左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 哀公十五年

攻入 · 大事

蒯聩入卫,子路结缨而死

卫孔圉娶太子蒯聩之姊伯姬,生孔悝。孔氏的小臣浑良夫长而美,孔文子死后与伯姬私通。伯姬派他去戚见太子,太子许诺若得国,让他服冕乘轩,赦三次死罪,与之盟,良夫为太子向伯姬请求。闰月良夫与太子入城,黄昏蒙衣乘车,寺人罗驾车到孔氏家,称是姻亲侍妾,骗过家老栾宁。饭后伯姬执戈在前,太子与五人披甲、载着公猪随后,在厕所逼住孔悝强行盟誓,劫他登台。栾宁闻乱派人告诉子路,召获驾车护卫出公辄奔鲁。子路要进城,遇子羔出城,子羔说门已闭,不必蹈难,子路说食其禄不辟其难;到孔氏门前,公孙敢守门劝阻,子路斥他求利而逃难,趁使者出门而入,说太子要孔悝何用,太子无勇,若烧台一半必释孔叔。太子害怕,派石乞、盂黡下台敌子路,以戈击断其冠缨,子路说君子死而冠不免,结缨而死。孔子闻卫乱,说柴也会回来,由也死了。孔悝立蒯聩,是为卫庄公。庄公忌恨旧臣,对司徒瞒成说寡人久受外患,你也尝尝,瞒成与褚师比谋攻庄公不成。

鲁纪年
哀公十五年
公元
前 480 年
周王
敬王40年
涉及
卫鲁
蒯聩入卫,子路结缨而死配图

登场人物点像入档案

原文31 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

傳卫孔圉取大子蒯聩之姊,生悝。卫国孔圉娶了太子蒯聩的姐姐,生了孔悝。04·14孔氏之竖浑良夫长而美,孔文子卒,通于内。孔氏的小臣浑良夫身材高大、相貌俊美,孔文子死后,与孔文子的遗孀私通。04·15大子在戚,孔姬使之焉。太子在戚地,孔姬派浑良夫到太子那里去。04·16大子与之言曰:「苟使我入获国,服冕乘轩,三死无与。」太子对他说:「如果让我回国得到君位,就让你穿大夫的服装、坐大夫的车,犯三次死罪也不追究。」04·17与之盟,为请于伯姬。和他盟誓,浑良夫为太子向伯姬请求。04·18

傳闰月,良夫与大子入,舍于孔氏之外圃。闰月,浑良夫和太子进入卫都,住在孔氏的外园里。05·01昏,二人蒙衣而乘,寺人罗御,如孔氏。黄昏时,两人用衣服蒙着头乘车,寺人罗驾车,到孔氏家去。05·02孔氏之老栾宁问之,称姻妾以告。孔氏的家老栾宁询问他们,他们说是亲戚家的侍妾。05·03遂入,适伯姬氏。于是进去,到了伯姬那里。05·04既食,孔伯姬杖戈而先,大子与五人介,舆豭从之。吃完饭,孔伯姬拿着戈走在前面,太子和五个人穿着铠甲,用车载着公猪跟在后面。05·05迫孔悝于厕,强盟之,遂劫以登台。在厕所里逼住孔悝,强迫他盟誓,接着劫持他登上高台。05·06栾宁将饮酒,炙未熟,闻乱,使告季子。栾宁正要饮酒,肉还没有烤熟,听说发生变乱,派人告诉子路。05·07召获驾乘车,行爵食炙,奉卫侯辄来奔。召获驾着乘车,一边喝酒吃烤肉,一边护送卫侯辄逃来鲁国。05·08季子将入,遇子羔将出,曰:「门已闭矣。」子路将要进城,遇到子羔正要出城,子羔说:「城门已经关了。」05·09季子曰:「吾姑至焉。」子路说:「我姑且去看看。」05·10子羔曰:「弗及,不践其难。」子羔说:「来不及了,不要去蹈这个祸难。」05·11季子曰:「食焉,不辟其难。」子路说:「吃了人家的俸禄,就不能躲避人家的祸难。」05·12子羔遂出。子羔于是出城了。05·13子路入,及门,公孙敢门焉,曰:「无入为也。」子路进城,到了孔氏家门口,公孙敢守着门,说:「不要进去了。」05·14季子曰:「是公孙也,求利焉而逃其难。子路说:「是公孙吗?求取利禄而逃避祸难。05·15由不然,利其禄,必救其患。」我仲由不是这样,得到了他的俸禄,一定要救他的祸患。」05·16有使者出,乃入,曰:「大子焉用孔悝?有使者出门,子路趁机进去,说:「太子哪里用得着孔悝?05·17虽杀之,必或继之。」即使杀了他,一定有人接替他。」05·18且曰:「大子无勇,若燔台半,必舍孔叔。」又说:「太子没有勇气,如果烧台烧到一半,一定会放了孔叔。」05·19大子闻之,惧,下石乞、盂黡敌子路,以戈击之,断缨。太子听到了,很害怕,派石乞、盂黡下台抵敌子路,用戈击他,砍断了他的帽带。05·20子路曰:「君子死,冠不免。」子路说:「君子死了,帽子也不能掉下来。」05·21结缨而死。系好帽带而死。05·22孔子闻卫乱,曰:「柴也其来,由也死矣。」孔子听说卫国发生变乱,说:「高柴大概会回来,仲由恐怕要死了。」05·23孔悝立庄公。孔悝立蒯聩为国君,这就是卫庄公。05·24庄公害故政,欲尽去之,先谓司徒瞒成曰:「寡人离病于外久矣,子请亦尝之。」庄公忌恨原来的执政大臣,想全部除掉他们,先对司徒瞒成说:「寡人在外面遭受忧患很久了,请您也尝尝这滋味。」05·25归告褚师比,欲与之伐公,不果。瞒成回去告诉褚师比,想和他一起攻打庄公,没有成功。05·26

原文资料

出自这里的成语名句原文中加朱圈者

结缨而死食焉不辟其难

前因后果

  1. 前493 · 因赵鞅纳卫大子蒯聩于戚
  2. 蒯聩入卫,子路结缨而死
  3. 前479 · 果卫庄公告于周,逐孔悝
  4. 前479 · 果卫庄公逐大叔遗,大子疾劫盟

所属故事线:蒯聩与卫国父子争国

发生在哪里

浙江江苏山东河北陕西山西河南湖北安徽黄河淮河长江汉水汾河郑州开封安阳新乡濮阳济宁菏泽聊城邯郸邢台卫·朝歌戚戚
示意图:经纬度等距投影。底图为今省界、今河湖与主要城市(Natural Earth 公有领域数据,白色小圆点为今城市),古今河道多有变迁。黑方块为春秋主要国都,彩色圆点为春秋地名,虚线圈表示位置待考;地名过密处部分标签隐藏,鼠标悬停圆点可看名称。

戚 · 卫邑,今河南濮阳市北,濒临黄河,