诛杀 · 大事
费无极谗太子建,伍奢父子之死,伍员奔吴
费无极诬告太子建与伍奢要以方城外之地叛楚,齐晋将相助。平王信之,质问伍奢,伍奢说君一过已多,何必再信谗。平王拘伍奢,派城父司马奋扬杀太子,奋扬先派人通知太子,三月太子建奔宋。奋扬让城父人把自己绑到郢都,说君王当初命我事建如事君,不忍执行后命,既悔而无及;召而不来是再奸,逃也无处可去。平王赦免了他。无极又说伍奢之子有才,若到吴必为楚患,不如以赦父为名召之。伍奢长子棠君伍尚对弟弟伍员说:我能死,你能报;奔死免父是孝,度功而行是仁,择任而往是知,知死不辟是勇。伍尚归楚,伍奢听说伍员不来,说楚国君臣将要旰食了。父子俱被杀。伍员到吴,向吴王僚陈说伐楚之利,公子光说他是宗族被戮想报私仇,伍员看出公子光有他志,便为之推荐勇士鱄设诸,自己耕于郊野以待时机。
- 鲁纪年
- 昭公二十年
- 公元
- 前 522 年
- 周王
- 景王23年

登场人物点像入档案
人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。
傳费无极言于楚子曰:「建与伍奢将以方城之外叛,自以为犹宋、郑也,齐、晋又交辅之,将以害楚,其事集矣。」费无极对楚平王说:「太子建和伍奢将要率领方城以外的人叛乱,自以为像宋国、郑国一样独立,齐国、晋国又一起帮助他们,将要危害楚国,这件事快要成功了。」02·01王信之,问伍奢。楚平王相信了,质问伍奢。02·02伍奢对曰:「君一过多矣,何信于谗?」伍奢回答说:「君王有一次过错已经够多了,为什么还要听信谗言?」02·03王执伍奢,使城父司马奋扬杀大子。楚平王拘捕了伍奢,派城父司马奋扬去杀太子。02·04未至,而使遣之。奋扬还没到城父,就先派人让太子逃走。02·05三月,大子建奔宋。三月,太子建逃亡到宋国。02·06王召奋扬,奋扬使城父人执己以至。楚平王召见奋扬,奋扬让城父人把自己绑着送到郢都。02·07王曰:「言出于余口,入于尔耳,谁告建也?」楚平王说:「话从我的嘴里说出,进到你的耳朵里,是谁告诉太子建的?」02·08对曰:「臣告之。回答说:「是臣告诉他的。02·09君王命臣曰:『事建如事余。』君王曾经命令臣说:『事奉建要像事奉我一样。』02·10臣不佞,不能苟贰。臣不才,不能随便有二心。02·11奉初以还,不忍后命,故遣之。奉行当初的命令去对待太子,不忍心执行后来的命令,所以让他走了。02·12既而悔之,亦无及巳。」不久就后悔了,但也来不及了。」02·13王曰:「而敢来,何也?」楚平王说:「你竟敢回来,为什么?」02·14对曰:「使而失命,召而不来,是再奸也。回答说:「奉命出使而没有完成使命,被召见又不回来,这是两次违命。02·15逃无所入。」逃走也没有地方可去。」02·16王曰:「归,从政如他日。」楚平王说:「回去吧,照旧处理政事。」02·17无极曰:「奢之子材,若在吴,必忧楚国,盍以免其父召之?费无极说:「伍奢的儿子有才能,如果到了吴国,一定会使楚国忧患,何不用赦免他们父亲的名义召他们回来?02·18彼仁,必来。他们仁孝,一定会回来。02·19不然,将为患。」不然的话,将成为祸患。」02·20王使召之,曰:「来,吾免而父。」楚平王派人召他们,说:「回来吧,我赦免你们的父亲。」02·21棠君尚谓其弟员曰:「尔适吴,我将归死。棠邑大夫伍尚对他的弟弟伍员说:「你到吴国去,我将回去赴死。02·22吾知不逮,我能死,尔能报。我的才智比不上你,我能为父而死,你能为父报仇。02·23闻免父之命,不可以莫之奔也;亲戚为戮,不可以莫之报也。听到赦免父亲的命令,不能不奔回去;亲人被杀,不能没有人报仇。02·24奔死免父,孝也;度功而行,仁也;择任而往,知也;知死不辟,勇也。奔赴死亡以求赦免父亲,这是孝;估量功效而行动,这是仁;选择任务而前往,这是智;知道会死而不逃避,这是勇。02·25父不可弃,名不可废,尔其勉之,相从为愈。」父亲不能抛弃,名声不能废弃,你努力吧,这比都跟着回去要好。」02·26伍尚归。伍尚回到楚都。02·27奢闻员不来,曰:「楚君、大夫其旰食乎!」伍奢听说伍员没有回来,说:「楚国的国君、大夫们恐怕要吃不上按时的饭了!」02·28楚人皆杀之。楚国人把伍奢、伍尚都杀了。02·29员如吴,言伐楚之利于州于。伍员到了吴国,向州于陈说攻打楚国的好处。02·30公子光曰:「是宗为戮,而欲反其雠,不可从也。」公子光说:「这个人的宗族被杀戮,而想要报他的仇,不能听从他。」02·31员曰:「彼将有他志,余姑为之求士,而鄙以待之。」伍员说:「他将有别的想法,我姑且为他寻求勇士,而在郊野等待时机。」02·32乃见鱄设诸焉,而耕于鄙。于是把鱄设诸推荐给公子光,自己在郊野耕田。02·33
人物
费无极
楚平王的宠臣,善谗。昭公十五年逐朝吴,后又谗害太子建、伍奢、郤宛等,昭公二十七年被令尹子常所杀。
- 所属:楚
费(氏) · 无极(名)
楚平王的宠臣。
人物
楚平王
楚共王之幼子,名弃疾,初为蔡公。昭公十三年乘灵王在外发动政变,灵王自缢,他即位,改名熊居,在位十三年(前528—前516)。
- 所属:楚
楚(国名) · 子(爵)
楚平王。
人物
太子建
楚平王太子,母为郹阳封人之女。所聘秦女被平王夺娶,被费无极谗害外放城父,昭公二十年奔宋,辗转至郑,谋郑事泄被杀。其子胜后为白公。
- 所属:楚
建(名)
太子建。
人物
伍奢
伍举之子,伍尚、伍员之父,太子建的师傅。昭公二十年被费无极诬陷,与长子伍尚一同被楚平王杀害。
- 所属:楚
伍(氏) · 奢(名)
太子建之师。
地点
方城
更多资料仍在整理。
今地说法
楚国北境的方城山及长城,今河南方城县至泌阳一带
国别
宋
殷后,微子启始封,爵为公。前 286 年为齐所灭。
- 姓:子
- 爵:公
国别
郑
周宣王弟友(郑桓公)始封。隐公时郑庄公为周王卿士,隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓:姬
- 爵:伯
国别
齐
太公望吕尚始封。春秋末田氏专政,前 386 年田和列为诸侯(田齐),姜齐遂绝;田齐前 221 年为秦所灭。
- 姓:姜
- 爵:侯
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼(大宗)与曲沃(小宗)两支相争,隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓:姬
- 爵:侯
国别
楚
南方大国,君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」,楚势力开始北上。
- 姓:芈
- 爵:子
人物
楚平王
楚共王之幼子,名弃疾,初为蔡公。昭公十三年乘灵王在外发动政变,灵王自缢,他即位,改名熊居,在位十三年(前528—前516)。
- 所属:楚
王(尊称)
楚平王。
人物
伍奢
伍举之子,伍尚、伍员之父,太子建的师傅。昭公二十年被费无极诬陷,与长子伍尚一同被楚平王杀害。
- 所属:楚
伍(氏) · 奢(名)
太子建之师。
人物
伍奢
伍举之子,伍尚、伍员之父,太子建的师傅。昭公二十年被费无极诬陷,与长子伍尚一同被楚平王杀害。
- 所属:楚
伍(氏) · 奢(名)
太子建之师。
人物
楚平王
楚共王之幼子,名弃疾,初为蔡公。昭公十三年乘灵王在外发动政变,灵王自缢,他即位,改名熊居,在位十三年(前528—前516)。
- 所属:楚
王(尊称)
楚平王。
人物
伍奢
伍举之子,伍尚、伍员之父,太子建的师傅。昭公二十年被费无极诬陷,与长子伍尚一同被楚平王杀害。
- 所属:楚
伍(氏) · 奢(名)
太子建之师。
地点
夷
更多资料仍在整理。
今地说法
陈邑,今安徽亳州市东南城父镇
人物
奋扬
楚国城父司马。昭公二十年奉命杀太子建,却先遣太子出逃,自缚归郢请罪,被楚平王赦免。
- 所属:楚
奋扬(名)
城父司马。
人物
太子建
楚平王太子,母为郹阳封人之女。所聘秦女被平王夺娶,被费无极谗害外放城父,昭公二十年奔宋,辗转至郑,谋郑事泄被杀。其子胜后为白公。
- 所属:楚
大子(其他) · 建(名)
楚平王太子。
国别
宋
殷后,微子启始封,爵为公。前 286 年为齐所灭。
- 姓:子
- 爵:公
人物
楚平王
楚共王之幼子,名弃疾,初为蔡公。昭公十三年乘灵王在外发动政变,灵王自缢,他即位,改名熊居,在位十三年(前528—前516)。
- 所属:楚
王(尊称)
楚平王。
人物
奋扬
楚国城父司马。昭公二十年奉命杀太子建,却先遣太子出逃,自缚归郢请罪,被楚平王赦免。
- 所属:楚
奋扬(名)
城父司马。
人物
奋扬
楚国城父司马。昭公二十年奉命杀太子建,却先遣太子出逃,自缚归郢请罪,被楚平王赦免。
- 所属:楚
奋扬(名)
城父司马。
地点
夷
更多资料仍在整理。
今地说法
陈邑,今安徽亳州市东南城父镇
人物
楚平王
楚共王之幼子,名弃疾,初为蔡公。昭公十三年乘灵王在外发动政变,灵王自缢,他即位,改名熊居,在位十三年(前528—前516)。
- 所属:楚
王(尊称)
楚平王。
人物
太子建
楚平王太子,母为郹阳封人之女。所聘秦女被平王夺娶,被费无极谗害外放城父,昭公二十年奔宋,辗转至郑,谋郑事泄被杀。其子胜后为白公。
- 所属:楚
建(名)
太子建。
人物
太子建
楚平王太子,母为郹阳封人之女。所聘秦女被平王夺娶,被费无极谗害外放城父,昭公二十年奔宋,辗转至郑,谋郑事泄被杀。其子胜后为白公。
- 所属:楚
建(名)
太子建。
人物
楚平王
楚共王之幼子,名弃疾,初为蔡公。昭公十三年乘灵王在外发动政变,灵王自缢,他即位,改名熊居,在位十三年(前528—前516)。
- 所属:楚
王(尊称)
楚平王。
人物
楚平王
楚共王之幼子,名弃疾,初为蔡公。昭公十三年乘灵王在外发动政变,灵王自缢,他即位,改名熊居,在位十三年(前528—前516)。
- 所属:楚
王(尊称)
楚平王。
人物
费无极
楚平王的宠臣,善谗。昭公十五年逐朝吴,后又谗害太子建、伍奢、郤宛等,昭公二十七年被令尹子常所杀。
- 所属:楚
无极(名)
费无极。
人物
伍奢
伍举之子,伍尚、伍员之父,太子建的师傅。昭公二十年被费无极诬陷,与长子伍尚一同被楚平王杀害。
- 所属:楚
奢(名)
伍奢。
国别
吴
周太王长子太伯所建,都于今江苏苏州一带。春秋后期崛起,哀二十二年为越所灭。
- 姓:姬
- 爵:子
国别
楚
南方大国,君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」,楚势力开始北上。
- 姓:芈
- 爵:子
人物
楚平王
楚共王之幼子,名弃疾,初为蔡公。昭公十三年乘灵王在外发动政变,灵王自缢,他即位,改名熊居,在位十三年(前528—前516)。
- 所属:楚
王(尊称)
楚平王。
人物
伍尚
伍奢长子,任棠邑大夫,称棠君尚。昭公二十年明知是计仍奉召归楚,与父同死,劝弟伍员奔吴报仇。
- 所属:楚
棠(地名) · 君(尊称) · 尚(名)
伍尚,伍奢长子,任棠邑大夫。
人物
伍员
伍奢次子,字子胥,楚人。昭公二十年父兄被楚平王所杀,奔吴,荐专诸于公子光,助其夺位,后辅佐阖庐破楚入郢;哀公十一年因谏夫差伐齐被赐死。
- 所属:吴
员(名)
伍员,字子胥。
国别
吴
周太王长子太伯所建,都于今江苏苏州一带。春秋后期崛起,哀二十二年为越所灭。
- 姓:姬
- 爵:子
人物
伍尚
伍奢长子,任棠邑大夫,称棠君尚。昭公二十年明知是计仍奉召归楚,与父同死,劝弟伍员奔吴报仇。
- 所属:楚
伍(氏) · 尚(名)
伍奢长子。
人物
伍奢
伍举之子,伍尚、伍员之父,太子建的师傅。昭公二十年被费无极诬陷,与长子伍尚一同被楚平王杀害。
- 所属:楚
奢(名)
伍奢。
人物
伍员
伍奢次子,字子胥,楚人。昭公二十年父兄被楚平王所杀,奔吴,荐专诸于公子光,助其夺位,后辅佐阖庐破楚入郢;哀公十一年因谏夫差伐齐被赐死。
- 所属:吴
员(名)
伍员,字子胥。
国别
楚
南方大国,君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」,楚势力开始北上。
- 姓:芈
- 爵:子
国别
楚
南方大国,君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」,楚势力开始北上。
- 姓:芈
- 爵:子
人物
伍员
伍奢次子,字子胥,楚人。昭公二十年父兄被楚平王所杀,奔吴,荐专诸于公子光,助其夺位,后辅佐阖庐破楚入郢;哀公十一年因谏夫差伐齐被赐死。
- 所属:吴
员(名)
伍员,字子胥。
国别
吴
周太王长子太伯所建,都于今江苏苏州一带。春秋后期崛起,哀二十二年为越所灭。
- 姓:姬
- 爵:子
国别
楚
南方大国,君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」,楚势力开始北上。
- 姓:芈
- 爵:子
人物
吴王僚
吴王夷末之子(一说寿梦庶子),名州于。在位十二年(前526—前515),昭公二十七年被公子光使专诸刺杀。
- 所属:吴
州于(名)
吴王僚。
人物
吴王阖庐
吴王诸樊之子,名光,又作阖闾。昭公十七年长岸之战夺回余皇;昭公二十七年使专诸刺杀吴王僚而自立,重用伍员、孙武,定公四年破楚入郢;定公十四年伐越,伤足而死。
- 所属:吴
公子(其他) · 光(名)
后来的吴王阖庐。
人物
伍员
伍奢次子,字子胥,楚人。昭公二十年父兄被楚平王所杀,奔吴,荐专诸于公子光,助其夺位,后辅佐阖庐破楚入郢;哀公十一年因谏夫差伐齐被赐死。
- 所属:吴
员(名)
伍员,字子胥。
人物
鱄设诸
吴国勇士,即专诸。伍员把他推荐给公子光,昭公二十七年以藏于鱼腹的剑刺杀吴王僚,当场被杀。
- 所属:吴
鱄设诸(其他)
即专诸,吴国勇士。
传 · 昭公二十年 · 02·01
费无极言于楚子曰:「建与伍奢将以方城之外叛,自以为犹宋、郑也,齐、晋又交辅之,将以害楚,其事集矣。」
白话费无极对楚平王说:「太子建和伍奢将要率领方城以外的人叛乱,自以为像宋国、郑国一样独立,齐国、晋国又一起帮助他们,将要危害楚国,这件事快要成功了。」
传 · 昭公二十年 · 02·02
王信之,问伍奢。
白话楚平王相信了,质问伍奢。
传 · 昭公二十年 · 02·03
伍奢对曰:「君一过多矣,何信于谗?」
白话伍奢回答说:「君王有一次过错已经够多了,为什么还要听信谗言?」
一过:指夺太子建所聘的秦女。
传 · 昭公二十年 · 02·04
王执伍奢,使城父司马奋扬杀大子。
白话楚平王拘捕了伍奢,派城父司马奋扬去杀太子。
传 · 昭公二十年 · 02·05
未至,而使遣之。
白话奋扬还没到城父,就先派人让太子逃走。
传 · 昭公二十年 · 02·06
三月,大子建奔宋。
白话三月,太子建逃亡到宋国。
传 · 昭公二十年 · 02·07
王召奋扬,奋扬使城父人执己以至。
白话楚平王召见奋扬,奋扬让城父人把自己绑着送到郢都。
传 · 昭公二十年 · 02·08
王曰:「言出于余口,入于尔耳,谁告建也?」
白话楚平王说:「话从我的嘴里说出,进到你的耳朵里,是谁告诉太子建的?」
传 · 昭公二十年 · 02·09
对曰:「臣告之。
白话回答说:「是臣告诉他的。
传 · 昭公二十年 · 02·10
君王命臣曰:『事建如事余。』
白话君王曾经命令臣说:『事奉建要像事奉我一样。』
传 · 昭公二十年 · 02·11
臣不佞,不能苟贰。
白话臣不才,不能随便有二心。
传 · 昭公二十年 · 02·12
奉初以还,不忍后命,故遣之。
白话奉行当初的命令去对待太子,不忍心执行后来的命令,所以让他走了。
传 · 昭公二十年 · 02·13
既而悔之,亦无及巳。」
白话不久就后悔了,但也来不及了。」
无及巳:底本作「巳」,当作「已」。
传 · 昭公二十年 · 02·14
王曰:「而敢来,何也?」
白话楚平王说:「你竟敢回来,为什么?」
传 · 昭公二十年 · 02·15
对曰:「使而失命,召而不来,是再奸也。
白话回答说:「奉命出使而没有完成使命,被召见又不回来,这是两次违命。
传 · 昭公二十年 · 02·16
逃无所入。」
白话逃走也没有地方可去。」
传 · 昭公二十年 · 02·17
王曰:「归,从政如他日。」
白话楚平王说:「回去吧,照旧处理政事。」
传 · 昭公二十年 · 02·18
无极曰:「奢之子材,若在吴,必忧楚国,盍以免其父召之?
白话费无极说:「伍奢的儿子有才能,如果到了吴国,一定会使楚国忧患,何不用赦免他们父亲的名义召他们回来?
传 · 昭公二十年 · 02·19
彼仁,必来。
白话他们仁孝,一定会回来。
传 · 昭公二十年 · 02·20
不然,将为患。」
白话不然的话,将成为祸患。」
传 · 昭公二十年 · 02·21
王使召之,曰:「来,吾免而父。」
白话楚平王派人召他们,说:「回来吧,我赦免你们的父亲。」
传 · 昭公二十年 · 02·22
棠君尚谓其弟员曰:「尔适吴,我将归死。
白话棠邑大夫伍尚对他的弟弟伍员说:「你到吴国去,我将回去赴死。
传 · 昭公二十年 · 02·23
吾知不逮,我能死,尔能报。
白话我的才智比不上你,我能为父而死,你能为父报仇。
传 · 昭公二十年 · 02·24
闻免父之命,不可以莫之奔也;亲戚为戮,不可以莫之报也。
白话听到赦免父亲的命令,不能不奔回去;亲人被杀,不能没有人报仇。
传 · 昭公二十年 · 02·25
奔死免父,孝也;度功而行,仁也;择任而往,知也;知死不辟,勇也。
白话奔赴死亡以求赦免父亲,这是孝;估量功效而行动,这是仁;选择任务而前往,这是智;知道会死而不逃避,这是勇。
传 · 昭公二十年 · 02·26
父不可弃,名不可废,尔其勉之,相从为愈。」
白话父亲不能抛弃,名声不能废弃,你努力吧,这比都跟着回去要好。」
传 · 昭公二十年 · 02·27
伍尚归。
白话伍尚回到楚都。
传 · 昭公二十年 · 02·28
奢闻员不来,曰:「楚君、大夫其旰食乎!」
白话伍奢听说伍员没有回来,说:「楚国的国君、大夫们恐怕要吃不上按时的饭了!」
注音旰(gàn)
旰食:天晚才吃饭,比喻国家将有忧患,君臣忙于应付。
传 · 昭公二十年 · 02·29
楚人皆杀之。
白话楚国人把伍奢、伍尚都杀了。
传 · 昭公二十年 · 02·30
员如吴,言伐楚之利于州于。
白话伍员到了吴国,向州于陈说攻打楚国的好处。
传 · 昭公二十年 · 02·31
公子光曰:「是宗为戮,而欲反其雠,不可从也。」
白话公子光说:「这个人的宗族被杀戮,而想要报他的仇,不能听从他。」
传 · 昭公二十年 · 02·32
员曰:「彼将有他志,余姑为之求士,而鄙以待之。」
白话伍员说:「他将有别的想法,我姑且为他寻求勇士,而在郊野等待时机。」
他志:指公子光有夺位之心。
传 · 昭公二十年 · 02·33
乃见鱄设诸焉,而耕于鄙。
白话于是把鱄设诸推荐给公子光,自己在郊野耕田。
注音鱄(zhuān)
出自这里的成语名句原文中加朱圈者
旰食我能死,尔能报知死不辟
前因后果
- 前523 · 因费无极劝平王夺秦女,太子建居城父
- 费无极谗太子建,伍奢父子之死,伍员奔吴
- 前519 · 果吴取楚夫人,䓕越自缢
所属故事线:楚平王与伍子胥
楚平王
伍员
吴王阖庐