登场人物点像入档案
人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料，点其余的字看该句白话与注释。
傳王使刘定公赐齐侯命，曰：「昔伯舅大公，右我先王，股肱周室，师保万民，世胙大师，以表东海。周灵王派刘定公赐给齐灵公命辞，说：「从前伯舅太公，辅助我们先王，作为周室的股肱之臣，做万民的师保，世代酬报太师的功劳，作为东海诸国的表率。09·01王室之不坏，繄伯舅是赖。王室没有败坏，全靠伯舅。09·02今余命女环，兹率舅氏之典，纂乃祖考，无忝乃旧。现在我命令你环，遵循舅氏的常典，继承你祖先的事业，不要辱没你的先人。09·03敬之哉！恭敬啊！09·04无废朕命！」不要废弃我的命令！」09·05
人物
周灵王
周简王之子，名泄心。在位二十七年（前571—前545）。
- 所属：周
王（尊称）
周灵王。
人物
刘定公
周卿士刘氏，名夏，刘康公之孙。襄公十四年奉命赐齐灵公命，十五年到齐国迎王后。
- 所属：周
刘（地名） · 定（谥） · 公（尊称）
刘夏。
人物
齐灵公
齐顷公之子，名环。在位二十八年（前581—前554）。灭莱国；废太子光立公子牙，死后崔杼复立光（庄公）。襄公十八年平阴之战被晋联军大败。
- 所属：齐
齐（国名） · 侯（爵）
齐灵公。
人物
齐太公
齐国始封之君，辅佐周武王灭商，封于营丘。管仲称召康公曾命他「五侯九伯，女实征之」。
- 所属：齐
- 姓：姜
- 氏：吕
- 名：尚
大公（尊称）
齐太公吕尚。
人物
齐灵公
齐顷公之子，名环。在位二十八年（前581—前554）。灭莱国；废太子光立公子牙，死后崔杼复立光（庄公）。襄公十八年平阴之战被晋联军大败。
- 所属：齐
环（名）
齐灵公之名。
人物
士匄
士燮之子，食邑于范，谥宣，称范宣子。鄢陵之战时尚年少，献计「塞井夷灶」，被父亲执戈驱逐；后为晋国执政，制刑书，论「死而不朽」。
- 所属：晋
范（氏） · 宣（谥） · 子（尊称）
士匄。
国别
齐
太公望吕尚始封。春秋末田氏专政，前 386 年田和列为诸侯（田齐），姜齐遂绝；田齐前 221 年为秦所灭。
- 姓：姜
- 爵：侯
国别
齐
太公望吕尚始封。春秋末田氏专政，前 386 年田和列为诸侯（田齐），姜齐遂绝；田齐前 221 年为秦所灭。
- 姓：姜
- 爵：侯
传 · 襄公十四年 · 09·01
王使刘定公赐齐侯命，曰：「昔伯舅大公，右我先王，股肱周室，师保万民，世胙大师，以表东海。
白话周灵王派刘定公赐给齐灵公命辞，说：「从前伯舅太公，辅助我们先王，作为周室的股肱之臣，做万民的师保，世代酬报太师的功劳，作为东海诸国的表率。
注音胙（zuò）、大（tài）
伯舅：天子对异姓大国诸侯的尊称。
传 · 襄公十四年 · 09·02
王室之不坏，繄伯舅是赖。
白话王室没有败坏，全靠伯舅。
注音繄（yī）
传 · 襄公十四年 · 09·03
今余命女环，兹率舅氏之典，纂乃祖考，无忝乃旧。
白话现在我命令你环，遵循舅氏的常典，继承你祖先的事业，不要辱没你的先人。
传 · 襄公十四年 · 09·04
敬之哉！
白话恭敬啊！
传 · 襄公十四年 · 09·05
无废朕命！」
白话不要废弃我的命令！」
传 · 襄公十四年 · 10·07
范宣子假羽毛于齐而弗归，齐人始贰。
白话范宣子向齐国借用羽毛装饰而不归还，齐国人开始有二心。
羽毛：装饰旌旗用的羽旄。
前因后果
- 王使刘定公赐齐侯命
- 前558 · 果齐侯围成，城成郛