登场人物点像入档案
人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料，点其余的字看该句白话与注释。
經十有二月，己巳，公及晋侯盟。十二月己巳日，文公和晋襄公结盟。05·01
傳晋人惧其无礼于公也，请改盟。晋国人担心以前对文公无礼，请求改订盟约。06·01公如晋，及晋侯盟。文公到晋国去，和晋襄公结盟。06·02晋侯飨公，赋《菁菁者莪》，庄叔以公降拜，曰：「小国受命于大国，敢不慎仪？晋襄公设宴招待文公，赋《菁菁者莪》这首诗。庄叔让文公下阶拜谢，说：「小国从大国接受命令，岂敢不谨慎于礼仪？06·03君贶之以大礼，何乐如之？君王赐给我们这样隆重的礼仪，还有什么比这更快乐的？06·04抑小国之乐，大国之惠也。」小国的快乐，是大国的恩惠啊。」06·05晋侯降辞，登成拜，公赋《嘉乐》。晋襄公走下台阶辞谢，然后登上台阶，完成拜礼。文公赋《嘉乐》这首诗。06·06
人物
鲁文公
鲁僖公之子，名兴，母声姜。在位十八年（前626—前609）。即位之初被晋人以「不朝」相逼，亲往晋国受辱盟；在位期间东门襄仲逐渐专权，文公死后襄仲杀嫡立庶。
- 所属：鲁
公（尊称）
鲁史称本国国君为「公」，此处指鲁文公。
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼（大宗）与曲沃（小宗）两支相争，隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓：姬
- 爵：侯
人物
鲁文公
鲁僖公之子，名兴，母声姜。在位十八年（前626—前609）。即位之初被晋人以「不朝」相逼，亲往晋国受辱盟；在位期间东门襄仲逐渐专权，文公死后襄仲杀嫡立庶。
- 所属：鲁
公（尊称）
鲁史称本国国君为「公」，此处指鲁文公。
人物
晋襄公
晋文公之子，名驩。父丧未葬即墨衰绖出兵，崤之战大败秦军，又败狄于箕。听文嬴之言释放秦三帅，被先轸当面唾骂。
- 所属：晋
晋（国名） · 侯（爵）
晋襄公。
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼（大宗）与曲沃（小宗）两支相争，隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓：姬
- 爵：侯
人物
鲁文公
鲁僖公之子，名兴，母声姜。在位十八年（前626—前609）。即位之初被晋人以「不朝」相逼，亲往晋国受辱盟；在位期间东门襄仲逐渐专权，文公死后襄仲杀嫡立庶。
- 所属：鲁
公（尊称）
鲁史称本国国君为「公」，此处指鲁文公。
人物
鲁文公
鲁僖公之子，名兴，母声姜。在位十八年（前626—前609）。即位之初被晋人以「不朝」相逼，亲往晋国受辱盟；在位期间东门襄仲逐渐专权，文公死后襄仲杀嫡立庶。
- 所属：鲁
公（尊称）
鲁史称本国国君为「公」，此处指鲁文公。
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼（大宗）与曲沃（小宗）两支相争，隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓：姬
- 爵：侯
人物
晋襄公
晋文公之子，名驩。父丧未葬即墨衰绖出兵，崤之战大败秦军，又败狄于箕。听文嬴之言释放秦三帅，被先轸当面唾骂。
- 所属：晋
晋（国名） · 侯（爵）
晋襄公。
人物
晋襄公
晋文公之子，名驩。父丧未葬即墨衰绖出兵，崤之战大败秦军，又败狄于箕。听文嬴之言释放秦三帅，被先轸当面唾骂。
- 所属：晋
晋（国名） · 侯（爵）
晋襄公。
人物
鲁文公
鲁僖公之子，名兴，母声姜。在位十八年（前626—前609）。即位之初被晋人以「不朝」相逼，亲往晋国受辱盟；在位期间东门襄仲逐渐专权，文公死后襄仲杀嫡立庶。
- 所属：鲁
公（尊称）
鲁史称本国国君为「公」，此处指鲁文公。
人物
叔孙得臣
叔牙之孙，叔孙氏宗主，谥庄，称庄叔。文公时屡次领兵、出使：如京师拜谢赐命，会诸侯伐沈；文十一年在咸败狄，获长狄侨如。
- 所属：鲁
庄（谥） · 叔（排行）
叔孙得臣。
人物
鲁文公
鲁僖公之子，名兴，母声姜。在位十八年（前626—前609）。即位之初被晋人以「不朝」相逼，亲往晋国受辱盟；在位期间东门襄仲逐渐专权，文公死后襄仲杀嫡立庶。
- 所属：鲁
公（尊称）
鲁史称本国国君为「公」，此处指鲁文公。
人物
晋襄公
晋文公之子，名驩。父丧未葬即墨衰绖出兵，崤之战大败秦军，又败狄于箕。听文嬴之言释放秦三帅，被先轸当面唾骂。
- 所属：晋
君（尊称）
晋襄公。
人物
晋襄公
晋文公之子，名驩。父丧未葬即墨衰绖出兵，崤之战大败秦军，又败狄于箕。听文嬴之言释放秦三帅，被先轸当面唾骂。
- 所属：晋
晋（国名） · 侯（爵）
晋襄公。
人物
鲁文公
鲁僖公之子，名兴，母声姜。在位十八年（前626—前609）。即位之初被晋人以「不朝」相逼，亲往晋国受辱盟；在位期间东门襄仲逐渐专权，文公死后襄仲杀嫡立庶。
- 所属：鲁
公（尊称）
鲁史称本国国君为「公」，此处指鲁文公。
经 · 文公三年 · 04·01
冬，公如晋。
白话冬季，文公到晋国去。
经 · 文公三年 · 05·01
十有二月，己巳，公及晋侯盟。
白话十二月己巳日，文公和晋襄公结盟。
传 · 文公三年 · 06·01
晋人惧其无礼于公也，请改盟。
白话晋国人担心以前对文公无礼，请求改订盟约。
无礼于公：指去年派阳处父与文公结盟的羞辱。
传 · 文公三年 · 06·02
公如晋，及晋侯盟。
白话文公到晋国去，和晋襄公结盟。
传 · 文公三年 · 06·03
晋侯飨公，赋《菁菁者莪》，庄叔以公降拜，曰：「小国受命于大国，敢不慎仪？
白话晋襄公设宴招待文公，赋《菁菁者莪》这首诗。庄叔让文公下阶拜谢，说：「小国从大国接受命令，岂敢不谨慎于礼仪？
注音莪（é）、飨（xiǎng）
菁菁者莪：《诗·小雅》篇名，有「既见君子，乐且有仪」之句，表示欢迎贵宾。
传 · 文公三年 · 06·04
君贶之以大礼，何乐如之？
白话君王赐给我们这样隆重的礼仪，还有什么比这更快乐的？
注音贶（kuàng）
传 · 文公三年 · 06·05
抑小国之乐，大国之惠也。」
白话小国的快乐，是大国的恩惠啊。」
传 · 文公三年 · 06·06
晋侯降辞，登成拜，公赋《嘉乐》。
白话晋襄公走下台阶辞谢，然后登上台阶，完成拜礼。文公赋《嘉乐》这首诗。
嘉乐：即《诗·大雅·假乐》，颂扬君子之德，以此回敬晋侯。
前因后果
- 前625 · 因文公如晋，阳处父盟公
- 文公如晋改盟，赋菁菁者莪