白话公子商人多次向国人施舍,大量收养门客,把家产用尽了,就向掌管公室财物的官吏借贷来继续施舍。
骤施:屡次施恩,收买人心。
传 · 文公十四年 · 02·01
夏,五月,昭公卒,舍即位。
白话夏季五月,齐昭公去世,舍即位。
传 · 文公十四年 · 02·02
邾文公元妃齐姜,生定公;二妃晋姬,生捷菑。
白话邾文公的元妃齐姜生了定公;二妃晋姬生了捷菑。
注音菑(zī)
传 · 文公十四年 · 02·03
文公卒,邾人立定公,捷菑奔晋。
白话邾文公去世,邾国人立了定公,捷菑逃亡到晋国。
传 · 文公十四年 · 03·01
六月,同盟于新城,从于楚者服,且谋邾也。
白话六月,在新城一同结盟,这是因为原先服从楚国的诸侯都归服了,同时商量邾国的事。
传 · 文公十四年 · 04·01
秋,七月,乙卯夜,齐商人弑舍而让元。
白话秋季七月乙卯日夜里,齐国商人杀了舍,而把君位让给元。
传 · 文公十四年 · 04·02
元曰:「尔求之久矣。
白话元说:「你谋求君位很久了。
传 · 文公十四年 · 04·03
我能事尔,尔不可使多蓄憾,将免我乎?
白话我能事奉你,你却不能让自己积下许多怨恨,难道会放过我吗?
多蓄憾:如果君位不归商人,他必然积怨,将来一定会杀我。
传 · 文公十四年 · 04·04
尔为之。」
白话你来做吧。」
传 · 文公十四年 · 04·05
有星孛入于北斗,周内史叔服曰:「不出七年,宋、齐、晋之君皆将死乱。」
白话有彗星进入北斗,周朝内史叔服说:「不出七年,宋国、齐国、晋国的国君都将死于祸乱。」
注音孛(bèi)
应验:此后宋昭公(文十六年)、齐懿公(文十八年)、晋灵公(宣二年)先后被杀。
传 · 文公十四年 · 04·06
晋赵盾以诸侯之师八百乘纳捷菑于邾。
白话晋国赵盾率领诸侯联军八百辆战车护送捷菑回邾国。
注音乘(shèng)
传 · 文公十四年 · 04·07
邾人辞曰:「齐出貜且长。」
白话邾国人辞谢说:「齐女所生的貜且年长。」
注音貜(jué)、且(jū)、长(zhǎng)
齐出:齐国女子所生。按立长的原则,定公应当继位。
传 · 文公十四年 · 04·08
宣子曰:「辞顺而弗从,不祥。」
白话赵宣子说:「对方言辞合理而不听从,不吉利。」
传 · 文公十四年 · 04·09
乃还。
白话于是撤兵回国。
传 · 文公十四年 · 04·10
周公将与王孙苏讼于晋,王叛王孙苏,而使尹氏与聃启讼周公于晋。
白话周公将和王孙苏到晋国去争讼,周匡王却背弃了王孙苏,派尹氏和聃启到晋国去控告周公。
注音聃(dān)
王叛王孙苏:匡王原本支持王孙苏,后来改变立场。
传 · 文公十四年 · 04·11
赵宣子平王室而复之。
白话赵宣子调停王室的纠纷,使王孙苏恢复了职位。
传 · 文公十四年 · 04·12
楚庄王立,子孔、潘崇将袭群舒,使公子燮与子仪守,而伐舒蓼。
白话楚庄王即位,子孔、潘崇准备袭击群舒,让公子燮和子仪留守,自己去攻打舒蓼。
传 · 文公十四年 · 04·13
二子作乱,城郢,而使贼杀子孔,不克而还。
白话公子燮和子仪作乱,在郢都筑城,派刺客去杀子孔,没有成功,子孔就回来了。
传 · 文公十四年 · 05·01
八月,二子以楚子出,将如商密。
白话八月,两人挟持楚庄王出走,将要到商密去。
传 · 文公十四年 · 05·02
庐戢黎及叔麇诱之,遂杀斗克及公子燮。
白话庐戢黎和叔麇把他们引诱出来,就杀了斗克和公子燮。
注音戢(jí)、麇(jūn)
传 · 文公十四年 · 05·03
初,斗克囚于秦,秦有殽之败,而使归求成。
白话当初,斗克被囚禁在秦国,秦国在崤之战失败后,放他回来求和。
注音殽(xiáo)
传 · 文公十四年 · 05·04
成而不得志,公子燮求令尹而不得,故二子作乱。
白话讲和成功了,他却没有得到重用;公子燮想做令尹也没有得到,所以两人作乱。
传 · 文公十四年 · 05·05
穆伯之从己氏也,鲁人立文伯。
白话穆伯去追随己氏时,鲁国人立了文伯为孟孙氏的继承人。
传 · 文公十四年 · 05·06
穆伯生二子于莒,而求复,文伯以为请。
白话穆伯在莒国生了两个儿子,请求回国,文伯替他请求。
传 · 文公十四年 · 05·07
襄仲使无朝听命。
白话襄仲要他回国后不得参与朝政,才答应。
无朝听命:不得上朝参政,只能听候命令。
传 · 文公十四年 · 05·08
复而不出,二年而尽室以复适莒。
白话穆伯回国后闭门不出,过了两年又带着全家回到莒国。
传 · 文公十四年 · 05·09
文伯疾,而请曰:「谷之子弱,请立难也。」
白话文伯病重,请求说:「谷的儿子还小,请立难吧。」
传 · 文公十四年 · 05·10
许之。
白话答应了他。
传 · 文公十四年 · 05·11
文伯卒,立惠叔。
白话文伯去世,立了惠叔。
传 · 文公十四年 · 05·12
穆伯请重赂以求复,惠叔以为请,许之。
白话穆伯请求以重礼来换取回国,惠叔替他请求,得到了允许。
传 · 文公十四年 · 05·13
将来。
白话穆伯将要回来。
传 · 文公十四年 · 06·01
九月,卒于齐。
白话九月,穆伯死在齐国。
传 · 文公十四年 · 06·02
告丧,请葬,弗许。
白话惠叔向朝廷报丧,请求安葬,没有得到允许。
传 · 文公十四年 · 06·03
宋高哀为萧封人,以为卿,不义宋公而出,遂来奔。
白话宋国高哀原是萧邑的封人,被提升为卿,他认为宋昭公不义而离去,于是逃亡来我国。
封人:掌管边境封疆的官。
传 · 文公十四年 · 06·04
书曰「宋子哀来奔」,贵之也。
白话《春秋》记载「宋子哀来奔」,是尊重他。
传 · 文公十四年 · 06·05
齐人定懿公,使来告难,故书以九月。
白话齐国人确立了懿公的君位后,才派人来通告祸难,所以《春秋》把商人弑舍之事记在九月。
书以九月:事在七月,而告在九月,经文依来告的时间书写。
传 · 文公十四年 · 06·06
齐公子元不顺懿公之为政也,终不曰「公」,曰「夫已氏」。
白话齐国公子元不满懿公执政,始终不称他为「公」,而称他「那个人」。
夫已氏:犹言「那个人」,表示轻视。
传 · 文公十四年 · 06·07
襄仲使告于王,请以王宠求昭姬于齐,曰:「杀其子,焉用其母?
白话襄仲派人报告周匡王,请求借重周王的威望,到齐国接回昭姬,说:「已经杀了她的儿子,还要她的母亲做什么?
传 · 文公十四年 · 06·08
请受而罪之。」
白话请让我们接回来治她的罪。」
受而罪之:外交辞令,实为保护她。
传 · 文公十四年 · 07·01
冬,单伯如齐,请子叔姬,齐人执之。
白话冬季,单伯到齐国请求放回子叔姬,齐国人拘捕了单伯。
注音单(shàn)
传 · 文公十四年 · 07·02
又执子叔姬。
白话又拘捕了子叔姬。
底本:维基文库《春秋左氏傳·文公》(修订 8993813)。简体为显示转换,繁体保留底本字形;白话、注音、注释为本站自撰。