左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 哀公十六年

其他

卫庄公告于周,逐孔悝

十六年春,经书卫世子蒯聩自戚入卫、卫侯辄奔鲁。瞒成、褚师比奔宋。卫庄公派鄢武子告于周,说蒯聩得罪君父君母逃窜于晋,晋以王室之故寘之河上,天诱其衷得以嗣守封土;周王派单平公答以嘉乃成世、复尔禄次,并告诫要敬。六月庄公在平阳宴请孔悝,重酬之,醉后夜半遣逐。孔悝载母伯姬出走,派副车回西圃取宗庙神主;原孔氏家臣子伯季子追杀载主者,孔氏家臣许公为回取神主时与他对射,让他先射三箭皆不中,许为一箭射死他,取回神主。孔悝奔宋。

鲁纪年
哀公十六年
公元
前 479 年
周王
敬王41年

登场人物点像入档案

原文19 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

經十有六年春,王正月,己卯,卫世子蒯聩自戚入于卫,卫侯辄来奔。十六年春,周历正月己卯,卫国世子蒯聩从戚地进入卫都,卫侯辄逃来鲁国。01·01

經二月,卫子还成出奔宋。二月,卫国子还成出奔宋国。02·01

傳十六年春,瞒成、褚师比出奔宋。十六年春,瞒成、褚师比出奔宋国。01·01卫侯使鄢武子告于周,曰:「蒯聩得罪于君父、君母,逋窜于晋。卫侯派鄢武子向周王室报告,说:「蒯聩得罪了君父、君母,逃窜到晋国。01·02晋以王室之故,不弃兄弟,寘诸河上。晋国因为王室的缘故,不抛弃兄弟之国,把我安置在黄河边上。01·03天诱其衷,获嗣守封焉,使下臣肸敢告执事。」上天开启他们的善心,我得以继承君位守护封土,派下臣肸谨向执事报告。」01·04王使单平公对曰:「肸以嘉命来告余一人。周王派单平公回答说:「肸带着好消息来报告我。01·05往谓叔父:余嘉乃成世,复尔禄次。去告诉叔父:我赞许你继承先世,恢复你的禄位。01·06敬之哉!要恭敬啊!01·07方天之休,弗敬弗休,悔其可追?」正当上天降福的时候,如果不恭敬就得不到福,后悔还来得及吗?」01·08

傳六月,卫侯饮孔悝酒于平阳,重酬之,大夫皆有纳焉。六月,卫侯在平阳请孔悝喝酒,重重地酬谢他,大夫们都得到了赏赐。03·01醉而送之,夜半而遣之。孔悝喝醉后被送走,半夜里卫侯派人逐他出境。03·02载伯姬于平阳而行,及西门,使贰车反祏于西圃。孔悝在平阳用车载着伯姬出走,到了西门,派副车回去西圃取宗庙的神主。03·03子伯季子初为孔氏臣,新登于公,请追之,遇载祏者,杀而乘其车。子伯季子起初是孔氏的家臣,新近被卫侯提拔,请求追赶孔悝,遇到载神主的车子,杀了驾车人并坐上他的车。03·04许公为反祏,遇之,曰:「与不仁人争明,无不胜。」许公为回去取神主,遇到子伯季子,说:「与不仁的人比试高明,没有不胜的。」03·05必使先射,射三发,皆远许为。一定让对方先射,对方射了三箭,都离许为很远。03·06许为射之,殪。许为射他,一箭射死了。03·07或以其车从,得祏于橐中。有人驾着他的车跟在后面,在口袋里找到了神主。03·08孔悝出奔宋。孔悝出奔宋国。03·09

原文资料

前因后果

  1. 前480 · 因蒯聩入卫,子路结缨而死
  2. 卫庄公告于周,逐孔悝

所属故事线:蒯聩与卫国父子争国

发生在哪里

浙江江苏山东河北陕西山西河南湖北安徽黄河淮河长江汉水汾河郑州开封安阳新乡濮阳济宁菏泽聊城邯郸邢台卫·朝歌戚戚
示意图:经纬度等距投影。底图为今省界、今河湖与主要城市(Natural Earth 公有领域数据,白色小圆点为今城市),古今河道多有变迁。黑方块为春秋主要国都,彩色圆点为春秋地名,虚线圈表示位置待考;地名过密处部分标签隐藏,鼠标悬停圆点可看名称。 另有 1 处暂无坐标:平阳。

戚 · 卫邑,今河南濮阳市北,濒临黄河,平阳 · 卫邑,今河南滑县东南