左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

春秋左氏传 · 卷七 · 宣公

宣公七年

公元前 602 年 / 周定王5年

本年大事黑壤之盟,晋止公卫孙良夫来盟,鲁卫始通公会齐侯伐莱

宣公七年12 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

經七年春,卫侯使孙良夫来盟。七年春季,卫成公派孙良夫来鲁国结盟。01·01

經夏,公会齐侯伐莱。夏季,宣公会同齐惠公攻打莱国。02·01

經秋,公至自伐莱,大旱。秋季,宣公从攻打莱国的前线回来。发生大旱。03·01

經冬,公会晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯,于黑壤。冬季,宣公和晋成公、宋文公、卫成公、郑襄公、曹文公在黑壤会见。04·01

傳七年春,卫孙桓子来盟,始通,且谋会晋也。七年春季,卫国孙桓子来鲁国结盟,这是两国开始通好,并且商量一同与晋国会见。01·01

傳夏,公会齐侯伐莱,不与谋也。夏季,宣公会同齐惠公攻打莱国,《春秋》书「会」,是因为鲁国没有参与策划。02·01凡师出,与谋曰及,不与谋曰会。凡是出兵,参与策划的称「及」,没有参与策划的称「会」。02·02赤狄侵晋,取向阴之禾。赤狄侵袭晋国,收割了向阴的庄稼。02·03郑及晋平,公子宋之谋也,故相郑伯以会。郑国和晋国讲和,这是公子宋的主意,所以由他辅佐郑襄公去参加盟会。02·04

傳冬,盟于黑壤,王叔桓公临之,以谋不睦。冬季,在黑壤结盟,周卿士王叔桓公到场监盟,以商量对付不和睦的国家。03·01晋侯之立也,公不朝焉,又不使大夫聘,晋人止公于会,盟于黄父,公不与盟,以赂免。晋成公即位时,宣公没有去朝见,又不派大夫去聘问,晋国人在会上扣留了宣公。在黄父结盟时,宣公没有参加,后来用财礼贿赂才得以脱身。03·02故黑壤之盟不书,讳之也。所以黑壤之盟《春秋》没有记载,是隐讳此事。03·03

原文资料

底本:维基文库《春秋左氏傳·宣公》(修订 2676002)。简体为显示转换,繁体保留底本字形;白话、注音、注释为本站自撰。