左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 昭公十七年

灾异

日食伐鼓之争,昭子论平子不君君

六月初一日食,祝史请示用币。叔孙昭子说日食时天子不举、伐鼓于社,诸侯用币于社、伐鼓于朝。季平子阻止,说只有正月朔日食才伐鼓用币;太史说正是此月,日过春分未至夏至,三辰有灾,百官降物、君不举、乐奏鼓、祝用币,引《夏书》「辰不集于房」。平子不听。昭子退而说平子将有异志,不再以君为君了。

鲁纪年
昭公十七年
公元
前 525 年
周王
景王20年
涉及
鲁

登场人物点像入档案

原文14 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

經夏,六月,甲戌,朔,日有食之。夏季六月甲戌日,初一,发生日食。02·01

傳夏,六月,甲戌,朔,日有食之。夏季六月甲戌日,初一,发生日食。02·01祝史请所用币。祝史请示使用什么祭品。02·02昭子曰:「日有食之,天子不举,伐鼓于社;诸侯用币于社,伐鼓于朝,礼也。」昭子说:「发生日食,天子不举行盛宴,在土地神庙击鼓;诸侯在土地神庙用祭品,在朝廷上击鼓,这是礼。」02·03平子御之,曰:「止也。季平子阻止他,说:「不要这样。02·04唯正月朔,慝未作,日有食之,于是乎有伐鼓用币,礼也。只有正月初一,阴气还没有发作,发生日食,才击鼓、用祭品,这是礼。02·05其余则否。」其余的就不这样。」02·06大史曰:「在此月也。太史说:「正是在这个月。02·07日过分而未至,三辰有灾,于是乎百官降物,君不举,辟移时,乐奏鼓,祝用币,史用辞。太阳过了春分而还没到夏至,日月星三辰有灾,于是百官穿素服,国君不举行盛宴,避开正寝,过了日食时刻,乐工击鼓,祝官用祭品,史官陈述辞令。02·08故《夏书》曰:『辰不集于房,瞽奏鼓,啬夫驰,庶人走。』所以《夏书》说:『日月不在正常的位置交会,乐师击鼓,啬夫驾车奔驰,百姓奔走。』02·09此月朔之谓也。说的就是这个月的初一。02·10当夏四月,是谓孟夏。」正当夏历四月,叫做孟夏。」02·11平子弗从。季平子不听从。02·12昭子退,曰:「夫子将有异志,不君君矣。」昭子退出来说:「这个人将有别的想法了,他不把国君当作国君了。」02·13

原文资料