左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 定公十四年

出奔 · 大事

蒯聩欲杀南子,出奔宋

卫灵公为夫人南子召来宋朝,在洮相会。太子蒯聩往齐献盂地,路过宋国郊野,野人唱道:既定尔娄猪,盍归吾艾豭?太子感到羞耻,让戏阳速随他朝见夫人,约定他回头就动手。朝见时太子三次回头,戏阳速都不上前,南子看出他的神色,哭着跑开说蒯聩要杀我,灵公拉着她的手登台。太子奔宋,灵公尽逐其党,公孟𫸩奔郑又奔齐。太子说戏阳速害了我,戏阳速说是太子害我:他无道,让我杀他的母亲,我不答应就会被杀,若杀了夫人又会被拿来顶罪,所以答应而不做以缓一死,民保于信,我是以道义为信。

鲁纪年
定公十四年
公元
前 496 年
周王
敬王24年

登场人物点像入档案

原文19 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

經卫世子蒯瞆出奔宋。卫国太子蒯聩出奔宋国。04·03卫公孟𫸩出奔郑。卫国公孟彄出奔郑国。04·04

傳卫侯为夫人南子召宋朝,会于洮。卫侯为夫人南子召来宋朝,在洮地相会。04·02大子蒯聩献盂于齐,过宋野。太子蒯聩把盂地献给齐国,路过宋国的郊野。04·03野人歌之曰:「既定尔娄猪,盍归吾艾豭?」乡野之人唱歌嘲弄他说:「已经满足了你们的母猪,何不还我们的老公猪?」04·04大子羞之,谓戏阳速曰:「从我而朝少君,少君见我,我顾,乃杀之。」太子感到羞耻,对戏阳速说:「跟我去朝见夫人,夫人接见我时,我回头看你,你就杀了她。」04·05速曰:「诺。」戏阳速说:「好。」04·06乃朝夫人。于是去朝见夫人。04·07夫人见大子,大子三顾,速不进。夫人接见太子,太子回头看了三次,戏阳速都不上前。04·08夫人见其色,啼而走,曰:「蒯聩将杀余!」夫人看到太子的脸色,哭着跑开,说:「蒯聩要杀我!」04·09公执其手以登台。卫灵公拉着她的手登上高台。04·10大子奔宋,尽逐其党,故公孟𫸩出奔郑,自郑奔齐。太子逃往宋国,卫灵公把太子的党羽全部驱逐,所以公孟彄逃往郑国,又从郑国逃往齐国。04·11大子告人曰:「戏阳速祸余。」太子告诉别人说:「戏阳速害了我。」04·12戏阳速告人曰:「大子则祸余。戏阳速告诉别人说:「是太子害了我。04·13大子无道,使余杀其母。太子无道,让我去杀他的母亲。04·14余不许,将戕于余;若杀夫人,将以余说。我不答应,他会杀我;如果我杀了夫人,他就会拿我来推卸罪责。04·15余是故许而弗为,以纾余死。所以我答应了却不去做,以此缓解我的死罪。04·16谚曰:『民保于信。』俗话说:『百姓靠守信保全自己。』04·17吾以信义也。」我是把道义当作信用的。」04·18

原文资料

出自这里的成语名句原文中加朱圈者

民保于信

前因后果

  1. 蒯聩欲杀南子,出奔宋
  2. 前493 · 果卫灵公卒,公子郢辞立,立辄

所属故事线:蒯聩与卫国父子争国

发生在哪里

浙江江苏山东河北陕西山西河南湖北安徽黄河淮河长江汉水汾河开封安阳新乡商丘濮阳济南济宁菏泽聊城邯郸鲁·曲阜宋·商丘卫·朝歌洮(位置待考)洮
示意图:经纬度等距投影。底图为今省界、今河湖与主要城市(Natural Earth 公有领域数据,白色小圆点为今城市),古今河道多有变迁。黑方块为春秋主要国都,彩色圆点为春秋地名,虚线圈表示位置待考;地名过密处部分标签隐藏,鼠标悬停圆点可看名称。 另有 1 处暂无坐标:盂。

洮 · 曹地,今山东鄄城县西南(与鲁之洮盂 · 卫邑,定公十四年太子蒯聩献于齐,