齐伐鲁，冉求帅左师战于郊

經十有一年春，齐国书帅师伐我。十一年春，齐国国书率军攻打我国。01·01

傳十一年春，齐为鄎故，国书、高无平帅师伐我，及清。十一年春，齐国因为鄎地之役的缘故，由国书、高无平率军攻打我国，到达清地。01·01季孙谓其宰冉求曰：「齐师在清，必鲁故也，若之何？」季孙对他的家宰冉求说：「齐军到了清地，一定是为了鲁国，怎么办？」01·02求曰：「一子守，二子从公御诸竟。」冉求说：「一位大夫留守，两位大夫跟随国君在边境抵御。」01·03季孙曰：「不能。」季孙说：「做不到。」01·04求曰：「居封疆之间。」冉求说：「那就在国境与国都之间抵御。」01·05季孙告二子，二子不可。季孙告诉叔孙、孟孙二人，二人不同意。01·06求曰：「若不可，则君无出。冉求说：「如果不同意，那么国君就不要出城。01·07一子帅师，背城而战，不属者，非鲁人也。您一人率军，背靠城墙作战，不跟随作战的，就不是鲁国人。01·08鲁之群室，众于齐之兵车，一室敌车，优矣。鲁国各卿大夫之家的人数，比齐国的兵车还多，用一家对付齐国一辆兵车，绰绰有余。01·09子何患焉？您担心什么？01·10二子之不欲战也宜，政在季氏。那两位不愿作战是理所当然的，因为政权在季氏手里。01·11当子之身，齐人伐鲁而不能战，子之耻也，大不列于诸侯矣。」在您执政的时候，齐国人攻打鲁国而鲁国不能迎战，这是您的耻辱，鲁国就大大地不能与诸侯并列了。」01·12季孙使从于朝，俟于党氏之沟。季孙让冉求跟随他上朝，在党氏之沟等候。01·13武叔呼而问战焉，对曰：「君子有远虑，小人何知？」武叔叫住冉求询问作战的事，冉求回答说：「君子有深远的考虑，小人知道什么？」01·14懿子强问之，对曰：「小人虑材而言，量力而共者也。」孟懿子坚持问他，他回答说：「小人是估量才能而说话，衡量力量而出力的人。」01·15武叔曰：「是谓我不成丈夫也。」武叔说：「这是说我不是大丈夫啊。」01·16退而搜乘。回去就检阅兵车。01·17孟孺子泄帅右师，颜羽御，邴泄为右。孟孺子洩率领右军，颜羽驾车，邴洩担任车右。01·18冉求帅左师，管周父御，樊迟为右。冉求率领左军，管周父驾车，樊迟担任车右。01·19季孙曰：「须也弱。」季孙说：「樊须太年轻了。」01·20有子曰：「就用命焉。」有子说：「他能听从命令。」01·21季孙之甲七千，冉有以武城人三百为己徒卒。季孙的甲士有七千人，冉有带领武城的三百人作为自己的步卒。01·22老幼守宫，次于雩门之外。老人和孩子留守宫室，军队驻扎在雩门外。01·23五日，右师从之。过了五天，右军才跟上来。01·24公叔务人见保者而泣，曰：「事充政重，上不能谋，士不能死，何以治民？公叔务人看见守城的人就哭了，说：「徭役繁重，赋税沉重，在上位的不能谋划，士人不能拼死，用什么来治理百姓？01·25吾既言之矣，敢不勉乎！」我已经这样说了，岂敢不努力呢！」01·26师及齐师战于郊。鲁军与齐军在郊外交战。01·27齐师自稷曲，师不逾沟。齐军从稷曲进攻，鲁军不肯越过壕沟。01·28樊迟曰：「非不能也，不信子也。樊迟说：「不是不能越过，是不相信您。01·29请三刻而逾之。」请您三次申明号令，然后率先越过去。」01·30如之，众从之。冉求照这样做了，众人都跟着越过壕沟。01·31师入齐军。鲁军攻入齐军阵中。01·32右师奔，齐人从之，陈瓘、陈庄涉泗。鲁国右军逃跑，齐国人追击，陈瓘、陈庄渡过泗水。01·33孟之侧后入以为殿，抽矢策其马，曰：「马不进也。」孟之侧最后进城，作为殿后，他抽出箭来鞭打自己的马，说：「是马不肯走。」01·34林不狃之伍曰：「走乎？」林不狃的同伍说：「逃跑吗？」01·35不狃曰：「谁不如？」林不狃说：「我比谁不如？」01·36曰：「然则止乎？」同伍又说：「那么停下来抵抗吗？」01·37不狃曰：「恶贤？」林不狃说：「那又算什么好？」01·38徐步而死。于是慢步而行，战死了。01·39师获甲首八十，齐人不能师。鲁军斩获甲士首级八十个，齐国人无法整顿军队。01·40宵谍曰：「齐人遁。」夜里侦察的人说：「齐国人逃走了。」01·41冉有请从之三，季孙弗许。冉有三次请求追击，季孙不准许。01·42孟孺子语人曰：「我不如颜羽，而贤于邴泄。孟孺子对人说：「我不如颜羽，但比邴洩强。01·43子羽锐敏，我不欲战而能默，泄曰『驱之』。」子羽精锐敏捷，我不想作战却能沉默不言，邴洩却说『赶车快逃』。」01·44公为与其嬖僮汪锜乘，皆死，皆殡。公为和他宠爱的童仆汪锜同乘一车，都战死了，都用成人的礼节殡葬。01·45孔子曰：「能执干戈以卫社稷，可无殇也。」孔子说：「能拿起武器保卫国家，可以不按夭折的礼节办丧事。」01·46冉有用矛于齐师，故能入其军。冉有用矛冲击齐军，所以能攻入他们的军阵。01·47孔子曰：「义也。」孔子说：「这是合乎道义的。」01·48