左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 昭公二十年

诛杀 · 大事

费无极谗太子建,伍奢父子之死,伍员奔吴

费无极诬告太子建与伍奢要以方城外之地叛楚,齐晋将相助。平王信之,质问伍奢,伍奢说君一过已多,何必再信谗。平王拘伍奢,派城父司马奋扬杀太子,奋扬先派人通知太子,三月太子建奔宋。奋扬让城父人把自己绑到郢都,说君王当初命我事建如事君,不忍执行后命,既悔而无及;召而不来是再奸,逃也无处可去。平王赦免了他。无极又说伍奢之子有才,若到吴必为楚患,不如以赦父为名召之。伍奢长子棠君伍尚对弟弟伍员说:我能死,你能报;奔死免父是孝,度功而行是仁,择任而往是知,知死不辟是勇。伍尚归楚,伍奢听说伍员不来,说楚国君臣将要旰食了。父子俱被杀。伍员到吴,向吴王僚陈说伐楚之利,公子光说他是宗族被戮想报私仇,伍员看出公子光有他志,便为之推荐勇士鱄设诸,自己耕于郊野以待时机。

鲁纪年
昭公二十年
公元
前 522 年
周王
景王23年
涉及
楚吴宋
费无极谗太子建,伍奢父子之死,伍员奔吴配图

登场人物点像入档案

原文33 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

傳费无极言于楚子曰:「建与伍奢将以方城之外叛,自以为犹宋、郑也,齐、晋又交辅之,将以害楚,其事集矣。」费无极对楚平王说:「太子建和伍奢将要率领方城以外的人叛乱,自以为像宋国、郑国一样独立,齐国、晋国又一起帮助他们,将要危害楚国,这件事快要成功了。」02·01王信之,问伍奢。楚平王相信了,质问伍奢。02·02伍奢对曰:「君一过多矣,何信于谗?」伍奢回答说:「君王有一次过错已经够多了,为什么还要听信谗言?」02·03王执伍奢,使城父司马奋扬杀大子。楚平王拘捕了伍奢,派城父司马奋扬去杀太子。02·04未至,而使遣之。奋扬还没到城父,就先派人让太子逃走。02·05三月,大子建奔宋。三月,太子建逃亡到宋国。02·06王召奋扬,奋扬使城父人执己以至。楚平王召见奋扬,奋扬让城父人把自己绑着送到郢都。02·07王曰:「言出于余口,入于尔耳,谁告建也?」楚平王说:「话从我的嘴里说出,进到你的耳朵里,是谁告诉太子建的?」02·08对曰:「臣告之。回答说:「是臣告诉他的。02·09君王命臣曰:『事建如事余。』君王曾经命令臣说:『事奉建要像事奉我一样。』02·10臣不佞,不能苟贰。臣不才,不能随便有二心。02·11奉初以还,不忍后命,故遣之。奉行当初的命令去对待太子,不忍心执行后来的命令,所以让他走了。02·12既而悔之,亦无及巳。」不久就后悔了,但也来不及了。」02·13王曰:「而敢来,何也?」楚平王说:「你竟敢回来,为什么?」02·14对曰:「使而失命,召而不来,是再奸也。回答说:「奉命出使而没有完成使命,被召见又不回来,这是两次违命。02·15逃无所入。」逃走也没有地方可去。」02·16王曰:「归,从政如他日。」楚平王说:「回去吧,照旧处理政事。」02·17无极曰:「奢之子材,若在吴,必忧楚国,盍以免其父召之?费无极说:「伍奢的儿子有才能,如果到了吴国,一定会使楚国忧患,何不用赦免他们父亲的名义召他们回来?02·18彼仁,必来。他们仁孝,一定会回来。02·19不然,将为患。」不然的话,将成为祸患。」02·20王使召之,曰:「来,吾免而父。」楚平王派人召他们,说:「回来吧,我赦免你们的父亲。」02·21棠君尚谓其弟员曰:「尔适吴,我将归死。棠邑大夫伍尚对他的弟弟伍员说:「你到吴国去,我将回去赴死。02·22吾知不逮,我能死,尔能报。我的才智比不上你,我能为父而死,你能为父报仇。02·23闻免父之命,不可以莫之奔也;亲戚为戮,不可以莫之报也。听到赦免父亲的命令,不能不奔回去;亲人被杀,不能没有人报仇。02·24奔死免父,孝也;度功而行,仁也;择任而往,知也;知死不辟,勇也。奔赴死亡以求赦免父亲,这是孝;估量功效而行动,这是仁;选择任务而前往,这是智;知道会死而不逃避,这是勇。02·25父不可弃,名不可废,尔其勉之,相从为愈。」父亲不能抛弃,名声不能废弃,你努力吧,这比都跟着回去要好。」02·26伍尚归。伍尚回到楚都。02·27奢闻员不来,曰:「楚君、大夫其旰食乎!」伍奢听说伍员没有回来,说:「楚国的国君、大夫们恐怕要吃不上按时的饭了!」02·28楚人皆杀之。楚国人把伍奢、伍尚都杀了。02·29员如吴,言伐楚之利于州于。伍员到了吴国,向州于陈说攻打楚国的好处。02·30公子光曰:「是宗为戮,而欲反其雠,不可从也。」公子光说:「这个人的宗族被杀戮,而想要报他的仇,不能听从他。」02·31员曰:「彼将有他志,余姑为之求士,而鄙以待之。」伍员说:「他将有别的想法,我姑且为他寻求勇士,而在郊野等待时机。」02·32乃见鱄设诸焉,而耕于鄙。于是把鱄设诸推荐给公子光,自己在郊野耕田。02·33

原文资料

出自这里的成语名句原文中加朱圈者

旰食我能死,尔能报知死不辟

前因后果

  1. 前523 · 因费无极劝平王夺秦女,太子建居城父
  2. 费无极谗太子建,伍奢父子之死,伍员奔吴
  3. 前519 · 果吴取楚夫人,䓕越自缢

所属故事线:楚平王与伍子胥

发生在哪里

浙江江苏山东河北陕西山西河南湖北安徽黄河淮河长江汉水汾河郑州洛阳开封新乡周口许昌南阳信阳驻马店平顶山焦作济宁菏泽晋城襄阳随州阜阳亳州宿州六安周·成周郑·新郑宋·商丘陈·宛丘蔡·上蔡许夷(位置待考)夷方城方城
示意图:经纬度等距投影。底图为今省界、今河湖与主要城市(Natural Earth 公有领域数据,白色小圆点为今城市),古今河道多有变迁。黑方块为春秋主要国都,彩色圆点为春秋地名,虚线圈表示位置待考;地名过密处部分标签隐藏,鼠标悬停圆点可看名称。

夷 · 陈邑,今安徽亳州市东南城父镇方城 · 楚国北境的方城山及长城,今河南方