春秋左氏传 · 卷七 · 宣公
宣公六年
公元前 603 年 / 周定王4年
本年大事赤狄围怀,恶贯满盈晋卫侵陈周定王求后于齐公子曼满欲为卿
人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。
經六年春,晋赵盾、卫孙免,侵陈。六年春季,晋国赵盾、卫国孙免侵袭陈国。01·01
經夏,四月。夏季四月。02·01
經秋,八月,螽。秋季八月,发生螽灾。03·01
經冬,十月。冬季十月。04·01
傳六年春,晋卫侵陈,陈即楚故也。六年春季,晋国、卫国侵袭陈国,是因为陈国亲附楚国。01·01
傳夏,定王使子服求后于齐。夏季,周定王派子服到齐国求娶王后。02·01
傳秋,赤狄伐晋,围怀,及邢丘。秋季,赤狄攻打晋国,包围怀地和邢丘。03·01晋侯欲伐之,中行桓子曰:「使疾其民,以盈其贯,将可殪也。晋成公想要出兵还击,中行桓子说:「让他们使百姓疲病,以恶贯满盈,到时就可以一举歼灭了。03·02周书曰:『殪戎殷。』《周书》说:『歼灭大殷。』03·03此类之谓也。」说的就是这一类情况。」03·04
傳冬,召桓公逆王后于齐,楚人伐郑,取成而还。冬季,召桓公到齐国迎接王后。楚国人攻打郑国,讲和后回去了。04·01郑公子曼满,与王子伯廖语,欲为卿。郑国公子曼满和王子伯廖谈话,表示想做卿。04·02伯廖告人曰:「无德而贪,其在周易丰之离,弗过之矣。」伯廖告诉别人说:「没有德行而又贪婪,他的命运就像《周易》丰卦变为离卦所说的,不会超过三年了。」04·03间一岁,郑人杀之。隔了一年,郑国人杀了公子曼满。04·04
时间
六年
更多资料仍在整理。
- 公元前 603 年
- 周定王4年
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼(大宗)与曲沃(小宗)两支相争,隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓:姬
- 爵:侯
人物
赵盾
赵衰与叔隗之子,谥宣,称赵宣子。文公时执晋国之政二十年,被称为「夏日之日」。灵公欲杀之,出奔未出境,赵穿弑灵公,史官董狐书「赵盾弑其君」。
- 所属:晋
赵(氏) · 盾(名)
晋国执政。
国别
卫
武王弟康叔始封。隐四年州吁弑桓公。秦时仍存,卫君角于秦二世时废为庶人。
- 姓:姬
- 爵:侯
人物
孙免
卫大夫,宣公六年与晋赵盾一同侵陈。
- 所属:卫
孙(氏) · 免(名)
卫大夫。
国别
陈
舜后胡公满始封。《左传》哀公十七年(前 478)「楚公孙朝帅师灭陈」;《史记》系于楚惠王十年(前 479),差一年,本表从《左传》。此前陈曾两度被楚灭而复封。
- 姓:妫
- 爵:侯
时间
六年
更多资料仍在整理。
- 公元前 603 年
- 周定王4年
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼(大宗)与曲沃(小宗)两支相争,隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓:姬
- 爵:侯
国别
卫
武王弟康叔始封。隐四年州吁弑桓公。秦时仍存,卫君角于秦二世时废为庶人。
- 姓:姬
- 爵:侯
国别
陈
舜后胡公满始封。《左传》哀公十七年(前 478)「楚公孙朝帅师灭陈」;《史记》系于楚惠王十年(前 479),差一年,本表从《左传》。此前陈曾两度被楚灭而复封。
- 姓:妫
- 爵:侯
国别
陈
舜后胡公满始封。《左传》哀公十七年(前 478)「楚公孙朝帅师灭陈」;《史记》系于楚惠王十年(前 479),差一年,本表从《左传》。此前陈曾两度被楚灭而复封。
- 姓:妫
- 爵:侯
国别
楚
南方大国,君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」,楚势力开始北上。
- 姓:芈
- 爵:子
人物
周定王
周匡王之弟,名瑜。在位二十一年(前606—前586)。楚庄王陈兵周疆,他派王孙满慰劳,王孙满以「在德不在鼎」回答楚子问鼎。
- 所属:周
定(谥) · 王(尊称)
周定王。
人物
子服
周大夫,宣公六年奉周定王之命到齐国求娶王后。
- 所属:周
国别
齐
太公望吕尚始封。春秋末田氏专政,前 386 年田和列为诸侯(田齐),姜齐遂绝;田齐前 221 年为秦所灭。
- 姓:姜
- 爵:侯
国别
狄
北方的游牧部族,春秋时活动于今山西、河北、陕西北部,分赤狄、白狄等支(赤狄隗姓,白狄一说姬姓)。重耳出奔即投奔狄。
- 姓:隗
赤(其他) · 狄(国名)
狄的一支。
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼(大宗)与曲沃(小宗)两支相争,隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓:姬
- 爵:侯
地点
怀
更多资料仍在整理。
今地说法
晋邑,今河南武陟县西南
地点
邢丘
更多资料仍在整理。
今地说法
晋邑,今河南温县东
人物
晋成公
晋文公之子,名黑臀,母为周女,原在周。晋灵公被杀后,赵盾派赵穿到周迎他回国即位。在位七年(前606—前600)。设立公族、余子、公行之官。
- 所属:晋
晋(国名) · 侯(爵)
晋成公。
人物
荀林父
晋国大夫,中行氏之祖。城濮之战为晋文公驾车,后将中军。宣公十二年邲之战统帅晋军败于楚。
- 所属:晋
中行(氏) · 桓(谥) · 子(尊称)
荀林父。
人物
召桓公
周王室卿士召氏,谥桓。宣公六年到齐国迎接王后。
- 所属:周
召(地名) · 桓(谥) · 公(尊称)
周卿士。
国别
齐
太公望吕尚始封。春秋末田氏专政,前 386 年田和列为诸侯(田齐),姜齐遂绝;田齐前 221 年为秦所灭。
- 姓:姜
- 爵:侯
国别
楚
南方大国,君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」,楚势力开始北上。
- 姓:芈
- 爵:子
国别
郑
周宣王弟友(郑桓公)始封。隐公时郑庄公为周王卿士,隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓:姬
- 爵:伯
国别
郑
周宣王弟友(郑桓公)始封。隐公时郑庄公为周王卿士,隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓:姬
- 爵:伯
人物
公子曼满
郑国公子,想做卿。王子伯廖说他「无德而贪」,以《周易》丰之离为占,不出三年必亡;隔一年果然被郑人所杀。
- 所属:郑
公子(其他) · 曼满(名)
郑国公子。
人物
王子伯廖
郑大夫。预言公子曼满无德而贪必亡。
- 所属:郑
人物
王子伯廖
郑大夫。预言公子曼满无德而贪必亡。
- 所属:郑
伯廖(字)
王子伯廖。
国别
郑
周宣王弟友(郑桓公)始封。隐公时郑庄公为周王卿士,隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓:姬
- 爵:伯
经 · 宣公六年 · 01·01
六年春,晋赵盾、卫孙免,侵陈。
白话六年春季,晋国赵盾、卫国孙免侵袭陈国。
经 · 宣公六年 · 02·01
夏,四月。
白话夏季四月。
经 · 宣公六年 · 03·01
秋,八月,螽。
白话秋季八月,发生螽灾。
注音螽(zhōng)
经 · 宣公六年 · 04·01
冬,十月。
白话冬季十月。
传 · 宣公六年 · 01·01
六年春,晋卫侵陈,陈即楚故也。
白话六年春季,晋国、卫国侵袭陈国,是因为陈国亲附楚国。
传 · 宣公六年 · 02·01
夏,定王使子服求后于齐。
白话夏季,周定王派子服到齐国求娶王后。
传 · 宣公六年 · 03·01
秋,赤狄伐晋,围怀,及邢丘。
白话秋季,赤狄攻打晋国,包围怀地和邢丘。
传 · 宣公六年 · 03·02
晋侯欲伐之,中行桓子曰:「使疾其民,以盈其贯,将可殪也。
白话晋成公想要出兵还击,中行桓子说:「让他们使百姓疲病,以恶贯满盈,到时就可以一举歼灭了。
注音行(háng)、殪(yì)
盈其贯:罪恶积满。成语「恶贯满盈」出于此。
传 · 宣公六年 · 03·03
周书曰:『殪戎殷。』
白话《周书》说:『歼灭大殷。』
出处:《尚书·康诰》。
传 · 宣公六年 · 03·04
此类之谓也。」
白话说的就是这一类情况。」
传 · 宣公六年 · 04·01
冬,召桓公逆王后于齐,楚人伐郑,取成而还。
白话冬季,召桓公到齐国迎接王后。楚国人攻打郑国,讲和后回去了。
注音召(shào)
传 · 宣公六年 · 04·02
郑公子曼满,与王子伯廖语,欲为卿。
白话郑国公子曼满和王子伯廖谈话,表示想做卿。
传 · 宣公六年 · 04·03
伯廖告人曰:「无德而贪,其在周易丰之离,弗过之矣。」
白话伯廖告诉别人说:「没有德行而又贪婪,他的命运就像《周易》丰卦变为离卦所说的,不会超过三年了。」
丰之离:丰卦上六爻辞有「三岁不觌,凶」,意谓三年内必亡。
传 · 宣公六年 · 04·04
间一岁,郑人杀之。
白话隔了一年,郑国人杀了公子曼满。
底本:维基文库《春秋左氏傳·宣公》(修订 2676002)。简体为显示转换,繁体保留底本字形;白话、注音、注释为本站自撰。