
登场人物点像入档案
人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。
傳初,伍员与申包胥友。当初,伍员和申包胥是朋友。04·58其亡也,谓申包胥曰:「我必复楚国。」伍员出逃时,对申包胥说:「我一定要颠覆楚国。」04·59申包胥曰:「勉之!申包胥说:「努力吧!04·60子能复之,我必能兴之。」您能颠覆它,我一定能复兴它。」04·61及昭王在随,申包胥如秦乞师,曰:「吴为封豕、长蛇,以荐食上国,虐始于楚。等到楚昭王在随国,申包胥到秦国请求援兵,说:「吴国就像大猪长蛇,一再吞食中原各国,祸害从楚国开始。04·62寡君失守社稷,越在草莽,使下臣告急,曰:『夷德无厌,若邻于君,疆场之患也。我们国君失守国家,流落在草莽之中,派下臣来告急,说:『吴人贪得无厌,如果成为您的邻国,将是您边境的祸患。04·63逮吴之未定,君其取分焉。趁吴国还没有安定楚地,您来分取一份吧。04·64若楚之遂亡,君之土也。如果楚国就此灭亡,就是您的土地了。04·65若以君灵抚之,世以事君。』」如果托您的威灵安抚楚国,楚国将世世代代事奉您。』」04·66秦伯使辞焉,曰:「寡人闻命矣。秦伯派人辞谢,说:「我知道了。04·67子姑就馆,将图而告。」您姑且到宾馆休息,我们商量后再告诉您。」04·68对曰:「寡君越在草莽,未获所伏,下臣何敢即安?」申包胥回答说:「我们国君流落在草莽之中,还没有得到安身之所,下臣怎么敢去休息?」04·69立,依于庭墙而哭,日夜不绝声,勺饮不入口七日。站着,靠在院墙上痛哭,日夜哭声不绝,七天滴水不进。04·70秦哀公为之赋《无衣》,九顿首而坐。秦哀公为他赋《无衣》一诗,申包胥九次叩头然后坐下。04·71秦师乃出。秦军于是出兵。04·72
人物
伍员
伍奢次子,字子胥,楚人。昭公二十年父兄被楚平王所杀,奔吴,荐专诸于公子光,助其夺位,后辅佐阖庐破楚入郢;哀公十一年因谏夫差伐齐被赐死。
- 所属:吴
伍(氏) · 员(名)
伍子胥。
人物
申包胥
楚国大夫,伍员之友。定公四年吴入郢后如秦乞师,依庭墙哭七日,秦哀公为赋《无衣》而出兵;次年楚复国后逃赏。
- 所属:楚
申(氏) · 包胥(名)
楚国大夫。
人物
申包胥
楚国大夫,伍员之友。定公四年吴入郢后如秦乞师,依庭墙哭七日,秦哀公为赋《无衣》而出兵;次年楚复国后逃赏。
- 所属:楚
申(氏) · 包胥(名)
楚国大夫。
国别
楚
南方大国,君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」,楚势力开始北上。
- 姓:芈
- 爵:子
人物
申包胥
楚国大夫,伍员之友。定公四年吴入郢后如秦乞师,依庭墙哭七日,秦哀公为赋《无衣》而出兵;次年楚复国后逃赏。
- 所属:楚
申(氏) · 包胥(名)
楚国大夫。
人物
楚昭王
楚平王之子,名壬(一作轸),母为秦女。昭公二十六年即位,在位二十七年(前515—前489);定公四年吴师入郢时出奔随,后复国。
- 所属:楚
昭(谥) · 王(尊称)
楚昭王。
国别
随
汉东诸姬之首,在今湖北随州。随地出土曾侯乙墓,学界多认为曾即随。
- 姓:姬
- 爵:侯
人物
申包胥
楚国大夫,伍员之友。定公四年吴入郢后如秦乞师,依庭墙哭七日,秦哀公为赋《无衣》而出兵;次年楚复国后逃赏。
- 所属:楚
申(氏) · 包胥(名)
楚国大夫。
国别
秦
西方之国,平王东迁时受封于岐西。
- 姓:嬴
- 爵:伯
国别
吴
周太王长子太伯所建,都于今江苏苏州一带。春秋后期崛起,哀二十二年为越所灭。
- 姓:姬
- 爵:子
国别
楚
南方大国,君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」,楚势力开始北上。
- 姓:芈
- 爵:子
国别
吴
周太王长子太伯所建,都于今江苏苏州一带。春秋后期崛起,哀二十二年为越所灭。
- 姓:姬
- 爵:子
国别
楚
南方大国,君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」,楚势力开始北上。
- 姓:芈
- 爵:子
人物
秦哀公
秦国国君,在位三十六年。定公四年为申包胥赋《无衣》,出兵救楚;定公九年卒。
- 所属:秦
秦(国名) · 伯(爵)
秦哀公。
人物
秦哀公
秦国国君,在位三十六年。定公四年为申包胥赋《无衣》,出兵救楚;定公九年卒。
- 所属:秦
秦(国名) · 哀(谥) · 公(尊称)
秦国国君。
国别
秦
西方之国,平王东迁时受封于岐西。
- 姓:嬴
- 爵:伯
传 · 定公四年 · 04·58
初,伍员与申包胥友。
白话当初,伍员和申包胥是朋友。
传 · 定公四年 · 04·59
其亡也,谓申包胥曰:「我必复楚国。」
白话伍员出逃时,对申包胥说:「我一定要颠覆楚国。」
复:颠覆,报复。
传 · 定公四年 · 04·60
申包胥曰:「勉之!
白话申包胥说:「努力吧!
传 · 定公四年 · 04·61
子能复之,我必能兴之。」
白话您能颠覆它,我一定能复兴它。」
传 · 定公四年 · 04·62
及昭王在随,申包胥如秦乞师,曰:「吴为封豕、长蛇,以荐食上国,虐始于楚。
白话等到楚昭王在随国,申包胥到秦国请求援兵,说:「吴国就像大猪长蛇,一再吞食中原各国,祸害从楚国开始。
注音荐(jiàn)
封豕长蛇:大猪与长蛇,比喻贪婪残暴的侵略者。
传 · 定公四年 · 04·63
寡君失守社稷,越在草莽,使下臣告急,曰:『夷德无厌,若邻于君,疆场之患也。
白话我们国君失守国家,流落在草莽之中,派下臣来告急,说:『吴人贪得无厌,如果成为您的邻国,将是您边境的祸患。
疆场:「场」当作「埸」。
传 · 定公四年 · 04·64
逮吴之未定,君其取分焉。
白话趁吴国还没有安定楚地,您来分取一份吧。
传 · 定公四年 · 04·65
若楚之遂亡,君之土也。
白话如果楚国就此灭亡,就是您的土地了。
传 · 定公四年 · 04·66
若以君灵抚之,世以事君。』」
白话如果托您的威灵安抚楚国,楚国将世世代代事奉您。』」
传 · 定公四年 · 04·67
秦伯使辞焉,曰:「寡人闻命矣。
白话秦伯派人辞谢,说:「我知道了。
传 · 定公四年 · 04·68
子姑就馆,将图而告。」
白话您姑且到宾馆休息,我们商量后再告诉您。」
传 · 定公四年 · 04·69
对曰:「寡君越在草莽,未获所伏,下臣何敢即安?」
白话申包胥回答说:「我们国君流落在草莽之中,还没有得到安身之所,下臣怎么敢去休息?」
传 · 定公四年 · 04·70
立,依于庭墙而哭,日夜不绝声,勺饮不入口七日。
白话站着,靠在院墙上痛哭,日夜哭声不绝,七天滴水不进。
注音勺(sháo)
传 · 定公四年 · 04·71
秦哀公为之赋《无衣》,九顿首而坐。
白话秦哀公为他赋《无衣》一诗,申包胥九次叩头然后坐下。
无衣:《诗·秦风》篇名,有「岂曰无衣,与子同袍」「王于兴师」之句,表示答应出兵。
传 · 定公四年 · 04·72
秦师乃出。
白话秦军于是出兵。
出自这里的成语名句原文中加朱圈者
哭秦庭封豕长蛇子能覆之,我必能兴之
前因后果
所属故事线:楚平王与伍子胥
申包胥
伍员