竖牛奔齐被杀，昭子不劳

傳叔仲子谓季孙曰：「带受命于子叔孙曰：『葬鲜者自西门。』」叔仲子对季孙说：「带从叔孙那里受命说：『安葬不得善终的人，要从西门出去。』」01·09季孙命杜泄。季孙就这样命令杜洩。01·10杜泄曰：「卿丧自朝，鲁礼也。杜洩说：「卿的丧事从朝门出殡，这是鲁国的礼制。01·11吾子为国政，未改礼而又迁之，群臣惧死，不敢自也。」您主持国政，没有修改礼制却又改变它，下臣们怕死，不敢照办。」01·12既葬而行。安葬完毕，杜洩就出走了。01·13仲至自齐，季孙欲立之。仲壬从齐国回来，季孙想立他为叔孙氏的继承人。01·14南遗曰：「叔孙氏厚则季氏薄。南遗说：「叔孙氏强大，季氏就薄弱了。01·15彼实家乱，子勿与知，不亦可乎？」他们家里自己在闹乱子，您不去参与，不也可以吗？」01·16南遗使国人助竖牛以攻诸大库之庭，司宫射之，中目而死。南遗让国人帮助竖牛，在大库的庭院里攻打仲壬，司宫射他，射中眼睛，仲壬死了。01·17竖牛取东鄙三十邑，以与南遗。竖牛把叔孙氏东部边境的三十个邑拿出来送给南遗。01·18昭子即位，朝其家众，曰：「竖牛祸叔孙氏，使乱大从，杀适立庶，又披其邑，将以赦罪，罪莫大焉。昭子即位为宗主，召集家臣朝见，说：「竖牛祸害叔孙氏，使大乱顺势发展，杀嫡子立庶子，又分割家族的封邑，想借此求得赦罪，罪过没有比这更大的了。01·19必速杀之。」一定要赶快杀掉他。」01·20竖牛惧，奔齐。竖牛害怕，逃往齐国。01·21孟、仲之子杀诸塞关之外，投其首于宁风之棘上。孟丙、仲壬的儿子在塞关之外杀了他，把他的头扔到宁风的荆棘丛上。01·22仲尼曰：「叔孙昭子之不劳，不可能也。孔子说：「叔孙昭子不把别人对自己的私恩当作功劳，这是一般人做不到的。01·23周任有言曰：『为政者不赏私劳，不罚私怨。』周任有话说：『执政的人不奖赏对自己私人的功劳，不惩罚对自己私人的怨恨。』01·24《诗》云：『有觉德行，四国顺之。』」《诗》说：『有正直的德行，四方的国家都会顺从他。』」01·25