左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 宣公十二年

言论

士贞子谏杀林父

邲之战后荀林父回国请死,晋景公想答应。士贞子以城濮之战为例:当年晋文公得胜仍有忧色,说「困兽犹斗,况国相乎」,直到楚国杀了子玉才喜形于色。如今若杀林父,等于替楚国再胜一场。林父「进思尽忠,退思补过」,一次失败就像日月之食,无损其明。景公于是恢复了荀林父的职位。

鲁纪年
宣公十二年
公元
前 597 年
周王
定王10年
涉及
晋

登场人物点像入档案

原文13 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

傳秋,晋师归,桓子请死,晋侯欲许之。秋季,晋军回国,桓子请求处死自己,晋景公打算答应。05·01士贞子谏曰:「不可。士贞子劝谏说:「不可以。05·02城濮之役,晋师三日谷,文公犹有忧色。城濮之战,晋军吃了楚军留下的粮食三天,文公仍然面带忧色。05·03左右曰:『有喜而忧,如有忧而喜乎?』左右的人说:『有喜事反而忧愁,难道有忧事才高兴吗?』05·04公曰:『得臣犹在,忧未歇也。』文公说:『得臣还在,忧患还没有结束。05·05困兽犹斗,况国相乎?被困的野兽尚且要拼死搏斗,何况是一国的宰相呢?』05·06及楚杀子玉,公喜而后可知也,曰:『莫余毒也已。』等到楚国杀了子玉,文公的喜悦才表露出来,说:『再没有人能危害我了。』05·07是晋再克而楚再败也。这是晋国第二次胜利而楚国第二次失败。05·08楚是以再世不竞。楚国因此两代都不能强盛。05·09今天或者大警晋也,而又杀林父以重楚胜,其无乃久不竞乎?如今上天或许是在大大警告晋国,如果再杀掉林父来加重楚国的胜利,恐怕晋国要长久不能强盛了吧?05·10林父之事君也,进思尽忠,退思补过,社稷之卫也,若之何杀之?林父事奉国君,进朝时想着竭尽忠心,退朝时想着弥补过失,是国家的捍卫者,为什么要杀他?05·11夫其败也,如日月之食焉,何损于明?」他的失败,就像日食、月食一样,对他的光明有什么损害呢?」05·12晋侯使复其位。晋景公让荀林父恢复了原职。05·13

原文资料

出自这里的成语名句原文中加朱圈者

困兽犹斗进思尽忠,退思补过

前因后果

  1. 前597 · 因邲之战
  2. 士贞子谏杀林父