左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 襄公二十六年

侵袭 · 大事

城麇之役,上下其手

楚、秦侵吴,至雩娄见吴有备而还,转而侵郑,五月到城麇。郑将皇颉出战被穿封戌俘获,公子围来争功。伯州犁请问俘虏,把手举高介绍「王子围,寡君之贵介弟」,把手放低介绍「穿封戌,方城外之县尹」,皇颉会意说被王子所获。穿封戌大怒,抽戈追赶公子围。同守城麇的印堇父被献给秦国,郑人以财货赎之,子产主张以拜谢秦君之辞请之,子大叔不听,秦人不放;改用子产之辞,才赎回。

鲁纪年
襄公二十六年
公元
前 547 年
周王
灵王25年

登场人物点像入档案

原文22 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

傳楚子、秦人侵吴,及雩娄,闻吴有备而还。楚康王、秦国人侵袭吴国,到达雩娄,听说吴国有防备就退回了。06·01遂侵郑,五月,至于城麇。于是转而侵袭郑国,五月,到达城麇。06·02郑皇颉戍之,出,与楚师战,败。郑国皇颉戍守城麇,出城和楚军交战,战败了。06·03穿封戌囚皇颉,公子围与之争之。穿封戌俘虏了皇颉,公子围和他争夺这个功劳。06·04正于伯州犁,伯州犁曰:「请问于囚。」请伯州犁评判,伯州犁说:「请问问俘虏。」06·05乃立囚。于是让俘虏站到前面来。06·06伯州犁曰:「所争,君子也,其何不知?」伯州犁说:「所争夺的是您这样的君子,您哪有不明白的?」06·07上其手,曰:「夫子为王子围,寡君之贵介弟也。」他把手向上一举,说:「这一位是王子围,是寡君尊贵的弟弟。」06·08下其手,曰:「此子为穿封戌,方城外之县尹也。又把手向下一放,说:「这个人是穿封戌,是方城外面的县尹。06·09谁获子?」是谁俘获了您?」06·10囚曰:「颉遇王子,弱焉。」俘虏说:「颉遇上王子,被打败了。」06·11戌怒,抽戈逐王子围,弗及。穿封戌大怒,抽出戈追赶王子围,没有追上。06·12楚人以皇颉归。楚国人带着皇颉回国。06·13印堇父与皇颉戍城麇,楚人囚之,以献于秦。印堇父和皇颉一起戍守城麇,楚国人俘虏了他,把他献给秦国。06·14郑人取货于印氏以请之,子大叔为令正,以为请。郑国人从印家取来财货去赎他,子大叔担任令正,为此起草请求的辞令。06·15子产曰:「不获。子产说:「这样赎不回人。06·16受楚之功,而取货于郑,不可谓国,秦不其然。秦国接受了楚国献俘的功劳,却又向郑国索取财货,这不能算是国家的体统,秦国不会这样做。06·17若曰:『拜君之勤郑国,微君之惠,楚师其犹在敝邑之城下。』如果说:『拜谢贵君为郑国操劳,如果没有贵君的恩惠,楚军恐怕还在敝邑的城下。』06·18其可。」这样才行。」06·19弗从,遂行。子大叔不听,就出发了。06·20秦人不予。秦国人不肯放人。06·21更币,从子产,而后获之。改换了礼物,按照子产的话去说,然后才把印堇父赎了回来。06·22

原文资料

出自这里的成语名句原文中加朱圈者

上下其手

发生在哪里

浙江江苏山东河北陕西山西河南湖北安徽黄河淮河长江汉水汾河周口许昌南阳信阳驻马店平顶山襄阳随州孝感阜阳亳州陈·宛丘蔡·上蔡许雩娄(位置待考)雩娄方城方城
示意图:经纬度等距投影。底图为今省界、今河湖与主要城市(Natural Earth 公有领域数据,白色小圆点为今城市),古今河道多有变迁。黑方块为春秋主要国都,彩色圆点为春秋地名,虚线圈表示位置待考;地名过密处部分标签隐藏,鼠标悬停圆点可看名称。 另有 1 处暂无坐标:城麇。

雩娄 · 楚邑,今河南商城县东城麇 · 郑邑,确址不详方城 · 楚国北境的方城山及长城,今河南方