左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 文公六年

薨卒 · 大事

秦穆公卒,三良从死

秦穆公任好去世,用子车氏三子奄息、仲行、针虎殉葬,三人都是秦国的贤良,国人作《黄鸟》哀悼。君子说秦穆公不能成为盟主是应该的:古代王者留下法度、选立贤人,秦穆公却「死而弃民」,夺走善人。由此知道秦国不能再东进了。

鲁纪年
文公六年
公元
前 621 年
周王
襄王31年
涉及
秦
秦穆公卒,三良从死配图

登场人物点像入档案

原文12 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

傳秦伯任好卒,以子车氏之三子,奄息、仲行、针虎,为殉,皆秦之良也。秦穆公任好去世,用子车氏的三个儿子奄息、仲行、鍼虎殉葬,他们都是秦国的贤良之人。02·02国人哀之,为之赋《黄鸟》。秦国人哀悼他们,为他们作了《黄鸟》这首诗。02·03君子曰:「秦穆之不为盟主也,宜哉!君子说:「秦穆公没有成为诸侯的盟主,是应该的!02·04死而弃民。死了还抛弃百姓。02·05先王违世,犹诒之法,而况夺之善人乎!?先王离开人世,尚且留下法度,何况夺走百姓的好人呢?02·06《诗》曰:『人之云亡,邦国殄瘁。』《诗》说:『贤人死去了,国家就困顿了。』02·07无善人之谓。这是说没有了贤人。02·08若之何夺之?为什么还要夺走他们呢?02·09古之王者,知命之不长,是以并建圣哲、树之风声、分之采物、著之话言、为之律度、陈之艺极、引之表仪、予之法制、告之训典、教之防利、委之常秩、道之以礼,则使毋失其土宜,众隶赖之,而后即命。古代的君王知道寿命不会长久,因此普遍选立圣贤之人,给他们树立风气教化,分给他们旗帜服饰,把善言记录下来,为他们制定法度,公布准则,树立表率,给予法制,告以先王的遗训,教他们防止谋私利,委任他们以常职,用礼来引导他们,使百姓不失去适宜的生计,众人都依赖他们,然后才去世。02·10圣王同之。圣明的君王都是这样做的。02·11今纵无法以遗后嗣,而又收其良以死,难以在上矣。」如今纵然没有法度留给后代,反而还把贤良的人收去殉葬,这就难以居于上位了。」02·12君子是以知秦之不复东征也。君子因此知道秦国再也不能向东方发展了。02·13

原文资料