登场人物点像入档案
鲁隐公人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料，点其余的字看该句白话与注释。
經十有一年，春，滕侯、薛侯来朝。十一年，春季，滕侯、薛侯来鲁国朝见。01·01
傳十一年春，滕侯、薛侯来朝，争长。十一年春季，滕侯、薛侯来鲁国朝见，争着要排在前面行礼。01·01薛侯曰：「我先封。」薛侯说：「我国受封在先。」01·02滕侯曰：「我，周之卜正也。滕侯说：「我是周王室的卜正。01·03薛，庶姓也，我不可以后之。」薛国是异姓，我不能排在他后面。」01·04
傳公使羽父请于薛侯曰：「君与滕君辱在寡人。隐公派羽父向薛侯请求说：「您和滕君屈尊来看望寡人。02·01周谚有之曰：『山有木，工则度之；宾有礼，主则择之。』周人有谚语说：『山上有树木，工匠来量度；宾客有礼节，主人来选择。』02·02周之宗盟，异姓为后。周王室的盟会，异姓诸侯排在后面。02·03寡人若朝于薛，不敢与诸任齿。寡人如果到薛国朝见，也不敢和任姓诸侯并列。02·04君若辱贶寡人，则愿以滕君为请。」您如果肯赏光给寡人，那就请让滕君排在前面吧。」02·05
时间
十有一年
更多资料仍在整理。
- 公元前 712 年
- 周桓王8年
人物
滕侯（隐十一年）
滕国国君，隐十一年与薛侯同来朝鲁，争行礼先后，以「周之卜正」自重，鲁终以滕为先。
- 所属：滕
滕（国名） · 侯（爵）
滕国国君。
人物
薛侯（隐公时）
薛国国君，任姓。隐十一年朝鲁，以「我先封」与滕侯争长，经鲁调停而让先。
- 所属：薛
薛（国名） · 侯（爵）
薛国国君。
时间
十一年
更多资料仍在整理。
- 公元前 712 年
- 周桓王8年
人物
滕侯（隐十一年）
滕国国君，隐十一年与薛侯同来朝鲁，争行礼先后，以「周之卜正」自重，鲁终以滕为先。
- 所属：滕
人物
薛侯（隐公时）
薛国国君，任姓。隐十一年朝鲁，以「我先封」与滕侯争长，经鲁调停而让先。
- 所属：薛
人物
薛侯（隐公时）
薛国国君，任姓。隐十一年朝鲁，以「我先封」与滕侯争长，经鲁调停而让先。
- 所属：薛
人物
滕侯（隐十一年）
滕国国君，隐十一年与薛侯同来朝鲁，争行礼先后，以「周之卜正」自重，鲁终以滕为先。
- 所属：滕
国别
周
王室。隐公时在位为平王（至前 720）、桓王（前 719 起）。周王年见 data/chronology.json。
- 姓：姬
- 爵：王
国别
薛
黄帝之后奚仲所封。隐十一年滕侯谓「薛，庶姓也」，即非周同姓。
- 姓：任
- 爵：侯
人物
鲁隐公
惠公庶长子。惠公卒时桓公年幼，隐公摄位，自言将还政于桓公。隐十一年公子翚请杀桓公，不许，翚反谮而弑之。《春秋》始于隐公元年。名《史记》作息，《世本》作息姑。
- 所属：鲁
- 姓：姬
- 名：息姑
- 谥：隐
公（尊称）
鲁史称本国国君为「公」，此处指鲁隐公。
人物
公子翚
鲁大夫。隐四年不待君命会诸侯伐郑。隐十一年求为太宰，请杀桓公，隐公不许，遂反向桓公进谗，使人弑隐公于寪氏。
- 所属：鲁
- 姓：姬
- 名：翚
- 字：羽父
羽父（字）
公子翚。
人物
薛侯（隐公时）
薛国国君，任姓。隐十一年朝鲁，以「我先封」与滕侯争长，经鲁调停而让先。
- 所属：薛
人物
滕侯（隐十一年）
滕国国君，隐十一年与薛侯同来朝鲁，争行礼先后，以「周之卜正」自重，鲁终以滕为先。
- 所属：滕
滕（国名） · 君（尊称）
滕侯。
人物
鲁隐公
惠公庶长子。惠公卒时桓公年幼，隐公摄位，自言将还政于桓公。隐十一年公子翚请杀桓公，不许，翚反谮而弑之。《春秋》始于隐公元年。名《史记》作息，《世本》作息姑。
- 所属：鲁
- 姓：姬
- 名：息姑
- 谥：隐
寡人（其他）
诸侯自称，此为鲁隐公。
国别
周
王室。隐公时在位为平王（至前 720）、桓王（前 719 起）。周王年见 data/chronology.json。
- 姓：姬
- 爵：王
国别
周
王室。隐公时在位为平王（至前 720）、桓王（前 719 起）。周王年见 data/chronology.json。
- 姓：姬
- 爵：王
人物
鲁隐公
惠公庶长子。惠公卒时桓公年幼，隐公摄位，自言将还政于桓公。隐十一年公子翚请杀桓公，不许，翚反谮而弑之。《春秋》始于隐公元年。名《史记》作息，《世本》作息姑。
- 所属：鲁
- 姓：姬
- 名：息姑
- 谥：隐
国别
薛
黄帝之后奚仲所封。隐十一年滕侯谓「薛，庶姓也」，即非周同姓。
- 姓：任
- 爵：侯
人物
鲁隐公
惠公庶长子。惠公卒时桓公年幼，隐公摄位，自言将还政于桓公。隐十一年公子翚请杀桓公，不许，翚反谮而弑之。《春秋》始于隐公元年。名《史记》作息，《世本》作息姑。
- 所属：鲁
- 姓：姬
- 名：息姑
- 谥：隐
人物
滕侯（隐十一年）
滕国国君，隐十一年与薛侯同来朝鲁，争行礼先后，以「周之卜正」自重，鲁终以滕为先。
- 所属：滕
人物
薛侯（隐公时）
薛国国君，任姓。隐十一年朝鲁，以「我先封」与滕侯争长，经鲁调停而让先。
- 所属：薛
人物
滕侯（隐十一年）
滕国国君，隐十一年与薛侯同来朝鲁，争行礼先后，以「周之卜正」自重，鲁终以滕为先。
- 所属：滕
经 · 隐公十一年 · 01·01
十有一年，春，滕侯、薛侯来朝。
白话十一年，春季，滕侯、薛侯来鲁国朝见。
注音薛（xuē）
十有一年：「有」同「又」，十有一年即十一年。
传 · 隐公十一年 · 01·01
十一年春，滕侯、薛侯来朝，争长。
白话十一年春季，滕侯、薛侯来鲁国朝见，争着要排在前面行礼。
争长：争先后次序。
传 · 隐公十一年 · 01·02
薛侯曰：「我先封。」
白话薛侯说：「我国受封在先。」
先封：薛国相传是夏代就受封的古国。
传 · 隐公十一年 · 01·03
滕侯曰：「我，周之卜正也。
白话滕侯说：「我是周王室的卜正。
卜正：掌管占卜的官长。滕国是周文王之子的封国，姬姓。
传 · 隐公十一年 · 01·04
薛，庶姓也，我不可以后之。」
白话薛国是异姓，我不能排在他后面。」
庶姓：与周王室不同姓的诸侯。薛为任姓。
传 · 隐公十一年 · 02·01
公使羽父请于薛侯曰：「君与滕君辱在寡人。
白话隐公派羽父向薛侯请求说：「您和滕君屈尊来看望寡人。
传 · 隐公十一年 · 02·02
周谚有之曰：『山有木，工则度之；宾有礼，主则择之。』
白话周人有谚语说：『山上有树木，工匠来量度；宾客有礼节，主人来选择。』
度：量度，选材。
传 · 隐公十一年 · 02·03
周之宗盟，异姓为后。
白话周王室的盟会，异姓诸侯排在后面。
传 · 隐公十一年 · 02·04
寡人若朝于薛，不敢与诸任齿。
白话寡人如果到薛国朝见，也不敢和任姓诸侯并列。
诸任：任姓诸国。
齿：并列，论次序。
传 · 隐公十一年 · 02·05
君若辱贶寡人，则愿以滕君为请。」
白话您如果肯赏光给寡人，那就请让滕君排在前面吧。」
注音贶（kuàng）
贶：赐予，给面子。
传 · 隐公十一年 · 03·01
薛侯许之，乃长滕侯。
白话薛侯答应了，于是让滕侯先行礼。