登场人物点像入档案
人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。
傳三十一年春,王正月,穆叔至自会,见孟孝伯,语之曰:「赵孟将死矣。三十一年春季,周王正月,穆叔从澶渊会见回来,见到孟孝伯,对他说:「赵孟快要死了。01·01其语偷,不似民主。他的话苟且偷安,不像百姓的主人。01·02且年未盈五十,而谆谆焉如八九十者,弗能久矣。而且年纪不到五十岁,却絮絮叨叨像八九十岁的人,活不长了。01·03若赵孟死,为政者其韩子乎!如果赵孟死了,执政的大概是韩子吧!01·04吾子盍与季孙言之?您何不去对季孙说说这件事?01·05可以树善,君子也。可以及早和韩子建立友好,他是个君子。01·06晋君将失政矣,若不树焉,使早备鲁。晋君将要失去政权了,如果不和韩子建立友好,让他早为鲁国做些准备,01·07既而政在大夫,韩子懦弱,大夫多贪,求欲无厌,齐、楚未足与也,鲁其惧哉!」不久政权落到大夫手里,韩子懦弱,大夫们贪婪,要求没有止境,齐国、楚国又不足以依靠,鲁国可就危险了!」01·08孝伯曰:「人生几何?孝伯说:「人生能有多久?01·09谁能无偷?谁能不苟且?01·10朝不及夕,将安用树?」早上顾不到晚上,哪里用得着建立友好?」01·11穆叔出而告人曰:「孟孙将死矣。穆叔出来告诉别人说:「孟孙快要死了。01·12吾语诸赵孟之偷也,而又甚焉。」我对他说赵孟苟且偷安,他却比赵孟更厉害。」01·13又与季孙语晋故,季孙不从。穆叔又和季孙谈论晋国的事,季孙不听。01·14及赵文子卒,晋公室卑,政在侈家。等到赵文子死后,晋国公室卑弱,政权落到奢侈的大夫家族手中。01·15韩宣子为政,不能图诸侯。韩宣子执政,不能为诸侯谋划。01·16鲁不堪晋求,谗慝弘多,是以有平丘之会。鲁国受不了晋国的索求,谗言邪恶很多,因此才有平丘的会盟。01·17
人物
叔孙豹
叔孙得臣之子、叔孙侨如之弟,谥穆,称穆叔。侨如出奔后被从齐国召回立为叔孙氏宗主。以知礼、善辞令著称,论「三不朽」(立德、立功、立言)。
- 所属:鲁
穆(谥) · 叔(排行)
叔孙豹。
人物
仲孙羯
孟庄子的庶子,谥孝,称孟孝伯。经公鉏拥立为孟氏宗主。
- 所属:鲁
孟(氏) · 孝(谥) · 伯(排行)
仲孙羯。
人物
赵武
赵朔与赵庄姬之子,谥文,称赵文子、赵孟。下宫之难时随母养于公宫,经韩厥进言得以复立。晋悼公时入卿,晋平公时执政,主持弭兵之会,以宽和著称。后世「赵氏孤儿」故事的原型。
- 所属:晋
赵孟(其他)
赵武。
人物
赵武
赵朔与赵庄姬之子,谥文,称赵文子、赵孟。下宫之难时随母养于公宫,经韩厥进言得以复立。晋悼公时入卿,晋平公时执政,主持弭兵之会,以宽和著称。后世「赵氏孤儿」故事的原型。
- 所属:晋
赵孟(其他)
赵武。
人物
韩起
韩厥之子,谥宣,称韩宣子。襄公七年兄长韩无忌让贤,由他继承宗主;后历任上军佐、中军将,执掌晋政二十余年(前541—前514)。
- 所属:晋
韩(氏) · 子(尊称)
韩起。
人物
季孙宿
季文子之子,谥武,称季武子。襄公五年继为季氏宗主,执掌鲁政三十余年;襄公十一年作三军三分公室,昭公五年又四分公室。
- 所属:鲁
季孙(氏)
季武子。
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼(大宗)与曲沃(小宗)两支相争,隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓:姬
- 爵:侯
国别
鲁
周公旦之子伯禽始封。《春秋》以鲁纪年,经文称鲁君为「公」。前 256 年为楚所灭。
- 姓:姬
- 爵:侯
人物
韩起
韩厥之子,谥宣,称韩宣子。襄公七年兄长韩无忌让贤,由他继承宗主;后历任上军佐、中军将,执掌晋政二十余年(前541—前514)。
- 所属:晋
韩(氏) · 子(尊称)
韩起。
国别
齐
太公望吕尚始封。春秋末田氏专政,前 386 年田和列为诸侯(田齐),姜齐遂绝;田齐前 221 年为秦所灭。
- 姓:姜
- 爵:侯
国别
楚
南方大国,君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」,楚势力开始北上。
- 姓:芈
- 爵:子
国别
鲁
周公旦之子伯禽始封。《春秋》以鲁纪年,经文称鲁君为「公」。前 256 年为楚所灭。
- 姓:姬
- 爵:侯
人物
仲孙羯
孟庄子的庶子,谥孝,称孟孝伯。经公鉏拥立为孟氏宗主。
- 所属:鲁
孝(谥) · 伯(排行)
孟孝伯。
人物
叔孙豹
叔孙得臣之子、叔孙侨如之弟,谥穆,称穆叔。侨如出奔后被从齐国召回立为叔孙氏宗主。以知礼、善辞令著称,论「三不朽」(立德、立功、立言)。
- 所属:鲁
穆(谥) · 叔(排行)
叔孙豹。
人物
仲孙羯
孟庄子的庶子,谥孝,称孟孝伯。经公鉏拥立为孟氏宗主。
- 所属:鲁
孟孙(氏)
孟孝伯。
人物
赵武
赵朔与赵庄姬之子,谥文,称赵文子、赵孟。下宫之难时随母养于公宫,经韩厥进言得以复立。晋悼公时入卿,晋平公时执政,主持弭兵之会,以宽和著称。后世「赵氏孤儿」故事的原型。
- 所属:晋
赵孟(其他)
赵武。
人物
季孙宿
季文子之子,谥武,称季武子。襄公五年继为季氏宗主,执掌鲁政三十余年;襄公十一年作三军三分公室,昭公五年又四分公室。
- 所属:鲁
季孙(氏)
季武子。
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼(大宗)与曲沃(小宗)两支相争,隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓:姬
- 爵:侯
人物
季孙宿
季文子之子,谥武,称季武子。襄公五年继为季氏宗主,执掌鲁政三十余年;襄公十一年作三军三分公室,昭公五年又四分公室。
- 所属:鲁
季孙(氏)
季武子。
人物
赵武
赵朔与赵庄姬之子,谥文,称赵文子、赵孟。下宫之难时随母养于公宫,经韩厥进言得以复立。晋悼公时入卿,晋平公时执政,主持弭兵之会,以宽和著称。后世「赵氏孤儿」故事的原型。
- 所属:晋
赵(氏) · 文(谥) · 子(尊称)
赵武。
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼(大宗)与曲沃(小宗)两支相争,隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓:姬
- 爵:侯
人物
韩起
韩厥之子,谥宣,称韩宣子。襄公七年兄长韩无忌让贤,由他继承宗主;后历任上军佐、中军将,执掌晋政二十余年(前541—前514)。
- 所属:晋
韩(氏) · 宣(谥) · 子(尊称)
韩起。
国别
鲁
周公旦之子伯禽始封。《春秋》以鲁纪年,经文称鲁君为「公」。前 256 年为楚所灭。
- 姓:姬
- 爵:侯
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼(大宗)与曲沃(小宗)两支相争,隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓:姬
- 爵:侯
地点
平丘
更多资料仍在整理。
今地说法
卫地,今河南封丘县东
人物
仲孙羯
孟庄子的庶子,谥孝,称孟孝伯。经公鉏拥立为孟氏宗主。
- 所属:鲁
仲孙(氏) · 羯(名)
孟孝伯。
人物
仲孙羯
孟庄子的庶子,谥孝,称孟孝伯。经公鉏拥立为孟氏宗主。
- 所属:鲁
孟(氏) · 孝(谥) · 伯(排行)
仲孙羯。
传 · 襄公三十一年 · 01·01
三十一年春,王正月,穆叔至自会,见孟孝伯,语之曰:「赵孟将死矣。
白话三十一年春季,周王正月,穆叔从澶渊会见回来,见到孟孝伯,对他说:「赵孟快要死了。
传 · 襄公三十一年 · 01·02
其语偷,不似民主。
白话他的话苟且偷安,不像百姓的主人。
偷:苟且,得过且过。
传 · 襄公三十一年 · 01·03
且年未盈五十,而谆谆焉如八九十者,弗能久矣。
白话而且年纪不到五十岁,却絮絮叨叨像八九十岁的人,活不长了。
注音谆(zhūn)
传 · 襄公三十一年 · 01·04
若赵孟死,为政者其韩子乎!
白话如果赵孟死了,执政的大概是韩子吧!
传 · 襄公三十一年 · 01·05
吾子盍与季孙言之?
白话您何不去对季孙说说这件事?
传 · 襄公三十一年 · 01·06
可以树善,君子也。
白话可以及早和韩子建立友好,他是个君子。
传 · 襄公三十一年 · 01·07
晋君将失政矣,若不树焉,使早备鲁。
白话晋君将要失去政权了,如果不和韩子建立友好,让他早为鲁国做些准备,
传 · 襄公三十一年 · 01·08
既而政在大夫,韩子懦弱,大夫多贪,求欲无厌,齐、楚未足与也,鲁其惧哉!」
白话不久政权落到大夫手里,韩子懦弱,大夫们贪婪,要求没有止境,齐国、楚国又不足以依靠,鲁国可就危险了!」
传 · 襄公三十一年 · 01·09
孝伯曰:「人生几何?
白话孝伯说:「人生能有多久?
传 · 襄公三十一年 · 01·10
谁能无偷?
白话谁能不苟且?
传 · 襄公三十一年 · 01·11
朝不及夕,将安用树?」
白话早上顾不到晚上,哪里用得着建立友好?」
传 · 襄公三十一年 · 01·12
穆叔出而告人曰:「孟孙将死矣。
白话穆叔出来告诉别人说:「孟孙快要死了。
传 · 襄公三十一年 · 01·13
吾语诸赵孟之偷也,而又甚焉。」
白话我对他说赵孟苟且偷安,他却比赵孟更厉害。」
传 · 襄公三十一年 · 01·14
又与季孙语晋故,季孙不从。
白话穆叔又和季孙谈论晋国的事,季孙不听。
传 · 襄公三十一年 · 01·15
及赵文子卒,晋公室卑,政在侈家。
白话等到赵文子死后,晋国公室卑弱,政权落到奢侈的大夫家族手中。
传 · 襄公三十一年 · 01·16
韩宣子为政,不能图诸侯。
白话韩宣子执政,不能为诸侯谋划。
传 · 襄公三十一年 · 01·17
鲁不堪晋求,谗慝弘多,是以有平丘之会。
白话鲁国受不了晋国的索求,谗言邪恶很多,因此才有平丘的会盟。
平丘之会:昭公十三年晋在平丘会合诸侯,不让鲁君参加盟会,并拘捕了季孙意如。
经 · 襄公三十一年 · 03·02
己亥,仲孙羯卒。
白话己亥日,仲孙羯去世。
传 · 襄公三十一年 · 05·01
己亥,孟孝伯卒。
白话己亥日,孟孝伯去世。
叔孙豹
赵武