左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 宣公四年

弑君 · 大事

染指于鼎,子公弑郑灵公

楚人献鼋给郑灵公。公子宋(子公)入朝前食指一动,对子家说「他日我如此,必尝异味」。进宫见厨师正要切鼋,两人相视而笑。灵公得知后,宴请大夫吃鼋羹时偏不给子公。子公怒而「染指于鼎,尝之而出」。灵公要杀子公,子公找子家先下手,子家说「畜老犹惮杀之,而况君乎」,子公反过来诬陷子家,子家只得从之,夏天杀了灵公。《春秋》书「郑公子归生弑其君夷」,君子说子家「仁而不武」。郑人欲立子良,子良让给兄长公子坚(郑襄公),又拒绝襄公只留他一人、驱逐穆氏诸子的做法,于是穆氏皆为大夫。

鲁纪年
宣公四年
公元
前 605 年
周王
定王2年
涉及
郑楚

登场人物点像入档案

原文17 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

經夏,六月,乙酉,郑公子归生弑其君夷。夏季六月乙酉日,郑国公子归生杀了他的国君夷。02·01

傳楚人献鼋于郑灵公,公子宋与子家将见,子公之食指动,以示子家,曰:「他日我如此,必尝异味。」楚国人献给郑灵公一只大鳖,公子宋和子家将要进见。子公的食指动了一下,就给子家看,说:「以前我这样,就一定能尝到新奇的美味。」01·06及入,宰夫将解鼋,相视而笑,公问之,子家以告。进去以后,厨师正要切鳖,两人相视而笑。灵公问他们笑什么,子家把原因告诉了灵公。01·07及食大夫鼋,召子公而弗与也。等到灵公请大夫们吃鳖时,召来子公却偏偏不给他吃。01·08子公怒,染指于鼎,尝之而出。子公发怒,把手指伸进鼎里蘸了一下,尝了尝就走了出去。01·09公怒,欲杀子公。灵公发怒,要杀子公。01·10子公与子家谋先,子家曰:「畜老犹惮杀之,而况君乎?」子公和子家商量先下手,子家说:「牲口老了,尚且不忍心杀它,何况是国君呢?」01·11反谮子家,子家惧而从之。子公反过来诬陷子家,子家害怕,只好听从了他。01·12

傳夏,弑灵公,书曰:「郑公子归生弑其君夷。」夏季,他们杀了郑灵公。《春秋》记载说:「郑公子归生弑其君夷。」02·01权不足也。这是因为子家的权力不足以制止子公。02·02君子曰:「仁而不武,无能达也。君子说:「有仁心而没有武断,是不能成事的。02·03凡弑君称君,君无道也;称臣,臣之罪也。」凡是弑君,经文称国君的名字,表示国君无道;称臣下的名字,表示是臣下的罪过。」02·04郑人立子良,辞曰:「以贤则去疾不足,以顺则公子坚长。」郑国人要立子良为君,子良辞谢说:「论贤能,去疾不够格;论顺序,公子坚年长。」02·05乃立襄公。于是立了郑襄公。02·06襄公将去穆氏而舍子良,子良不可曰:「穆氏宜存,则固愿也。襄公打算驱逐穆公的其他儿子,只留下子良。子良不同意,说:「穆氏的人能留下,本来就是我的愿望。02·07若将亡之,则亦皆亡,去疾何为?」如果要让他们都离开,那就全都离开,我去疾又何必留下?」02·08乃舍之,皆为大夫。于是赦免了他们,都让他们做了大夫。02·09

原文资料

出自这里的成语名句原文中加朱圈者

食指大动染指