登场人物点像入档案
人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。
傳楚子、秦人侵吴,及雩娄,闻吴有备而还。楚康王、秦国人侵袭吴国,到达雩娄,听说吴国有防备就退回了。06·01遂侵郑,五月,至于城麇。于是转而侵袭郑国,五月,到达城麇。06·02郑皇颉戍之,出,与楚师战,败。郑国皇颉戍守城麇,出城和楚军交战,战败了。06·03穿封戌囚皇颉,公子围与之争之。穿封戌俘虏了皇颉,公子围和他争夺这个功劳。06·04正于伯州犁,伯州犁曰:「请问于囚。」请伯州犁评判,伯州犁说:「请问问俘虏。」06·05乃立囚。于是让俘虏站到前面来。06·06伯州犁曰:「所争,君子也,其何不知?」伯州犁说:「所争夺的是您这样的君子,您哪有不明白的?」06·07上其手,曰:「夫子为王子围,寡君之贵介弟也。」他把手向上一举,说:「这一位是王子围,是寡君尊贵的弟弟。」06·08下其手,曰:「此子为穿封戌,方城外之县尹也。又把手向下一放,说:「这个人是穿封戌,是方城外面的县尹。06·09谁获子?」是谁俘获了您?」06·10囚曰:「颉遇王子,弱焉。」俘虏说:「颉遇上王子,被打败了。」06·11戌怒,抽戈逐王子围,弗及。穿封戌大怒,抽出戈追赶王子围,没有追上。06·12楚人以皇颉归。楚国人带着皇颉回国。06·13印堇父与皇颉戍城麇,楚人囚之,以献于秦。印堇父和皇颉一起戍守城麇,楚国人俘虏了他,把他献给秦国。06·14郑人取货于印氏以请之,子大叔为令正,以为请。郑国人从印家取来财货去赎他,子大叔担任令正,为此起草请求的辞令。06·15子产曰:「不获。子产说:「这样赎不回人。06·16受楚之功,而取货于郑,不可谓国,秦不其然。秦国接受了楚国献俘的功劳,却又向郑国索取财货,这不能算是国家的体统,秦国不会这样做。06·17若曰:『拜君之勤郑国,微君之惠,楚师其犹在敝邑之城下。』如果说:『拜谢贵君为郑国操劳,如果没有贵君的恩惠,楚军恐怕还在敝邑的城下。』06·18其可。」这样才行。」06·19弗从,遂行。子大叔不听,就出发了。06·20秦人不予。秦国人不肯放人。06·21更币,从子产,而后获之。改换了礼物,按照子产的话去说,然后才把印堇父赎了回来。06·22
人物
楚康王
楚共王之子,名昭。在位十五年(前559—前545),任用子庚、子南、𫇭子冯、屈建为令尹,与晋在宋之盟弭兵。
- 所属:楚
楚(国名) · 子(爵)
楚康王。
国别
秦
西方之国,平王东迁时受封于岐西。
- 姓:嬴
- 爵:伯
国别
吴
周太王长子太伯所建,都于今江苏苏州一带。春秋后期崛起,哀二十二年为越所灭。
- 姓:姬
- 爵:子
地点
雩娄
更多资料仍在整理。
今地说法
楚邑,今河南商城县东
国别
吴
周太王长子太伯所建,都于今江苏苏州一带。春秋后期崛起,哀二十二年为越所灭。
- 姓:姬
- 爵:子
国别
郑
周宣王弟友(郑桓公)始封。隐公时郑庄公为周王卿士,隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓:姬
- 爵:伯
地点
城麇
更多资料仍在整理。
今地说法
郑邑,确址不详
国别
郑
周宣王弟友(郑桓公)始封。隐公时郑庄公为周王卿士,隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓:姬
- 爵:伯
人物
皇颉
郑国大夫,襄公二十六年戍守城麇,战败被楚穿封戌所俘,引出「上下其手」的争功故事。
- 所属:郑
皇(氏) · 颉(名)
郑国大夫。
国别
楚
南方大国,君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」,楚势力开始北上。
- 姓:芈
- 爵:子
人物
穿封戌
楚国方城外县尹,襄公二十六年俘获郑将皇颉,与公子围争功;后为陈公,以直言著称。
- 所属:楚
穿封(氏) · 戌(名)
楚国方城外的县尹。
人物
皇颉
郑国大夫,襄公二十六年戍守城麇,战败被楚穿封戌所俘,引出「上下其手」的争功故事。
- 所属:郑
皇(氏) · 颉(名)
郑国大夫。
人物
楚灵王
楚共王之子、楚康王之弟,名围。康王死后为令尹,弑侄郏敖自立(前540—前529在位)。好大喜功,筑章华台,灭陈、蔡,后众叛亲离,自缢于乾溪。
- 所属:楚
公子(其他) · 围(名)
楚康王之弟,即后来的楚灵王。
人物
伯州犁
伯宗之子。父亲被三郤害死后奔楚,任太宰;鄢陵之战时在楚王身后为楚王解说晋军动静。昭公元年被公子围所杀。
- 所属:晋
伯州犁(名)
伯宗之子,奔楚为大宰。
人物
伯州犁
伯宗之子。父亲被三郤害死后奔楚,任太宰;鄢陵之战时在楚王身后为楚王解说晋军动静。昭公元年被公子围所杀。
- 所属:晋
伯州犁(名)
伯宗之子,奔楚为大宰。
人物
伯州犁
伯宗之子。父亲被三郤害死后奔楚,任太宰;鄢陵之战时在楚王身后为楚王解说晋军动静。昭公元年被公子围所杀。
- 所属:晋
伯州犁(名)
伯宗之子,奔楚为大宰。
人物
楚灵王
楚共王之子、楚康王之弟,名围。康王死后为令尹,弑侄郏敖自立(前540—前529在位)。好大喜功,筑章华台,灭陈、蔡,后众叛亲离,自缢于乾溪。
- 所属:楚
王子(其他) · 围(名)
公子围,楚康王之弟,即后来的楚灵王。
人物
穿封戌
楚国方城外县尹,襄公二十六年俘获郑将皇颉,与公子围争功;后为陈公,以直言著称。
- 所属:楚
穿封(氏) · 戌(名)
楚国方城外的县尹。
地点
方城
更多资料仍在整理。
今地说法
楚国北境的方城山及长城,今河南方城县至泌阳一带
人物
皇颉
郑国大夫,襄公二十六年戍守城麇,战败被楚穿封戌所俘,引出「上下其手」的争功故事。
- 所属:郑
颉(名)
皇颉自称。
人物
楚灵王
楚共王之子、楚康王之弟,名围。康王死后为令尹,弑侄郏敖自立(前540—前529在位)。好大喜功,筑章华台,灭陈、蔡,后众叛亲离,自缢于乾溪。
- 所属:楚
王子(其他)
公子围。
人物
穿封戌
楚国方城外县尹,襄公二十六年俘获郑将皇颉,与公子围争功;后为陈公,以直言著称。
- 所属:楚
戌(名)
穿封戌。
人物
楚灵王
楚共王之子、楚康王之弟,名围。康王死后为令尹,弑侄郏敖自立(前540—前529在位)。好大喜功,筑章华台,灭陈、蔡,后众叛亲离,自缢于乾溪。
- 所属:楚
王子(其他) · 围(名)
公子围,楚康王之弟,即后来的楚灵王。
国别
楚
南方大国,君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」,楚势力开始北上。
- 姓:芈
- 爵:子
人物
皇颉
郑国大夫,襄公二十六年戍守城麇,战败被楚穿封戌所俘,引出「上下其手」的争功故事。
- 所属:郑
皇(氏) · 颉(名)
郑国大夫。
人物
印堇父
郑国大夫,襄公二十六年与皇颉戍城麇,被楚所俘献给秦国,后按子产之辞赎回。
- 所属:郑
印(氏) · 堇父(名)
郑国大夫。
人物
皇颉
郑国大夫,襄公二十六年戍守城麇,战败被楚穿封戌所俘,引出「上下其手」的争功故事。
- 所属:郑
皇(氏) · 颉(名)
郑国大夫。
地点
城麇
更多资料仍在整理。
今地说法
郑邑,确址不详
国别
楚
南方大国,君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」,楚势力开始北上。
- 姓:芈
- 爵:子
国别
秦
西方之国,平王东迁时受封于岐西。
- 姓:嬴
- 爵:伯
国别
郑
周宣王弟友(郑桓公)始封。隐公时郑庄公为周王卿士,隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓:姬
- 爵:伯
人物
印堇父
郑国大夫,襄公二十六年与皇颉戍城麇,被楚所俘献给秦国,后按子产之辞赎回。
- 所属:郑
印(氏) · 氏(其他)
印堇父一家。
人物
游吉
公孙虿之子、游贩之弟,字子大叔,又称大叔。子展废良而立他为游氏宗主;后为子产的得力助手,继子产执政。
- 所属:郑
子大叔(字)
游吉。
人物
子产
郑穆公之孙,子国(公子发)之子,名侨,字子产,又称公孙侨、国侨。春秋时最著名的政治家之一,自襄公三十年起执掌郑政二十余年,铸刑书、作丘赋、不毁乡校。襄公八年年少时即预言郑国将不得安宁。
- 所属:郑
子产(字)
公孙侨。
国别
楚
南方大国,君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」,楚势力开始北上。
- 姓:芈
- 爵:子
国别
郑
周宣王弟友(郑桓公)始封。隐公时郑庄公为周王卿士,隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓:姬
- 爵:伯
国别
秦
西方之国,平王东迁时受封于岐西。
- 姓:嬴
- 爵:伯
国别
郑
周宣王弟友(郑桓公)始封。隐公时郑庄公为周王卿士,隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓:姬
- 爵:伯
国别
楚
南方大国,君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」,楚势力开始北上。
- 姓:芈
- 爵:子
国别
秦
西方之国,平王东迁时受封于岐西。
- 姓:嬴
- 爵:伯
人物
子产
郑穆公之孙,子国(公子发)之子,名侨,字子产,又称公孙侨、国侨。春秋时最著名的政治家之一,自襄公三十年起执掌郑政二十余年,铸刑书、作丘赋、不毁乡校。襄公八年年少时即预言郑国将不得安宁。
- 所属:郑
子产(字)
公孙侨。
传 · 襄公二十六年 · 06·01
楚子、秦人侵吴,及雩娄,闻吴有备而还。
白话楚康王、秦国人侵袭吴国,到达雩娄,听说吴国有防备就退回了。
注音雩(yú)
传 · 襄公二十六年 · 06·02
遂侵郑,五月,至于城麇。
白话于是转而侵袭郑国,五月,到达城麇。
注音麇(jūn)
传 · 襄公二十六年 · 06·03
郑皇颉戍之,出,与楚师战,败。
白话郑国皇颉戍守城麇,出城和楚军交战,战败了。
传 · 襄公二十六年 · 06·04
穿封戌囚皇颉,公子围与之争之。
白话穿封戌俘虏了皇颉,公子围和他争夺这个功劳。
传 · 襄公二十六年 · 06·05
正于伯州犁,伯州犁曰:「请问于囚。」
白话请伯州犁评判,伯州犁说:「请问问俘虏。」
传 · 襄公二十六年 · 06·06
乃立囚。
白话于是让俘虏站到前面来。
传 · 襄公二十六年 · 06·07
伯州犁曰:「所争,君子也,其何不知?」
白话伯州犁说:「所争夺的是您这样的君子,您哪有不明白的?」
传 · 襄公二十六年 · 06·08
上其手,曰:「夫子为王子围,寡君之贵介弟也。」
白话他把手向上一举,说:「这一位是王子围,是寡君尊贵的弟弟。」
介弟:大弟,尊称国君的弟弟。
传 · 襄公二十六年 · 06·09
下其手,曰:「此子为穿封戌,方城外之县尹也。
白话又把手向下一放,说:「这个人是穿封戌,是方城外面的县尹。
传 · 襄公二十六年 · 06·10
谁获子?」
白话是谁俘获了您?」
传 · 襄公二十六年 · 06·11
囚曰:「颉遇王子,弱焉。」
白话俘虏说:「颉遇上王子,被打败了。」
上下其手:伯州犁举手、放手暗示俘虏,偏袒公子围,后来成为玩弄手法、串通作弊的成语。
传 · 襄公二十六年 · 06·12
戌怒,抽戈逐王子围,弗及。
白话穿封戌大怒,抽出戈追赶王子围,没有追上。
传 · 襄公二十六年 · 06·13
楚人以皇颉归。
白话楚国人带着皇颉回国。
传 · 襄公二十六年 · 06·14
印堇父与皇颉戍城麇,楚人囚之,以献于秦。
白话印堇父和皇颉一起戍守城麇,楚国人俘虏了他,把他献给秦国。
注音堇(jǐn)
传 · 襄公二十六年 · 06·15
郑人取货于印氏以请之,子大叔为令正,以为请。
白话郑国人从印家取来财货去赎他,子大叔担任令正,为此起草请求的辞令。
令正:主管起草辞令的官。
传 · 襄公二十六年 · 06·16
子产曰:「不获。
白话子产说:「这样赎不回人。
传 · 襄公二十六年 · 06·17
受楚之功,而取货于郑,不可谓国,秦不其然。
白话秦国接受了楚国献俘的功劳,却又向郑国索取财货,这不能算是国家的体统,秦国不会这样做。
传 · 襄公二十六年 · 06·18
若曰:『拜君之勤郑国,微君之惠,楚师其犹在敝邑之城下。』
白话如果说:『拜谢贵君为郑国操劳,如果没有贵君的恩惠,楚军恐怕还在敝邑的城下。』
传 · 襄公二十六年 · 06·19
其可。」
白话这样才行。」
传 · 襄公二十六年 · 06·20
弗从,遂行。
白话子大叔不听,就出发了。
传 · 襄公二十六年 · 06·21
秦人不予。
白话秦国人不肯放人。
传 · 襄公二十六年 · 06·22
更币,从子产,而后获之。
白话改换了礼物,按照子产的话去说,然后才把印堇父赎了回来。
出自这里的成语名句原文中加朱圈者
上下其手
楚灵王
子产