左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 桓公元年

其他

郑伯以璧假许田

桓公即位后与郑修好,完成隐八年开始的祊、许田交换,盟于越。

鲁纪年
桓公元年
公元
前 711 年
周王
桓王9年
涉及
鲁郑

登场人物点像入档案

原文9 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

經三月,公会郑伯于垂,郑伯以璧假许田。三月,桓公在垂地会见郑伯,郑伯用玉璧借用许田。02·01

經夏,四月,丁未,公及郑伯盟于越。夏季,四月初二,桓公和郑伯在越地结盟。03·01

傳元年春,公即位,修好于郑。元年春季,桓公即位,与郑国修好。01·01郑人请复祀周公,卒易祊田。郑国人请求恢复对周公的祭祀,最终交换了祊邑和许田。01·02公许之。桓公答应了。01·03三月,郑伯以璧假许田,为周公、祊故也。三月,郑伯用玉璧借用许田,这是为了祭祀周公和交换祊邑的缘故。01·04

傳夏,四月,丁未,公及郑伯盟于越,结祊成也。夏季四月初二,桓公和郑伯在越地结盟,巩固祊、许交换的成果。02·01盟曰:「渝盟,无享国。」盟辞说:「违背盟约的,不能享有国家。」02·02

傳冬,郑伯拜盟。冬季,郑伯来鲁国拜谢结盟。04·01

原文资料

前因后果

  1. 前715 · 因郑伯以祊易许田
  2. 郑伯以璧假许田

发生在哪里

浙江江苏山东河北陕西山西河南湖北安徽黄河淮河长江汉水汾河郑州洛阳开封安阳新乡周口南阳信阳驻马店平顶山濮阳焦作济南淄博泰安济宁临沂菏泽聊城潍坊枣庄德州东营长治晋城邯郸邢台阜阳亳州宿州蚌埠南京徐州连云港淮安泰山周·成周鲁·曲阜郑·新郑宋·商丘卫·朝歌齐·临淄陈·宛丘蔡·上蔡垂(位置待考)垂许田(位置待考)许田祊祊
示意图:经纬度等距投影。底图为今省界、今河湖与主要城市(Natural Earth 公有领域数据,白色小圆点为今城市),古今河道多有变迁。黑方块为春秋主要国都,彩色圆点为春秋地名,虚线圈表示位置待考;地名过密处部分标签隐藏,鼠标悬停圆点可看名称。 另有 1 处暂无坐标:越。

垂 · 今山东鄄城县东南许田 · 今河南许昌市南(鲁君朝周时的朝宿祊 · 今山东费县东越 · 今山东曹县附近(近垂,确址不详)