左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 宣公七年

征伐

公会齐侯伐莱

宣公随齐惠公伐莱,没有参与谋划,所以经文书「会」而不书「及」。《左传》借此说明书法:参与谋划曰及,不参与曰会。宣公九年齐又伐莱。

鲁纪年
宣公七年
公元
前 602 年
周王
定王5年
涉及
鲁齐莱

登场人物点像入档案

原文5 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

經夏,公会齐侯伐莱。夏季,宣公会同齐惠公攻打莱国。02·01

經秋,公至自伐莱,大旱。秋季,宣公从攻打莱国的前线回来。发生大旱。03·01

傳夏,公会齐侯伐莱,不与谋也。夏季,宣公会同齐惠公攻打莱国,《春秋》书「会」,是因为鲁国没有参与策划。02·01凡师出,与谋曰及,不与谋曰会。凡是出兵,参与策划的称「及」,没有参与策划的称「会」。02·02

經齐侯伐莱。齐惠公攻打莱国。02·02

原文资料