左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 定公十年

出奔

宋公子地、母弟辰出奔,入萧以叛

宋公子地宠爱蘧富猎,把家产分成十一份给他五份。公子地有白马四匹,宋景公宠臣向魋想要,景公取马染红尾鬣送给向魋;公子地大怒,派人鞭打向魋夺回马。向魋要逃,景公关门对他哭得眼睛红肿。景公同母弟辰劝公子地出奔以示守礼,料定国君会挽留,公子地奔陈,景公却不留,辰求情也不听。辰说是我骗了哥哥,于是冬天与仲佗、石𫸩也奔陈。次年春,辰等自陈入萧而叛,秋天被逐的乐大心也自曹入萧,成为宋国大患,都是宠信向魋的缘故。

鲁纪年
定公十年
公元
前 500 年
周王
敬王20年
涉及
宋陈曹

登场人物点像入档案

原文18 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

經宋乐大心出奔曹。宋国乐大心出奔曹国。03·02宋公子地出奔陈。宋国公子地出奔陈国。03·03

經宋公之弟辰暨仲佗、石𫸩出奔陈。宋公的弟弟辰与仲佗、石彄出奔陈国。04·03

傳宋公子地嬖蘧富腊,十一分其室,而以其五与之。宋国公子地宠爱蘧富猎,把家产分成十一份,拿出五份给他。03·29公子地有白马四,公嬖向魋,魋欲之,公取而朱其尾鬣以与之。公子地有四匹白马,宋景公宠爱向魋,向魋想要这些马,景公就取来把马尾和马鬃染成红色给了他。03·30地怒,使其徒抶魋而夺之。公子地发怒,派手下鞭打向魋,把马夺了回来。03·31魋惧,将走,公闭门而泣之,目尽肿。向魋害怕,准备出逃,景公关起门来对着他哭,眼睛都哭肿了。03·32母弟辰曰:「子分室以与猎也,而独卑魋,亦有颇焉。景公的同母弟辰对公子地说:「您分家产给蘧富猎,却唯独轻视向魋,也是有所偏颇。03·33子为君礼,不过出竟,君必止子。」您对国君守礼,出逃不过出境,国君一定会挽留您。」03·34公子地出奔陈,公弗止。公子地出奔陈国,景公没有挽留。03·35辰为之请,弗听。辰为他求情,景公不听。03·36辰曰:「是我迋吾兄也。辰说:「这是我欺骗了我的哥哥。03·37吾以国人出,君谁与处?」我带着国人出走,国君和谁一起守国?」03·38

傳冬,母弟辰暨仲佗、石𫸩出奔陈。冬,景公同母弟辰与仲佗、石彄出奔陈国。04·01

經十有一年春,宋公之弟辰及仲佗、石𫸩、公子地自陈入于萧以叛。十一年春,宋公的弟弟辰和仲佗、石彄、公子地从陈国进入萧邑而叛乱。01·01

經秋,宋乐大心自曹入于萧。秋,宋国乐大心从曹国进入萧邑。03·01

傳十一年春,宋公母弟辰暨仲佗、石𫸩、公子地入于萧以叛。十一年春,宋景公的同母弟辰和仲佗、石彄、公子地进入萧邑而叛乱。01·01

傳秋,乐大心从之,大为宋患,宠向魋故也。秋,乐大心也追随他们,成为宋国的大患,这都是因为宠信向魋的缘故。02·01

原文资料

前因后果

  1. 前501 · 因宋逐桐门右师
  2. 宋公子地、母弟辰出奔,入萧以叛
  3. 前481 · 果宋桓魋之乱,向氏出奔

发生在哪里

浙江江苏山东河北陕西山西河南湖北安徽黄河淮河长江汉水汾河商丘济宁临沂菏泽枣庄亳州宿州蚌埠徐州宋·商丘萧萧
示意图:经纬度等距投影。底图为今省界、今河湖与主要城市(Natural Earth 公有领域数据,白色小圆点为今城市),古今河道多有变迁。黑方块为春秋主要国都,彩色圆点为春秋地名,虚线圈表示位置待考;地名过密处部分标签隐藏,鼠标悬停圆点可看名称。

萧 · 今安徽萧县西北