攻入 · 大事
蒯聩入卫,子路结缨而死
卫孔圉娶太子蒯聩之姊伯姬,生孔悝。孔氏的小臣浑良夫长而美,孔文子死后与伯姬私通。伯姬派他去戚见太子,太子许诺若得国,让他服冕乘轩,赦三次死罪,与之盟,良夫为太子向伯姬请求。闰月良夫与太子入城,黄昏蒙衣乘车,寺人罗驾车到孔氏家,称是姻亲侍妾,骗过家老栾宁。饭后伯姬执戈在前,太子与五人披甲、载着公猪随后,在厕所逼住孔悝强行盟誓,劫他登台。栾宁闻乱派人告诉子路,召获驾车护卫出公辄奔鲁。子路要进城,遇子羔出城,子羔说门已闭,不必蹈难,子路说食其禄不辟其难;到孔氏门前,公孙敢守门劝阻,子路斥他求利而逃难,趁使者出门而入,说太子要孔悝何用,太子无勇,若烧台一半必释孔叔。太子害怕,派石乞、盂黡下台敌子路,以戈击断其冠缨,子路说君子死而冠不免,结缨而死。孔子闻卫乱,说柴也会回来,由也死了。孔悝立蒯聩,是为卫庄公。庄公忌恨旧臣,对司徒瞒成说寡人久受外患,你也尝尝,瞒成与褚师比谋攻庄公不成。
- 鲁纪年
- 哀公十五年
- 公元
- 前 480 年
- 周王
- 敬王40年

登场人物点像入档案
人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。
傳卫孔圉取大子蒯聩之姊,生悝。卫国孔圉娶了太子蒯聩的姐姐,生了孔悝。04·14孔氏之竖浑良夫长而美,孔文子卒,通于内。孔氏的小臣浑良夫身材高大、相貌俊美,孔文子死后,与孔文子的遗孀私通。04·15大子在戚,孔姬使之焉。太子在戚地,孔姬派浑良夫到太子那里去。04·16大子与之言曰:「苟使我入获国,服冕乘轩,三死无与。」太子对他说:「如果让我回国得到君位,就让你穿大夫的服装、坐大夫的车,犯三次死罪也不追究。」04·17与之盟,为请于伯姬。和他盟誓,浑良夫为太子向伯姬请求。04·18
傳闰月,良夫与大子入,舍于孔氏之外圃。闰月,浑良夫和太子进入卫都,住在孔氏的外园里。05·01昏,二人蒙衣而乘,寺人罗御,如孔氏。黄昏时,两人用衣服蒙着头乘车,寺人罗驾车,到孔氏家去。05·02孔氏之老栾宁问之,称姻妾以告。孔氏的家老栾宁询问他们,他们说是亲戚家的侍妾。05·03遂入,适伯姬氏。于是进去,到了伯姬那里。05·04既食,孔伯姬杖戈而先,大子与五人介,舆豭从之。吃完饭,孔伯姬拿着戈走在前面,太子和五个人穿着铠甲,用车载着公猪跟在后面。05·05迫孔悝于厕,强盟之,遂劫以登台。在厕所里逼住孔悝,强迫他盟誓,接着劫持他登上高台。05·06栾宁将饮酒,炙未熟,闻乱,使告季子。栾宁正要饮酒,肉还没有烤熟,听说发生变乱,派人告诉子路。05·07召获驾乘车,行爵食炙,奉卫侯辄来奔。召获驾着乘车,一边喝酒吃烤肉,一边护送卫侯辄逃来鲁国。05·08季子将入,遇子羔将出,曰:「门已闭矣。」子路将要进城,遇到子羔正要出城,子羔说:「城门已经关了。」05·09季子曰:「吾姑至焉。」子路说:「我姑且去看看。」05·10子羔曰:「弗及,不践其难。」子羔说:「来不及了,不要去蹈这个祸难。」05·11季子曰:「食焉,不辟其难。」子路说:「吃了人家的俸禄,就不能躲避人家的祸难。」05·12子羔遂出。子羔于是出城了。05·13子路入,及门,公孙敢门焉,曰:「无入为也。」子路进城,到了孔氏家门口,公孙敢守着门,说:「不要进去了。」05·14季子曰:「是公孙也,求利焉而逃其难。子路说:「是公孙吗?求取利禄而逃避祸难。05·15由不然,利其禄,必救其患。」我仲由不是这样,得到了他的俸禄,一定要救他的祸患。」05·16有使者出,乃入,曰:「大子焉用孔悝?有使者出门,子路趁机进去,说:「太子哪里用得着孔悝?05·17虽杀之,必或继之。」即使杀了他,一定有人接替他。」05·18且曰:「大子无勇,若燔台半,必舍孔叔。」又说:「太子没有勇气,如果烧台烧到一半,一定会放了孔叔。」05·19大子闻之,惧,下石乞、盂黡敌子路,以戈击之,断缨。太子听到了,很害怕,派石乞、盂黡下台抵敌子路,用戈击他,砍断了他的帽带。05·20子路曰:「君子死,冠不免。」子路说:「君子死了,帽子也不能掉下来。」05·21结缨而死。系好帽带而死。05·22孔子闻卫乱,曰:「柴也其来,由也死矣。」孔子听说卫国发生变乱,说:「高柴大概会回来,仲由恐怕要死了。」05·23孔悝立庄公。孔悝立蒯聩为国君,这就是卫庄公。05·24庄公害故政,欲尽去之,先谓司徒瞒成曰:「寡人离病于外久矣,子请亦尝之。」庄公忌恨原来的执政大臣,想全部除掉他们,先对司徒瞒成说:「寡人在外面遭受忧患很久了,请您也尝尝这滋味。」05·25归告褚师比,欲与之伐公,不果。瞒成回去告诉褚师比,想和他一起攻打庄公,没有成功。05·26
国别
卫
武王弟康叔始封。隐四年州吁弑桓公。秦时仍存,卫君角于秦二世时废为庶人。
- 姓:姬
- 爵:侯
人物
孔圉
孔成子之孙,孔氏,谥文,称孔文子。卫灵公、出公时为卫卿。
- 所属:卫
孔(氏) · 圉(名)
孔文子。
人物
蒯聩
卫灵公太子。定公十四年谋杀南子不成,出奔宋,后投奔晋赵鞅;哀公十五年回国即位,是为卫庄公。
- 所属:卫
大子(其他) · 蒯聩(名)
卫灵公太子,出公之父。
人物
孔伯姬
卫灵公之女,蒯聩之姊,孔文子之妻,孔悝之母。孔文子死后与浑良夫私通,协助蒯聩劫持孔悝。
- 所属:卫
姊(其他)
孔伯姬。
人物
孔悝
孔文子之子,母为蒯聩之姊伯姬,卫国执政,称孔叔。哀公十五年被蒯聩劫盟而立庄公;十六年被庄公驱逐,奔宋。
- 所属:卫
悝(名)
孔悝。
人物
浑良夫
孔氏小臣,长而美,与孔伯姬私通,引蒯聩入卫,获赦三死;后劝庄公召回出公,被太子疾所忌。
- 所属:卫
浑(氏) · 良夫(名)
孔氏家臣。
人物
孔圉
孔成子之孙,孔氏,谥文,称孔文子。卫灵公、出公时为卫卿。
- 所属:卫
孔(氏) · 文(谥) · 子(尊称)
孔圉。
人物
蒯聩
卫灵公太子。定公十四年谋杀南子不成,出奔宋,后投奔晋赵鞅;哀公十五年回国即位,是为卫庄公。
- 所属:卫
大子(其他)
卫太子蒯聩。
地点
戚
更多资料仍在整理。
今地说法
卫邑,今河南濮阳市北,濒临黄河,为卫国孙氏的封邑
人物
孔伯姬
卫灵公之女,蒯聩之姊,孔文子之妻,孔悝之母。孔文子死后与浑良夫私通,协助蒯聩劫持孔悝。
- 所属:卫
孔(氏) · 姬(姓)
孔伯姬。
人物
蒯聩
卫灵公太子。定公十四年谋杀南子不成,出奔宋,后投奔晋赵鞅;哀公十五年回国即位,是为卫庄公。
- 所属:卫
大子(其他)
卫太子蒯聩。
人物
孔伯姬
卫灵公之女,蒯聩之姊,孔文子之妻,孔悝之母。孔文子死后与浑良夫私通,协助蒯聩劫持孔悝。
- 所属:卫
伯(排行) · 姬(姓)
孔伯姬,蒯聩之姊。
人物
浑良夫
孔氏小臣,长而美,与孔伯姬私通,引蒯聩入卫,获赦三死;后劝庄公召回出公,被太子疾所忌。
- 所属:卫
良夫(名)
浑良夫。
人物
蒯聩
卫灵公太子。定公十四年谋杀南子不成,出奔宋,后投奔晋赵鞅;哀公十五年回国即位,是为卫庄公。
- 所属:卫
大子(其他)
卫太子蒯聩。
人物
孔悝
孔文子之子,母为蒯聩之姊伯姬,卫国执政,称孔叔。哀公十五年被蒯聩劫盟而立庄公;十六年被庄公驱逐,奔宋。
- 所属:卫
孔(氏)
孔氏,指孔悝家。
人物
寺人罗
孔氏的宦者,哀公十五年为蒯聩与浑良夫驾车。
- 所属:卫
寺人(官) · 罗(名)
孔氏的宦者。
人物
孔悝
孔文子之子,母为蒯聩之姊伯姬,卫国执政,称孔叔。哀公十五年被蒯聩劫盟而立庄公;十六年被庄公驱逐,奔宋。
- 所属:卫
孔(氏)
孔氏。
人物
孔悝
孔文子之子,母为蒯聩之姊伯姬,卫国执政,称孔叔。哀公十五年被蒯聩劫盟而立庄公;十六年被庄公驱逐,奔宋。
- 所属:卫
孔(氏)
孔氏。
人物
栾宁
孔氏家老,哀公十五年闻乱告子路,护送出公奔鲁。
- 所属:卫
栾(氏) · 宁(名)
孔氏家老。
人物
孔伯姬
卫灵公之女,蒯聩之姊,孔文子之妻,孔悝之母。孔文子死后与浑良夫私通,协助蒯聩劫持孔悝。
- 所属:卫
伯(排行) · 姬(姓)
孔伯姬。
人物
孔伯姬
卫灵公之女,蒯聩之姊,孔文子之妻,孔悝之母。孔文子死后与浑良夫私通,协助蒯聩劫持孔悝。
- 所属:卫
孔(氏) · 伯(排行) · 姬(姓)
蒯聩之姊。
人物
蒯聩
卫灵公太子。定公十四年谋杀南子不成,出奔宋,后投奔晋赵鞅;哀公十五年回国即位,是为卫庄公。
- 所属:卫
大子(其他)
卫太子蒯聩。
人物
孔悝
孔文子之子,母为蒯聩之姊伯姬,卫国执政,称孔叔。哀公十五年被蒯聩劫盟而立庄公;十六年被庄公驱逐,奔宋。
- 所属:卫
孔(氏) · 悝(名)
孔文子之子,卫国执政。
人物
栾宁
孔氏家老,哀公十五年闻乱告子路,护送出公奔鲁。
- 所属:卫
栾(氏) · 宁(名)
孔氏家老。
人物
子路
孔子弟子,姓仲,名由,字子路。定公十二年为季氏宰,主张堕三都;哀公十五年死于卫孔悝之乱。
- 所属:鲁
季子(其他)
子路,仲由。
人物
召获
卫国大夫,哀公十五年驾车护送出公辄奔鲁。
- 所属:卫
召(氏) · 获(名)
卫国大夫。
人物
卫出公
蒯聩之子,名辄。哀公二年被立为君;哀公十五年蒯聩入国,他奔鲁;哀公十八年复归,哀公二十五年又出奔,后卒于越。
- 所属:卫
卫侯(其他) · 辄(名)
卫出公。
人物
子路
孔子弟子,姓仲,名由,字子路。定公十二年为季氏宰,主张堕三都;哀公十五年死于卫孔悝之乱。
- 所属:鲁
季子(其他)
子路,仲由。
人物
高柴
孔子弟子,字子羔,仕于卫。哀公十五年蒯聩之乱时出城避难;十七年随孟武伯会齐。
- 所属:卫
子羔(字)
高柴,孔子弟子。
人物
子路
孔子弟子,姓仲,名由,字子路。定公十二年为季氏宰,主张堕三都;哀公十五年死于卫孔悝之乱。
- 所属:鲁
季子(其他)
子路,仲由。
人物
高柴
孔子弟子,字子羔,仕于卫。哀公十五年蒯聩之乱时出城避难;十七年随孟武伯会齐。
- 所属:卫
子羔(字)
高柴,孔子弟子。
人物
子路
孔子弟子,姓仲,名由,字子路。定公十二年为季氏宰,主张堕三都;哀公十五年死于卫孔悝之乱。
- 所属:鲁
季子(其他)
子路,仲由。
人物
高柴
孔子弟子,字子羔,仕于卫。哀公十五年蒯聩之乱时出城避难;十七年随孟武伯会齐。
- 所属:卫
子羔(字)
高柴,孔子弟子。
人物
子路
孔子弟子,姓仲,名由,字子路。定公十二年为季氏宰,主张堕三都;哀公十五年死于卫孔悝之乱。
- 所属:鲁
子路(字)
仲由。
人物
公孙敢
孔氏家臣,哀公十五年守门劝子路勿入。
- 所属:卫
公孙(其他) · 敢(名)
孔氏家臣。
人物
子路
孔子弟子,姓仲,名由,字子路。定公十二年为季氏宰,主张堕三都;哀公十五年死于卫孔悝之乱。
- 所属:鲁
季子(其他)
子路,仲由。
人物
公孙敢
孔氏家臣,哀公十五年守门劝子路勿入。
- 所属:卫
公孙(其他)
公孙敢。
人物
子路
孔子弟子,姓仲,名由,字子路。定公十二年为季氏宰,主张堕三都;哀公十五年死于卫孔悝之乱。
- 所属:鲁
由(名)
子路自称。
人物
蒯聩
卫灵公太子。定公十四年谋杀南子不成,出奔宋,后投奔晋赵鞅;哀公十五年回国即位,是为卫庄公。
- 所属:卫
大子(其他)
卫太子蒯聩。
人物
孔悝
孔文子之子,母为蒯聩之姊伯姬,卫国执政,称孔叔。哀公十五年被蒯聩劫盟而立庄公;十六年被庄公驱逐,奔宋。
- 所属:卫
孔(氏) · 悝(名)
孔文子之子,卫国执政。
人物
蒯聩
卫灵公太子。定公十四年谋杀南子不成,出奔宋,后投奔晋赵鞅;哀公十五年回国即位,是为卫庄公。
- 所属:卫
大子(其他)
卫太子蒯聩。
人物
孔悝
孔文子之子,母为蒯聩之姊伯姬,卫国执政,称孔叔。哀公十五年被蒯聩劫盟而立庄公;十六年被庄公驱逐,奔宋。
- 所属:卫
孔(氏) · 叔(排行)
孔悝。
人物
蒯聩
卫灵公太子。定公十四年谋杀南子不成,出奔宋,后投奔晋赵鞅;哀公十五年回国即位,是为卫庄公。
- 所属:卫
大子(其他)
卫太子蒯聩。
人物
石乞(卫)
蒯聩的勇士,哀公十五年与盂黡下台击杀子路。
- 所属:卫
石(氏) · 乞(名)
蒯聩的勇士。
人物
盂黡
蒯聩的勇士,哀公十五年与石乞击杀子路。
- 所属:卫
盂(氏) · 黡(名)
蒯聩的勇士。
人物
子路
孔子弟子,姓仲,名由,字子路。定公十二年为季氏宰,主张堕三都;哀公十五年死于卫孔悝之乱。
- 所属:鲁
子路(字)
仲由。
人物
子路
孔子弟子,姓仲,名由,字子路。定公十二年为季氏宰,主张堕三都;哀公十五年死于卫孔悝之乱。
- 所属:鲁
子路(字)
仲由。
人物
孔子
名丘,字仲尼,鲁国人(前551—前479)。儒家学派创始人。《左传》多处引「仲尼曰」评论史事。
- 所属:鲁
孔子(其他)
孔丘。
国别
卫
武王弟康叔始封。隐四年州吁弑桓公。秦时仍存,卫君角于秦二世时废为庶人。
- 姓:姬
- 爵:侯
人物
高柴
孔子弟子,字子羔,仕于卫。哀公十五年蒯聩之乱时出城避难;十七年随孟武伯会齐。
- 所属:卫
柴(名)
高柴。
人物
子路
孔子弟子,姓仲,名由,字子路。定公十二年为季氏宰,主张堕三都;哀公十五年死于卫孔悝之乱。
- 所属:鲁
由(名)
仲由。
人物
孔悝
孔文子之子,母为蒯聩之姊伯姬,卫国执政,称孔叔。哀公十五年被蒯聩劫盟而立庄公;十六年被庄公驱逐,奔宋。
- 所属:卫
孔(氏) · 悝(名)
孔文子之子,卫国执政。
人物
蒯聩
卫灵公太子。定公十四年谋杀南子不成,出奔宋,后投奔晋赵鞅;哀公十五年回国即位,是为卫庄公。
- 所属:卫
庄(谥) · 公(尊称)
蒯聩。
人物
蒯聩
卫灵公太子。定公十四年谋杀南子不成,出奔宋,后投奔晋赵鞅;哀公十五年回国即位,是为卫庄公。
- 所属:卫
庄(谥) · 公(尊称)
卫庄公蒯聩。
人物
瞒成
卫国司徒,又称子还成。卫庄公欲去旧臣,他与褚师比谋攻庄公不成,哀公十六年奔宋。
- 所属:卫
瞒(氏) · 成(名)
卫国司徒。
人物
褚师比
卫国大夫,即褚师声子。哀公十六年奔宋;二十五年因袜而登席被卫出公辱骂,参与作乱逐出公。
- 所属:卫
褚师(氏) · 比(名)
即褚师声子。
人物
蒯聩
卫灵公太子。定公十四年谋杀南子不成,出奔宋,后投奔晋赵鞅;哀公十五年回国即位,是为卫庄公。
- 所属:卫
公(尊称)
卫庄公。
传 · 哀公十五年 · 04·14
卫孔圉取大子蒯聩之姊,生悝。
白话卫国孔圉娶了太子蒯聩的姐姐,生了孔悝。
注音圉(yǔ)、蒯(kuǎi)、聩(kuì)、悝(kuī)
传 · 哀公十五年 · 04·15
孔氏之竖浑良夫长而美,孔文子卒,通于内。
白话孔氏的小臣浑良夫身材高大、相貌俊美,孔文子死后,与孔文子的遗孀私通。
通于内:与孔伯姬私通。
传 · 哀公十五年 · 04·16
大子在戚,孔姬使之焉。
白话太子在戚地,孔姬派浑良夫到太子那里去。
传 · 哀公十五年 · 04·17
大子与之言曰:「苟使我入获国,服冕乘轩,三死无与。」
白话太子对他说:「如果让我回国得到君位,就让你穿大夫的服装、坐大夫的车,犯三次死罪也不追究。」
三死无与:赦免三次死罪。
传 · 哀公十五年 · 04·18
与之盟,为请于伯姬。
白话和他盟誓,浑良夫为太子向伯姬请求。
传 · 哀公十五年 · 05·01
闰月,良夫与大子入,舍于孔氏之外圃。
白话闰月,浑良夫和太子进入卫都,住在孔氏的外园里。
传 · 哀公十五年 · 05·02
昏,二人蒙衣而乘,寺人罗御,如孔氏。
白话黄昏时,两人用衣服蒙着头乘车,寺人罗驾车,到孔氏家去。
传 · 哀公十五年 · 05·03
孔氏之老栾宁问之,称姻妾以告。
白话孔氏的家老栾宁询问他们,他们说是亲戚家的侍妾。
传 · 哀公十五年 · 05·04
遂入,适伯姬氏。
白话于是进去,到了伯姬那里。
传 · 哀公十五年 · 05·05
既食,孔伯姬杖戈而先,大子与五人介,舆豭从之。
白话吃完饭,孔伯姬拿着戈走在前面,太子和五个人穿着铠甲,用车载着公猪跟在后面。
注音豭(jiā)
舆豭:用车载着公猪,准备盟誓时用。
传 · 哀公十五年 · 05·06
迫孔悝于厕,强盟之,遂劫以登台。
白话在厕所里逼住孔悝,强迫他盟誓,接着劫持他登上高台。
注音悝(kuī)
传 · 哀公十五年 · 05·07
栾宁将饮酒,炙未熟,闻乱,使告季子。
白话栾宁正要饮酒,肉还没有烤熟,听说发生变乱,派人告诉子路。
传 · 哀公十五年 · 05·08
召获驾乘车,行爵食炙,奉卫侯辄来奔。
白话召获驾着乘车,一边喝酒吃烤肉,一边护送卫侯辄逃来鲁国。
注音召(shào)
传 · 哀公十五年 · 05·09
季子将入,遇子羔将出,曰:「门已闭矣。」
白话子路将要进城,遇到子羔正要出城,子羔说:「城门已经关了。」
传 · 哀公十五年 · 05·10
季子曰:「吾姑至焉。」
白话子路说:「我姑且去看看。」
传 · 哀公十五年 · 05·11
子羔曰:「弗及,不践其难。」
白话子羔说:「来不及了,不要去蹈这个祸难。」
传 · 哀公十五年 · 05·12
季子曰:「食焉,不辟其难。」
白话子路说:「吃了人家的俸禄,就不能躲避人家的祸难。」
传 · 哀公十五年 · 05·13
子羔遂出。
白话子羔于是出城了。
传 · 哀公十五年 · 05·14
子路入,及门,公孙敢门焉,曰:「无入为也。」
白话子路进城,到了孔氏家门口,公孙敢守着门,说:「不要进去了。」
传 · 哀公十五年 · 05·15
季子曰:「是公孙也,求利焉而逃其难。
白话子路说:「是公孙吗?求取利禄而逃避祸难。
传 · 哀公十五年 · 05·16
由不然,利其禄,必救其患。」
白话我仲由不是这样,得到了他的俸禄,一定要救他的祸患。」
传 · 哀公十五年 · 05·17
有使者出,乃入,曰:「大子焉用孔悝?
白话有使者出门,子路趁机进去,说:「太子哪里用得着孔悝?
传 · 哀公十五年 · 05·18
虽杀之,必或继之。」
白话即使杀了他,一定有人接替他。」
传 · 哀公十五年 · 05·19
且曰:「大子无勇,若燔台半,必舍孔叔。」
白话又说:「太子没有勇气,如果烧台烧到一半,一定会放了孔叔。」
注音燔(fán)
传 · 哀公十五年 · 05·20
大子闻之,惧,下石乞、盂黡敌子路,以戈击之,断缨。
白话太子听到了,很害怕,派石乞、盂黡下台抵敌子路,用戈击他,砍断了他的帽带。
注音黡(yǎn)
传 · 哀公十五年 · 05·21
子路曰:「君子死,冠不免。」
白话子路说:「君子死了,帽子也不能掉下来。」
传 · 哀公十五年 · 05·22
结缨而死。
白话系好帽带而死。
传 · 哀公十五年 · 05·23
孔子闻卫乱,曰:「柴也其来,由也死矣。」
白话孔子听说卫国发生变乱,说:「高柴大概会回来,仲由恐怕要死了。」
传 · 哀公十五年 · 05·24
孔悝立庄公。
白话孔悝立蒯聩为国君,这就是卫庄公。
传 · 哀公十五年 · 05·25
庄公害故政,欲尽去之,先谓司徒瞒成曰:「寡人离病于外久矣,子请亦尝之。」
白话庄公忌恨原来的执政大臣,想全部除掉他们,先对司徒瞒成说:「寡人在外面遭受忧患很久了,请您也尝尝这滋味。」
注音瞒(mán)、离(lí)
离病:遭受忧患。
传 · 哀公十五年 · 05·26
归告褚师比,欲与之伐公,不果。
白话瞒成回去告诉褚师比,想和他一起攻打庄公,没有成功。
注音褚(chǔ)
出自这里的成语名句原文中加朱圈者
结缨而死食焉不辟其难
前因后果
所属故事线:蒯聩与卫国父子争国
蒯聩
孔子