左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 襄公十六年

围城

齐侯围郕,穆叔如晋乞师

齐灵公连年伐鲁。秋天围郕,孟孺子速截击,齐侯说「是好勇,去之以为之名」,撤兵而去。冬天穆叔如晋求援,晋人推说国君尚未禘祀、百姓未息。穆叔说鲁国朝不及夕、引领西望;见中行献子赋《圻父》,献子认罪;见范宣子赋《鸿雁》卒章,宣子说「匄在此,敢使鲁无鸠乎」。

鲁纪年
襄公十六年
公元
前 557 年
周王
灵王15年
涉及
齐鲁晋

登场人物点像入档案

原文16 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

經齐侯伐我北鄙。齐灵公攻打我国北部边境。02·04

經秋,齐侯伐我北鄙,围郕。秋季,齐灵公攻打我国北部边境,包围郕邑。05·01

經冬,叔孙豹如晋。冬季,叔孙豹到晋国去。06·01

傳秋,齐侯围郕,孟孺子速徼之。秋季,齐灵公包围郕邑,孟孺子速截击齐军。02·01齐侯曰:「是好勇,去之以为之名。」齐灵公说:「这个人好勇,我们撤走,成全他的名声吧。」02·02速遂塞海陉而还。孟速于是堵塞了海陉然后回来。02·03

傳冬,穆叔如晋聘,且言齐故。冬季,穆叔到晋国聘问,并且报告齐国侵犯的事。03·01晋人曰:「以寡君之未禘祀,与民之未息。晋国人说:「因为寡君还没有举行禘祀,百姓也还没有得到休息。03·02不然,不敢忘。」不然的话,不敢忘记。」03·03穆叔曰:「以齐人之朝夕释憾于敝邑之地,是以大请。穆叔说:「由于齐国人早晚在敝邑的土地上发泄怨恨,所以才郑重请求。03·04敝邑之急,朝不及夕,引领西望曰:『庶几乎!』敝邑的危急,早上顾不到晚上,伸长脖子向西望着说:『也许会来吧!』03·05比执事之间,恐无及也。」等到执事们有空闲,恐怕就来不及了。」03·06见中行献子,赋《圻父》。他去见中行献子,赋了《圻父》这首诗。03·07献子曰:「偃知罪矣,敢不从执事以同恤社稷,而使鲁及此?」献子说:「偃知罪了,敢不跟从执事们共同忧虑贵国社稷,而让鲁国到了这种地步?」03·08见范宣子,赋《鸿鴈》之卒章。又去见范宣子,赋了《鸿雁》的最后一章。03·09宣子曰:「匄在此,敢使鲁无鸠乎?」宣子说:「有匄在这里,怎敢让鲁国不得安宁?」03·10

原文资料

前因后果

  1. 前557 · 因晋平公即位,溴梁之会
  2. 齐侯围郕,穆叔如晋乞师
  3. 前556 · 果齐围桃、防,臧坚抉伤而死

所属故事线:晋平公与晋国霸业的衰落

发生在哪里

浙江江苏山东河北陕西山西河南湖北安徽黄河淮河长江汉水汾河济南淄博泰安济宁临沂菏泽聊城枣庄泰山鲁·曲阜齐·临淄成(位置待考)成
示意图:经纬度等距投影。底图为今省界、今河湖与主要城市(Natural Earth 公有领域数据,白色小圆点为今城市),古今河道多有变迁。黑方块为春秋主要国都,彩色圆点为春秋地名,虚线圈表示位置待考;地名过密处部分标签隐藏,鼠标悬停圆点可看名称。 另有 1 处暂无坐标:海陉。

成 · 今山东宁阳县东北海陉 · 鲁地,确址不详