左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 哀公十一年

战争 · 大事

艾陵之战,吴大败齐师

为报郊之役,哀公会吴王伐齐,五月克博,至嬴。吴中军从王,胥门巢将上军,王子姑曹将下军,展如将右军;齐国书将中军,高无平将上军,宗楼将下军。陈僖子对弟弟陈书说你战死我必得志;宗子阳与闾丘明相约死战,公孙夏命徒众唱挽歌《虞殡》,陈子行命徒众备好含玉,公孙挥命每人带八尺绳以系吴人首级,东郭书说三战必死、此其三矣,派人以琴问候弦多诀别,陈书说只听鼓声不听金声。甲戌战于艾陵,展如败高无平,国书败胥门巢,吴王亲兵来援,大败齐师,获国书、公孙夏、闾丘明、陈书、东郭书,革车八百乘、甲首三千,献给哀公。战前吴王问叔孙何职,赐甲剑,叔孙不能答,子贡代答。哀公派太史固送还国书之首,附书说天若不知齐之不衷,何以使下国得胜。秋季孙命修守备,说小胜大是祸,齐国不日将至。

鲁纪年
哀公十一年
公元
前 484 年
周王
敬王36年
涉及
吴鲁齐

登场人物点像入档案

原文22 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

經五月,公会吴伐齐。五月,哀公会合吴国攻打齐国。03·01甲戌,齐国书帅师及吴战于艾陵,齐师败绩,获齐国书。甲戌,齐国国书率军与吴军在艾陵交战,齐军大败,吴军俘获了齐国国书。03·02

傳为郊战故,公会吴子伐齐。为了郊外那一战的缘故,哀公会合吴王攻打齐国。02·09

傳五月,克博。五月,攻克博地。03·01壬申,至于嬴。壬申,到达嬴地。03·02中军从王,胥门巢将上军,王子姑曹将下军,展如将右军。吴军中军跟随吴王,胥门巢率领上军,王子姑曹率领下军,展如率领右军。03·03齐国书将中军,高无平将上军,宗楼将下军。齐国国书率领中军,高无平率领上军,宗楼率领下军。03·04陈僖子谓其弟书:「尔死,我必得志。」陈僖子对他的弟弟陈书说:「你战死,我一定能如愿。」03·05宗子阳与闾丘明相厉也。宗子阳和闾丘明互相勉励死战。03·06桑掩胥御国子,公孙夏曰:「二子必死。」桑掩胥为国子驾车,公孙夏说:「你们两人必死无疑。」03·07将战,公孙夏命其徒歌《虞殡》,陈子行命其徒具含玉,公孙挥命其徒曰:「人寻约,吴发短。」将要作战时,公孙夏命令他的部下唱《虞殡》,陈子行命令他的部下准备好含在死者口中的玉,公孙挥命令他的部下说:「每人准备一根八尺长的绳子,吴人头发短。」03·08东郭书曰:「三战必死,于此三矣。」东郭书说:「打了三次仗一定会死,这是第三次了。」03·09使问弦多以琴,曰:「吾不复见子矣。」派人拿琴去问候弦多,说:「我再也见不到您了。」03·10陈书曰:「此行也,吾闻鼓而已,不闻金矣。」陈书说:「这一仗,我只听进军的鼓声,不听收兵的金声了。」03·11甲戌,战于艾陵,展如败高子,国子败胥门巢,王卒助之,大败齐师,获国书、公孙夏、闾丘明、陈书、东郭书,革车八百乘,甲首三千,以献于公。甲戌,在艾陵交战,展如打败了高无平,国书打败了胥门巢,吴王的亲兵来援,大败齐军,俘获国书、公孙夏、闾丘明、陈书、东郭书,缴获兵车八百辆,斩获甲士首级三千,献给哀公。03·12将战,吴子呼叔孙,曰:「而事何也?」将要作战时,吴王招呼叔孙,说:「你担任什么职务?」03·13对曰:「从司马。」叔孙回答说:「跟随司马。」03·14王赐之甲、剑铍,曰:「奉尔君事,敬无废命。」吴王赐给他铠甲、剑和铍,说:「奉行你们国君的事,恭敬地不要废弃命令。」03·15叔孙未能对,卫赐进,曰:「州仇奉甲从君。」叔孙不知道怎么回答,卫赐上前说:「州仇奉持铠甲跟从君王。」03·16而拜。叔孙于是拜谢。03·17公使大史固归国子之元,寘之新箧,褽之以玄𫄸,加组带焉,寘书于其上,曰:「天若不识不衷,何以使下国?」哀公派太史固把国书的头送还齐国,放在新的箱子里,垫上黑色和浅红色的丝织品,加上丝带,把书信放在上面,说:「上天如果不知道齐国不正,怎么会让下国得胜?」03·18

傳秋,季孙命修守备,曰:「小胜大,祸也,齐至无日矣。」秋,季孙命令修治防守设备,说:「小国战胜大国,是祸患,齐国很快就会来了。」04·01

原文资料

出自这里的成语名句原文中加朱圈者

闻鼓而已,不闻金

前因后果

  1. 前484 · 因齐伐鲁,冉求帅左师战于郊
  2. 艾陵之战,吴大败齐师
  3. 前482 · 果黄池之会,吴晋争先

所属故事线:吴越争霸

发生在哪里

浙江江苏山东河北陕西山西河南湖北安徽黄河淮河长江汉水汾河济南淄博泰安济宁临沂聊城德州东营泰山鲁·曲阜齐·临淄嬴嬴
示意图:经纬度等距投影。底图为今省界、今河湖与主要城市(Natural Earth 公有领域数据,白色小圆点为今城市),古今河道多有变迁。黑方块为春秋主要国都,彩色圆点为春秋地名,虚线圈表示位置待考;地名过密处部分标签隐藏,鼠标悬停圆点可看名称。 另有 2 处暂无坐标:博、艾陵。

博 · 齐邑,今山东泰安东南嬴 · 今山东莱芜市西北艾陵 · 齐地,今山东莱芜东北