登场人物点像入档案
人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。
傳于是晋侯不见郑伯,以为贰于楚也。这时晋灵公不肯接见郑穆公,认为郑国对楚国有二心。03·05郑子家使执讯而与之书,以告赵宣子,曰:「寡君即位三年,召蔡侯而与之事君。郑国子家派通信的使者带着一封信去见赵宣子,信里说:「寡君即位的第三年,召请蔡侯和他一起事奉贵国国君。03·06九月,蔡侯入于敝邑以行。九月,蔡侯来到敝邑,准备一同前往。03·07敝邑以侯宣多之难,寡君是以不得与蔡侯偕。敝邑因为侯宣多的祸难,寡君因此不能和蔡侯同行。03·08十一月,克减侯宣多,而随蔡侯以朝于执事。十一月,平定了侯宣多之乱,就跟随蔡侯去朝见执事。03·09十二年,六月,归生佐寡君之嫡夷,以请陈侯于楚,而朝诸君。十二年六月,归生辅佐寡君的太子夷,到楚国为陈侯请求,然后一起朝见贵国国君。03·10十四年,七月,寡君又朝,以蒇陈事。十四年七月,寡君又去朝见,以完成陈国的事情。03·11十五年,五月,陈侯自敝邑往朝于君。十五年五月,陈侯从敝邑前往朝见贵国国君。03·12往年正月,烛之武往朝夷也。去年正月,烛之武前往晋国,是为了陪同太子夷朝见。03·13八月,寡君又往朝。八月,寡君又前去朝见。03·14以陈、蔡之密迩于楚,而不敢贰焉,则敝邑之故也。以陈、蔡两国紧挨着楚国,却不敢对晋国有二心,这是由于敝邑的缘故。03·15虽敝邑之事君,何以不免?虽然敝邑这样事奉贵国国君,为什么还不能免于责备呢?03·16在位之中,一朝于襄,而再见于君。寡君在位期间,朝见过襄公一次,见过您的国君两次。03·17夷与孤之二三臣,相及于绛。太子夷和寡君的几位臣子,相继到绛都去。03·18虽我小国,则篾以过之矣。我们虽然是小国,但这样事奉大国,没有谁能超过了。03·19今大国曰:『尔未逞吾志。』如今大国说:『你们没有让我满意。』03·20敝邑有亡,无以加焉。敝邑只有灭亡,再也无法做得更多了。03·21古人有言曰:『畏首畏尾,身其余几?』古人有句话说:『怕头又怕尾,身子还剩多少不怕的呢?』03·22又曰:『鹿死不择音。』又说:『鹿临死时顾不得选择庇荫之处。』03·23小国之事大国也,德,则其人也;不德,则其鹿也。小国事奉大国,大国以德相待,小国就像人一样顺从;不以德相待,小国就像被逼急了的鹿。03·24铤而走险,急何能择?急了就只好铤而走险,情急之下哪能选择?03·25命之罔极,亦知亡矣。贵国的命令没有止境,我们也知道要灭亡了。03·26将悉敝赋以待于鯈,唯执事命之。只好集中敝邑全部兵力,在鯈地等待,听凭执事的命令。03·27文公二年,六月,壬申,朝于齐。文公二年六月壬申日,敝邑曾朝见齐国。03·28四年,二月,壬戌,为齐侵蔡,亦获成于楚。文公四年二月壬戌日,为齐国攻打蔡国,也和楚国讲了和。03·29居大国之间,而从于强令,岂其罪也?处在大国之间,而屈从于强大的命令,难道是我们的罪过吗?03·30大国若弗图,无所逃命。」大国如果不加体谅,我们也无处逃避命令了。」03·31晋巩朔行成于郑,赵穿、公婿池为质焉。晋国派巩朔到郑国讲和,让赵穿、公婿池到郑国做人质。03·32
人物
晋灵公
晋襄公之子,名夷皋。即位时尚在襁褓,赵盾执政。长大后奢侈暴虐,从台上用弹弓射人取乐,多次谋杀赵盾,宣公二年被赵穿杀于桃园。
- 所属:晋
晋(国名) · 侯(爵)
晋灵公。
人物
郑穆公
郑文公之子公子兰,母燕姞,出生时燕姞梦天使赐兰。早年奔晋,随晋文公伐郑而请求不参与围郑。后被石甲父、侯宣多迎为太子,即郑穆公。
- 所属:郑
郑(国名) · 伯(爵)
郑穆公。
国别
楚
南方大国,君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」,楚势力开始北上。
- 姓:芈
- 爵:子
国别
郑
周宣王弟友(郑桓公)始封。隐公时郑庄公为周王卿士,隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓:姬
- 爵:伯
人物
公子归生
郑国公子,字子家。文公二年率郑师随晋伐秦;文十七年致书赵宣子,是有名的外交辞令;宣四年与子公弑郑灵公。
- 所属:郑
子家(字)
郑国公子归生。
人物
赵盾
赵衰与叔隗之子,谥宣,称赵宣子。文公时执晋国之政二十年,被称为「夏日之日」。灵公欲杀之,出奔未出境,赵穿弑灵公,史官董狐书「赵盾弑其君」。
- 所属:晋
赵(氏) · 宣(谥) · 子(尊称)
赵盾。
人物
郑穆公
郑文公之子公子兰,母燕姞,出生时燕姞梦天使赐兰。早年奔晋,随晋文公伐郑而请求不参与围郑。后被石甲父、侯宣多迎为太子,即郑穆公。
- 所属:郑
寡君(尊称)
郑穆公。
人物
蔡庄侯
蔡穆侯之子,名甲午。僖二十一年随楚参加盂之会。
- 所属:蔡
蔡(国名) · 侯(爵)
蔡庄侯。
人物
晋襄公
晋文公之子,名驩。父丧未葬即墨衰绖出兵,崤之战大败秦军,又败狄于箕。听文嬴之言释放秦三帅,被先轸当面唾骂。
- 所属:晋
君(尊称)
当时的晋君,晋襄公。
人物
蔡庄侯
蔡穆侯之子,名甲午。僖二十一年随楚参加盂之会。
- 所属:蔡
人物
侯宣多
郑大夫,随郑文公到泛邑为周王省视官具;后来拥立郑穆公,恃宠专权。
- 所属:郑
侯(氏) · 宣多(名)
郑大夫,恃功专权。
人物
郑穆公
郑文公之子公子兰,母燕姞,出生时燕姞梦天使赐兰。早年奔晋,随晋文公伐郑而请求不参与围郑。后被石甲父、侯宣多迎为太子,即郑穆公。
- 所属:郑
人物
蔡庄侯
蔡穆侯之子,名甲午。僖二十一年随楚参加盂之会。
- 所属:蔡
人物
侯宣多
郑大夫,随郑文公到泛邑为周王省视官具;后来拥立郑穆公,恃宠专权。
- 所属:郑
人物
蔡庄侯
蔡穆侯之子,名甲午。僖二十一年随楚参加盂之会。
- 所属:蔡
人物
公子归生
郑国公子,字子家。文公二年率郑师随晋伐秦;文十七年致书赵宣子,是有名的外交辞令;宣四年与子公弑郑灵公。
- 所属:郑
归生(名)
子家自称其名。
人物
郑穆公
郑文公之子公子兰,母燕姞,出生时燕姞梦天使赐兰。早年奔晋,随晋文公伐郑而请求不参与围郑。后被石甲父、侯宣多迎为太子,即郑穆公。
- 所属:郑
人物
郑灵公
郑穆公的太子,名夷。文公十七年到晋国做人质。即位后因分食鼋羹时戏弄公子宋,被公子宋与子家所杀(宣公四年)。
- 所属:郑
夷(名)
郑太子,后为郑灵公。
人物
陈共公
陈穆公之子,名朔。僖二十八年父丧未葬赴温之会,称「陈子」。
- 所属:陈
陈(国名) · 侯(爵)
陈共公。
国别
楚
南方大国,君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」,楚势力开始北上。
- 姓:芈
- 爵:子
人物
晋灵公
晋襄公之子,名夷皋。即位时尚在襁褓,赵盾执政。长大后奢侈暴虐,从台上用弹弓射人取乐,多次谋杀赵盾,宣公二年被赵穿杀于桃园。
- 所属:晋
君(尊称)
晋灵公。
人物
郑穆公
郑文公之子公子兰,母燕姞,出生时燕姞梦天使赐兰。早年奔晋,随晋文公伐郑而请求不参与围郑。后被石甲父、侯宣多迎为太子,即郑穆公。
- 所属:郑
国别
陈
舜后胡公满始封。《左传》哀公十七年(前 478)「楚公孙朝帅师灭陈」;《史记》系于楚惠王十年(前 479),差一年,本表从《左传》。此前陈曾两度被楚灭而复封。
- 姓:妫
- 爵:侯
人物
陈灵公
陈共公之子,名平国。在位十五年(前613—前599)。荒淫无道,与大夫孔宁、仪行父一同私通夏姬,被夏姬之子夏征舒射杀。
- 所属:陈
陈(国名) · 侯(爵)
陈灵公。
人物
晋灵公
晋襄公之子,名夷皋。即位时尚在襁褓,赵盾执政。长大后奢侈暴虐,从台上用弹弓射人取乐,多次谋杀赵盾,宣公二年被赵穿杀于桃园。
- 所属:晋
君(尊称)
晋灵公。
人物
烛之武
郑国老臣,久不得志。秦晋围郑时受郑文公之托,夜里缒城而出,以「亡郑以倍邻」「晋何厌之有」说退秦穆公,秦转而与郑结盟、留兵戍郑。
- 所属:郑
人物
郑灵公
郑穆公的太子,名夷。文公十七年到晋国做人质。即位后因分食鼋羹时戏弄公子宋,被公子宋与子家所杀(宣公四年)。
- 所属:郑
夷(名)
郑太子。
人物
郑穆公
郑文公之子公子兰,母燕姞,出生时燕姞梦天使赐兰。早年奔晋,随晋文公伐郑而请求不参与围郑。后被石甲父、侯宣多迎为太子,即郑穆公。
- 所属:郑
国别
陈
舜后胡公满始封。《左传》哀公十七年(前 478)「楚公孙朝帅师灭陈」;《史记》系于楚惠王十年(前 479),差一年,本表从《左传》。此前陈曾两度被楚灭而复封。
- 姓:妫
- 爵:侯
国别
蔡
武王弟叔度始封。前 447 年为楚所灭。
- 姓:姬
- 爵:侯
国别
楚
南方大国,君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」,楚势力开始北上。
- 姓:芈
- 爵:子
人物
晋灵公
晋襄公之子,名夷皋。即位时尚在襁褓,赵盾执政。长大后奢侈暴虐,从台上用弹弓射人取乐,多次谋杀赵盾,宣公二年被赵穿杀于桃园。
- 所属:晋
君(尊称)
晋灵公。
人物
晋襄公
晋文公之子,名驩。父丧未葬即墨衰绖出兵,崤之战大败秦军,又败狄于箕。听文嬴之言释放秦三帅,被先轸当面唾骂。
- 所属:晋
襄(谥)
晋襄公。
人物
晋灵公
晋襄公之子,名夷皋。即位时尚在襁褓,赵盾执政。长大后奢侈暴虐,从台上用弹弓射人取乐,多次谋杀赵盾,宣公二年被赵穿杀于桃园。
- 所属:晋
君(尊称)
晋灵公。
人物
郑灵公
郑穆公的太子,名夷。文公十七年到晋国做人质。即位后因分食鼋羹时戏弄公子宋,被公子宋与子家所杀(宣公四年)。
- 所属:郑
夷(名)
郑太子。
人物
郑穆公
郑文公之子公子兰,母燕姞,出生时燕姞梦天使赐兰。早年奔晋,随晋文公伐郑而请求不参与围郑。后被石甲父、侯宣多迎为太子,即郑穆公。
- 所属:郑
孤(其他)
郑穆公的谦称(子家代国君立言)。
地点
绛
更多资料仍在整理。
今地说法
今山西翼城县东南(一说在绛县),晋献公起的都城,后称故绛
人物
郑文公
郑厉公之子,在位四十五年。因惠王赏赐不公而怨王;夹在齐、楚、晋之间反复依违;曾对流亡的晋公子重耳无礼,后遭晋秦围郑,烛之武退秦师。
- 所属:郑
- 姓:姬
- 名:踕
- 谥:文
文(谥) · 公(尊称)
郑文公,穆公之父。
国别
齐
太公望吕尚始封。春秋末田氏专政,前 386 年田和列为诸侯(田齐),姜齐遂绝;田齐前 221 年为秦所灭。
- 姓:姜
- 爵:侯
国别
齐
太公望吕尚始封。春秋末田氏专政,前 386 年田和列为诸侯(田齐),姜齐遂绝;田齐前 221 年为秦所灭。
- 姓:姜
- 爵:侯
国别
蔡
武王弟叔度始封。前 447 年为楚所灭。
- 姓:姬
- 爵:侯
国别
楚
南方大国,君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」,楚势力开始北上。
- 姓:芈
- 爵:子
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼(大宗)与曲沃(小宗)两支相争,隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓:姬
- 爵:侯
人物
巩朔
晋大夫,文公十七年奉命到郑国讲和,以赵穿、公婿池为人质。
- 所属:晋
巩(氏) · 朔(名)
晋大夫。
国别
郑
周宣王弟友(郑桓公)始封。隐公时郑庄公为周王卿士,隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓:姬
- 爵:伯
人物
赵穿
赵夙之孙,赵盾的堂兄弟(称「侧室」),晋襄公的女婿。受宠而年轻,好勇而狂。河曲之战擅自出击;宣公二年在桃园杀晋灵公。
- 所属:晋
赵(氏) · 穿(名)
赵盾的堂弟。
人物
公婿池
晋君的女婿,名池,他的封地在卫、郑之间。
- 所属:晋
公婿(其他) · 池(名)
晋君的女婿。
国别
郑
周宣王弟友(郑桓公)始封。隐公时郑庄公为周王卿士,隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓:姬
- 爵:伯
人物
郑灵公
郑穆公的太子,名夷。文公十七年到晋国做人质。即位后因分食鼋羹时戏弄公子宋,被公子宋与子家所杀(宣公四年)。
- 所属:郑
大子(其他) · 夷(名)
郑太子,后为郑灵公。
人物
石楚
郑大夫。文公十七年率郑师随晋伐宋;同年冬与太子夷一同到晋国做人质。
- 所属:郑
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼(大宗)与曲沃(小宗)两支相争,隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓:姬
- 爵:侯
传 · 文公十七年 · 03·05
于是晋侯不见郑伯,以为贰于楚也。
白话这时晋灵公不肯接见郑穆公,认为郑国对楚国有二心。
传 · 文公十七年 · 03·06
郑子家使执讯而与之书,以告赵宣子,曰:「寡君即位三年,召蔡侯而与之事君。
白话郑国子家派通信的使者带着一封信去见赵宣子,信里说:「寡君即位的第三年,召请蔡侯和他一起事奉贵国国君。
执讯:负责传递信件的官员。
传 · 文公十七年 · 03·07
九月,蔡侯入于敝邑以行。
白话九月,蔡侯来到敝邑,准备一同前往。
传 · 文公十七年 · 03·08
敝邑以侯宣多之难,寡君是以不得与蔡侯偕。
白话敝邑因为侯宣多的祸难,寡君因此不能和蔡侯同行。
传 · 文公十七年 · 03·09
十一月,克减侯宣多,而随蔡侯以朝于执事。
白话十一月,平定了侯宣多之乱,就跟随蔡侯去朝见执事。
执事:对对方的敬称,这里指晋国。
传 · 文公十七年 · 03·10
十二年,六月,归生佐寡君之嫡夷,以请陈侯于楚,而朝诸君。
白话十二年六月,归生辅佐寡君的太子夷,到楚国为陈侯请求,然后一起朝见贵国国君。
传 · 文公十七年 · 03·11
十四年,七月,寡君又朝,以蒇陈事。
白话十四年七月,寡君又去朝见,以完成陈国的事情。
注音蒇(chǎn)
蒇:完成。
传 · 文公十七年 · 03·12
十五年,五月,陈侯自敝邑往朝于君。
白话十五年五月,陈侯从敝邑前往朝见贵国国君。
传 · 文公十七年 · 03·13
往年正月,烛之武往朝夷也。
白话去年正月,烛之武前往晋国,是为了陪同太子夷朝见。
传 · 文公十七年 · 03·14
八月,寡君又往朝。
白话八月,寡君又前去朝见。
传 · 文公十七年 · 03·15
以陈、蔡之密迩于楚,而不敢贰焉,则敝邑之故也。
白话以陈、蔡两国紧挨着楚国,却不敢对晋国有二心,这是由于敝邑的缘故。
传 · 文公十七年 · 03·16
虽敝邑之事君,何以不免?
白话虽然敝邑这样事奉贵国国君,为什么还不能免于责备呢?
传 · 文公十七年 · 03·17
在位之中,一朝于襄,而再见于君。
白话寡君在位期间,朝见过襄公一次,见过您的国君两次。
传 · 文公十七年 · 03·18
夷与孤之二三臣,相及于绛。
白话太子夷和寡君的几位臣子,相继到绛都去。
传 · 文公十七年 · 03·19
虽我小国,则篾以过之矣。
白话我们虽然是小国,但这样事奉大国,没有谁能超过了。
篾:无。
传 · 文公十七年 · 03·20
今大国曰:『尔未逞吾志。』
白话如今大国说:『你们没有让我满意。』
逞:满足。
传 · 文公十七年 · 03·21
敝邑有亡,无以加焉。
白话敝邑只有灭亡,再也无法做得更多了。
传 · 文公十七年 · 03·22
古人有言曰:『畏首畏尾,身其余几?』
白话古人有句话说:『怕头又怕尾,身子还剩多少不怕的呢?』
畏首畏尾:成语出于此。
传 · 文公十七年 · 03·23
又曰:『鹿死不择音。』
白话又说:『鹿临死时顾不得选择庇荫之处。』
音:同「荫」,庇荫之处。一说指鹿临死时顾不上发出好听的声音。
传 · 文公十七年 · 03·24
小国之事大国也,德,则其人也;不德,则其鹿也。
白话小国事奉大国,大国以德相待,小国就像人一样顺从;不以德相待,小国就像被逼急了的鹿。
传 · 文公十七年 · 03·25
铤而走险,急何能择?
白话急了就只好铤而走险,情急之下哪能选择?
注音铤(tǐng)
铤而走险:急速奔向险地。成语出于此。
传 · 文公十七年 · 03·26
命之罔极,亦知亡矣。
白话贵国的命令没有止境,我们也知道要灭亡了。
传 · 文公十七年 · 03·27
将悉敝赋以待于鯈,唯执事命之。
白话只好集中敝邑全部兵力,在鯈地等待,听凭执事的命令。
注音鯈(chóu)
鯈:郑晋边境上的地名。
传 · 文公十七年 · 03·28
文公二年,六月,壬申,朝于齐。
白话文公二年六月壬申日,敝邑曾朝见齐国。
传 · 文公十七年 · 03·29
四年,二月,壬戌,为齐侵蔡,亦获成于楚。
白话文公四年二月壬戌日,为齐国攻打蔡国,也和楚国讲了和。
传 · 文公十七年 · 03·30
居大国之间,而从于强令,岂其罪也?
白话处在大国之间,而屈从于强大的命令,难道是我们的罪过吗?
传 · 文公十七年 · 03·31
大国若弗图,无所逃命。」
白话大国如果不加体谅,我们也无处逃避命令了。」
传 · 文公十七年 · 03·32
晋巩朔行成于郑,赵穿、公婿池为质焉。
白话晋国派巩朔到郑国讲和,让赵穿、公婿池到郑国做人质。
传 · 文公十七年 · 05·01
冬,十月,郑大子夷、石楚为质于晋。
白话冬季十月,郑国太子夷、石楚到晋国做人质。
注音大(tài)
出自这里的成语名句原文中加朱圈者
畏首畏尾铤而走险
前因后果
- 郑子家与赵宣子书
- 前605 · 果染指于鼎,子公弑郑灵公
所属故事线:赵盾执政
赵盾
晋灵公
烛之武