穆伯卒于齐，归葬于鲁

經九月，甲申，公孙敖卒于齐。九月甲申日，公孙敖死在齐国。05·01

傳穆伯之从己氏也，鲁人立文伯。穆伯去追随己氏时，鲁国人立了文伯为孟孙氏的继承人。05·05穆伯生二子于莒，而求复，文伯以为请。穆伯在莒国生了两个儿子，请求回国，文伯替他请求。05·06襄仲使无朝听命。襄仲要他回国后不得参与朝政，才答应。05·07复而不出，二年而尽室以复适莒。穆伯回国后闭门不出，过了两年又带着全家回到莒国。05·08文伯疾，而请曰：「谷之子弱，请立难也。」文伯病重，请求说：「谷的儿子还小，请立难吧。」05·09许之。答应了他。05·10文伯卒，立惠叔。文伯去世，立了惠叔。05·11穆伯请重赂以求复，惠叔以为请，许之。穆伯请求以重礼来换取回国，惠叔替他请求，得到了允许。05·12将来。穆伯将要回来。05·13

傳九月，卒于齐。九月，穆伯死在齐国。06·01告丧，请葬，弗许。惠叔向朝廷报丧，请求安葬，没有得到允许。06·02

經齐人归公孙敖之丧。齐国人送回公孙敖的灵柩。03·02

傳齐人或为孟氏谋，曰：「鲁，尔亲也。齐国有人替孟氏出主意，说：「鲁国是你们的亲人。03·03饰棺寘诸堂阜，鲁必取之。」把棺材装饰好放在堂阜，鲁国一定会来取回去。」03·04从之。孟氏照办了。03·05卞人以告。卞邑的人报告了这件事。03·06惠叔犹毁以为请，立于朝以待命。惠叔仍然哀伤消瘦地为此请求，站在朝廷上等候命令。03·07许之。朝廷答应了。03·08取而殡之。于是把灵柩取回来停殡。03·09齐人送之。齐国人护送灵柩。03·10书曰「齐人归公孙敖之丧」，为孟氏，且国故也。《春秋》记载「齐人归公孙敖之丧」，是为了孟氏，并且是国家的缘故。03·11葬视共仲。安葬的规格比照共仲。03·12声己不视，帷堂而哭。声己不去看灵柩，在堂上挂起帷幕而哭。03·13襄仲欲勿哭，惠伯曰：「丧，亲之终也。襄仲不想去哭，惠伯说：「丧事，是亲人最后的事情。03·14虽不能始，善终可也。虽然没能有好的开始，有好的结束也是可以的。03·15史佚有言曰：『兄弟致美。』史佚说过：『兄弟之间要尽力做到美好。』03·16救乏、贺善、吊灾、祭敬、丧哀，情虽不同，毋绝其爱，亲之道也。救济贫乏，祝贺喜事，吊唁灾祸，祭祀恭敬，丧事哀痛，情分虽然各有不同，不要断绝彼此的爱，这是亲人相处之道。03·17子无失道，何怨于人？」您自己不失道义，何必怨恨别人？」03·18襄仲说，帅兄弟以哭之。襄仲听了很高兴，带领兄弟们去哭吊。03·19他年，其二子来，孟献子爱之，闻于国。过了几年，公孙敖在莒国所生的两个儿子来到鲁国，孟献子很喜爱他们，全国都知道。03·20或谮之曰：「将杀子。」有人诬陷他们说：「他们要杀您。」03·21献子以告季文子。孟献子把这话告诉了季文子。03·22二子曰：「夫子以爱我闻，我以将杀子闻，不亦远于礼乎？两人说：「他因为爱我们而出名，我们却因为要杀他而出名，这不是离礼太远了吗？03·23远礼不如死。」远离了礼，还不如死。」03·24一人门于句鼆，一人门于戾丘，皆死。一个在句鼆守门作战，一个在戾丘守门作战，都战死了。03·25