登场人物点像入档案
人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。
經十有四年春,王正月,季孙宿、叔老会晋士匄、齐人、宋人、卫人、郑公孙虿、曹人、莒人、邾人、滕人、薛人、杞人、小邾人会吴于向。十四年春季,周历正月,季孙宿、叔老会同晋国士匄以及齐、宋、卫各国的人、郑国公孙虿,以及曹、莒、邾、滕、薛、杞、小邾各国的人,在向地与吴国会见。01·01
傳十四年春,吴告败于晋。十四年春季,吴国向晋国报告战败。01·01会于向,为吴谋楚故也。在向地会见,是为了替吴国谋划对付楚国。01·02范宣子数吴之不德也,以退吴人。范宣子数落吴国不道德,以此斥退吴国人。01·03执莒公子务娄,以其通楚使也。扣押了莒国公子务娄,因为他私通楚国的使者。01·04将执戎子驹支,范宣子亲数诸朝,曰:「来!准备扣押戎子驹支,范宣子亲自在朝堂上数落他,说:「过来!01·05姜戎氏!姜戎氏!01·06昔秦人迫逐乃祖吾离于瓜州,乃祖吾离被苫盖,蒙荆棘,以来归我先君。从前秦国人把你的祖父吾离从瓜州驱逐出来,你的祖父吾离披着草衣,头戴荆棘,前来归附我们的先君。01·07我先君惠公有不腆之田,与女剖分而食之。我们的先君惠公有不算丰厚的田地,与你们平分着吃。01·08今诸侯之事我寡君不如昔者,盖言语漏泄,则职女之由。现在诸侯事奉我们寡君不如从前,大概是言语泄漏了,那就是由于你们的缘故。01·09诘朝之事,尔无与焉!明天早晨的会事,你不要参加了!01·10与,将执女!」如果参加,就要扣押你!」01·11对曰:「昔秦人负恃其众,贪于土地,逐我诸戎。驹支回答说:「从前秦国人仗着人多,贪图土地,驱逐我们诸戎。01·12惠公蠲其大德,谓我诸戎是四狱之裔胄也,毋是翦弃。惠公显示他的大德,说我们诸戎是四岳的后代,不应丢弃。01·13赐我南鄙之田,狐狸所居,豺狼所嗥。赐给我们南部边境的土地,那是狐狸居住、豺狼嚎叫的地方。01·14我诸戎除翦其荆棘,驱其狐狸豺狼,以为先君不侵不叛之臣,至于今不贰。我们诸戎砍除那里的荆棘,驱逐那里的狐狸豺狼,做先君不侵犯不背叛的臣子,直到今天也没有二心。01·15昔文公与秦伐郑,秦人窃与郑盟而舍戍焉,于是乎有殽之师。从前文公和秦国攻打郑国,秦国人偷偷与郑国结盟而留兵戍守,于是有了殽之战。01·16晋御其上,戎亢其下,秦师不复,我诸戎实然。晋军在前面阻击,戎人在后面抵挡,秦军一个也没能回去,实在是我们诸戎出了力。01·17譬如捕鹿,晋人角之,诸戎掎之,与晋踣之,戎何以不免?譬如捕鹿,晋国人抓住它的角,诸戎拖住它的腿,和晋国一起把它扑倒,戎人为什么不能免罪?01·18自是以来,晋之百役,与我诸戎相继于时,以从执政,犹殽志也,岂敢离逖?从那以来,晋国的各次战役,我们诸戎都相继按时参加,跟从执政,就像殽之战时一样,岂敢疏远?01·19今官之师旅,无乃实有所阙,以携诸侯,而罪我诸戎!现在恐怕是贵国官员实在有所缺失,因而使诸侯离心,却归罪于我们诸戎!01·20我诸戎饮食衣服,不与华同,贽币不通,言语不达,何恶之能为?我们诸戎的饮食衣服与华夏不同,财礼不相往来,言语不通,能做什么坏事?01·21不与于会,亦无瞢焉。」不参加会议,我也没有什么不痛快。」01·22赋《青蝇》而退。他赋了《青蝇》这首诗就退下了。01·23宣子辞焉,使即事于会,成恺悌也。范宣子向他道歉,让他参加会议,以成全自己恺悌君子的名声。01·24于是子叔齐子为季武子介以会,自是晋人轻鲁币,而益敬其使。这时子叔齐子作为季武子的副手参加会见,从此晋国人减轻了鲁国的贡物,而更加尊敬鲁国的使者。01·25
人物
季孙宿
季文子之子,谥武,称季武子。襄公五年继为季氏宗主,执掌鲁政三十余年;襄公十一年作三军三分公室,昭公五年又四分公室。
- 所属:鲁
季孙(氏) · 宿(名)
季武子。
人物
叔老
子叔声伯之子,谥齐,称子叔齐子。襄公十四年作为季武子的副手参加向之会。
- 所属:鲁
叔(排行) · 老(名)
子叔齐子。
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼(大宗)与曲沃(小宗)两支相争,隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓:姬
- 爵:侯
人物
士匄
士燮之子,食邑于范,谥宣,称范宣子。鄢陵之战时尚年少,献计「塞井夷灶」,被父亲执戈驱逐;后为晋国执政,制刑书,论「死而不朽」。
- 所属:晋
士(氏) · 匄(名)
范宣子。
国别
齐
太公望吕尚始封。春秋末田氏专政,前 386 年田和列为诸侯(田齐),姜齐遂绝;田齐前 221 年为秦所灭。
- 姓:姜
- 爵:侯
国别
宋
殷后,微子启始封,爵为公。前 286 年为齐所灭。
- 姓:子
- 爵:公
国别
卫
武王弟康叔始封。隐四年州吁弑桓公。秦时仍存,卫君角于秦二世时废为庶人。
- 姓:姬
- 爵:侯
国别
郑
周宣王弟友(郑桓公)始封。隐公时郑庄公为周王卿士,隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓:姬
- 爵:伯
人物
子蟜
郑穆公之孙,子游之子,名虿,字子蟜。郑国六卿之一。
- 所属:郑
公孙(其他) · 虿(名)
子蟜。
国别
曹
文王之子振铎之后,都陶丘。
- 姓:姬
- 爵:伯
国别
莒
姓有异说:杜预注作嬴姓,《世本》作己姓(己姓为少昊之后)。本表暂列己姓,待复核。前 431 年为楚所灭。
- 姓:己
- 爵:子
国别
邾
颛顼之后。隐元年经书「邾仪父」,杜预谓其未受王命为诸侯,故称字不称爵;后得王命称子。战国时又称邹。
- 姓:曹
- 爵:子
国别
滕
文王子错叔绣始封。隐十一年与薛争长,自称「周之卜正」。
- 姓:姬
- 爵:侯
国别
薛
黄帝之后奚仲所封。隐十一年滕侯谓「薛,庶姓也」,即非周同姓。
- 姓:任
- 爵:侯
国别
杞
夏禹之后,东楼公始封。《春秋》中爵称侯、伯、子不一,历来有异说。前 445 年为楚所灭。id 用 qi2 以与齐(qi)区别。
- 姓:姒
- 爵:侯
国别
郳
即小邾,邾国分支,在今山东滕州东。
- 姓:曹
- 爵:子
国别
吴
周太王长子太伯所建,都于今江苏苏州一带。春秋后期崛起,哀二十二年为越所灭。
- 姓:姬
- 爵:子
地点
向
更多资料仍在整理。
今地说法
吴地,今安徽怀远县西
国别
吴
周太王长子太伯所建,都于今江苏苏州一带。春秋后期崛起,哀二十二年为越所灭。
- 姓:姬
- 爵:子
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼(大宗)与曲沃(小宗)两支相争,隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓:姬
- 爵:侯
地点
向
更多资料仍在整理。
今地说法
吴地,今安徽怀远县西
国别
吴
周太王长子太伯所建,都于今江苏苏州一带。春秋后期崛起,哀二十二年为越所灭。
- 姓:姬
- 爵:子
国别
楚
南方大国,君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」,楚势力开始北上。
- 姓:芈
- 爵:子
人物
士匄
士燮之子,食邑于范,谥宣,称范宣子。鄢陵之战时尚年少,献计「塞井夷灶」,被父亲执戈驱逐;后为晋国执政,制刑书,论「死而不朽」。
- 所属:晋
范(氏) · 宣(谥) · 子(尊称)
士匄。
国别
吴
周太王长子太伯所建,都于今江苏苏州一带。春秋后期崛起,哀二十二年为越所灭。
- 姓:姬
- 爵:子
国别
吴
周太王长子太伯所建,都于今江苏苏州一带。春秋后期崛起,哀二十二年为越所灭。
- 姓:姬
- 爵:子
国别
莒
姓有异说:杜预注作嬴姓,《世本》作己姓(己姓为少昊之后)。本表暂列己姓,待复核。前 431 年为楚所灭。
- 姓:己
- 爵:子
人物
务娄
莒国公子,襄公十四年因私通楚使在向之会上被晋人扣押。
- 所属:莒
公子(其他) · 务娄(名)
莒国公子。
国别
楚
南方大国,君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」,楚势力开始北上。
- 姓:芈
- 爵:子
人物
驹支
姜戎首领,称戎子驹支。襄公十四年范宣子欲将他逐出向之会,他历数诸戎从晋败秦于殽之功,赋《青蝇》而退,宣子为之道歉。
- 所属:姜戎
戎(国名) · 子(爵) · 驹支(名)
姜戎首领。
人物
士匄
士燮之子,食邑于范,谥宣,称范宣子。鄢陵之战时尚年少,献计「塞井夷灶」,被父亲执戈驱逐;后为晋国执政,制刑书,论「死而不朽」。
- 所属:晋
范(氏) · 宣(谥) · 子(尊称)
士匄。
国别
姜戎
四岳之后的戎人,原居瓜州,被秦所逐,晋惠公把他们安置在晋国南境。崤之战中助晋击秦。
- 姓:姜
国别
秦
西方之国,平王东迁时受封于岐西。
- 姓:嬴
- 爵:伯
人物
吾离
姜戎的祖先,被秦人逐出瓜州,归附晋惠公,受赐南鄙之田。
- 所属:姜戎
吾离(名)
姜戎的祖先。
地点
瓜州
更多资料仍在整理。
今地说法
姜戎故地,今甘肃敦煌一带(一说在秦岭以北)
人物
吾离
姜戎的祖先,被秦人逐出瓜州,归附晋惠公,受赐南鄙之田。
- 所属:姜戎
吾离(名)
姜戎的祖先。
人物
夷吾
晋献公之子,重耳之弟。骊姬之乱中出奔梁,借秦力回国即位(晋惠公),却背弃许给秦的河外之地,韩原之战被秦俘虏。
- 所属:晋
- 姓:姬
- 名:夷吾
- 谥:惠
惠(谥) · 公(尊称)
晋惠公。
国别
秦
西方之国,平王东迁时受封于岐西。
- 姓:嬴
- 爵:伯
人物
夷吾
晋献公之子,重耳之弟。骊姬之乱中出奔梁,借秦力回国即位(晋惠公),却背弃许给秦的河外之地,韩原之战被秦俘虏。
- 所属:晋
- 姓:姬
- 名:夷吾
- 谥:惠
惠(谥) · 公(尊称)
晋惠公。
人物
重耳
晋献公之子。骊姬之乱中出奔,流亡狄、卫、齐、曹、宋、郑、楚、秦十九年,六十二岁回国即位,城濮之战大败楚军,践土之盟成为霸主,即晋文公。
- 所属:晋
- 姓:姬
- 名:重耳
- 谥:文
文(谥) · 公(尊称)
晋文公。
国别
秦
西方之国,平王东迁时受封于岐西。
- 姓:嬴
- 爵:伯
国别
郑
周宣王弟友(郑桓公)始封。隐公时郑庄公为周王卿士,隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓:姬
- 爵:伯
国别
秦
西方之国,平王东迁时受封于岐西。
- 姓:嬴
- 爵:伯
国别
郑
周宣王弟友(郑桓公)始封。隐公时郑庄公为周王卿士,隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓:姬
- 爵:伯
地点
殽
更多资料仍在整理。
今地说法
崤山,今河南洛宁县西北,分南、北二陵,道路险峻
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼(大宗)与曲沃(小宗)两支相争,隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓:姬
- 爵:侯
国别
秦
西方之国,平王东迁时受封于岐西。
- 姓:嬴
- 爵:伯
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼(大宗)与曲沃(小宗)两支相争,隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓:姬
- 爵:侯
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼(大宗)与曲沃(小宗)两支相争,隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓:姬
- 爵:侯
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼(大宗)与曲沃(小宗)两支相争,隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓:姬
- 爵:侯
地点
殽
更多资料仍在整理。
今地说法
崤山,今河南洛宁县西北,分南、北二陵,道路险峻
人物
士匄
士燮之子,食邑于范,谥宣,称范宣子。鄢陵之战时尚年少,献计「塞井夷灶」,被父亲执戈驱逐;后为晋国执政,制刑书,论「死而不朽」。
- 所属:晋
宣(谥) · 子(尊称)
范宣子。
人物
叔老
子叔声伯之子,谥齐,称子叔齐子。襄公十四年作为季武子的副手参加向之会。
- 所属:鲁
子叔(氏) · 齐(谥) · 子(尊称)
叔老。
人物
季孙宿
季文子之子,谥武,称季武子。襄公五年继为季氏宗主,执掌鲁政三十余年;襄公十一年作三军三分公室,昭公五年又四分公室。
- 所属:鲁
季(氏) · 武(谥) · 子(尊称)
季孙宿。
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼(大宗)与曲沃(小宗)两支相争,隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓:姬
- 爵:侯
国别
鲁
周公旦之子伯禽始封。《春秋》以鲁纪年,经文称鲁君为「公」。前 256 年为楚所灭。
- 姓:姬
- 爵:侯
经 · 襄公十四年 · 01·01
十有四年春,王正月,季孙宿、叔老会晋士匄、齐人、宋人、卫人、郑公孙虿、曹人、莒人、邾人、滕人、薛人、杞人、小邾人会吴于向。
白话十四年春季,周历正月,季孙宿、叔老会同晋国士匄以及齐、宋、卫各国的人、郑国公孙虿,以及曹、莒、邾、滕、薛、杞、小邾各国的人,在向地与吴国会见。
传 · 襄公十四年 · 01·01
十四年春,吴告败于晋。
白话十四年春季,吴国向晋国报告战败。
传 · 襄公十四年 · 01·02
会于向,为吴谋楚故也。
白话在向地会见,是为了替吴国谋划对付楚国。
传 · 襄公十四年 · 01·03
范宣子数吴之不德也,以退吴人。
白话范宣子数落吴国不道德,以此斥退吴国人。
不德:指吴国趁楚国丧事出兵。
传 · 襄公十四年 · 01·04
执莒公子务娄,以其通楚使也。
白话扣押了莒国公子务娄,因为他私通楚国的使者。
传 · 襄公十四年 · 01·05
将执戎子驹支,范宣子亲数诸朝,曰:「来!
白话准备扣押戎子驹支,范宣子亲自在朝堂上数落他,说:「过来!
传 · 襄公十四年 · 01·06
姜戎氏!
白话姜戎氏!
传 · 襄公十四年 · 01·07
昔秦人迫逐乃祖吾离于瓜州,乃祖吾离被苫盖,蒙荆棘,以来归我先君。
白话从前秦国人把你的祖父吾离从瓜州驱逐出来,你的祖父吾离披着草衣,头戴荆棘,前来归附我们的先君。
注音苫(shān)
传 · 襄公十四年 · 01·08
我先君惠公有不腆之田,与女剖分而食之。
白话我们的先君惠公有不算丰厚的田地,与你们平分着吃。
注音腆(tiǎn)
传 · 襄公十四年 · 01·09
今诸侯之事我寡君不如昔者,盖言语漏泄,则职女之由。
白话现在诸侯事奉我们寡君不如从前,大概是言语泄漏了,那就是由于你们的缘故。
传 · 襄公十四年 · 01·10
诘朝之事,尔无与焉!
白话明天早晨的会事,你不要参加了!
注音诘(jié)
传 · 襄公十四年 · 01·11
与,将执女!」
白话如果参加,就要扣押你!」
传 · 襄公十四年 · 01·12
对曰:「昔秦人负恃其众,贪于土地,逐我诸戎。
白话驹支回答说:「从前秦国人仗着人多,贪图土地,驱逐我们诸戎。
传 · 襄公十四年 · 01·13
惠公蠲其大德,谓我诸戎是四狱之裔胄也,毋是翦弃。
白话惠公显示他的大德,说我们诸戎是四岳的后代,不应丢弃。
注音蠲(juān)
四狱:即四岳,传说尧时的四方诸侯之长,姜姓。
传 · 襄公十四年 · 01·14
赐我南鄙之田,狐狸所居,豺狼所嗥。
白话赐给我们南部边境的土地,那是狐狸居住、豺狼嚎叫的地方。
注音嗥(háo)
传 · 襄公十四年 · 01·15
我诸戎除翦其荆棘,驱其狐狸豺狼,以为先君不侵不叛之臣,至于今不贰。
白话我们诸戎砍除那里的荆棘,驱逐那里的狐狸豺狼,做先君不侵犯不背叛的臣子,直到今天也没有二心。
传 · 襄公十四年 · 01·16
昔文公与秦伐郑,秦人窃与郑盟而舍戍焉,于是乎有殽之师。
白话从前文公和秦国攻打郑国,秦国人偷偷与郑国结盟而留兵戍守,于是有了殽之战。
注音殽(xiáo)
传 · 襄公十四年 · 01·17
晋御其上,戎亢其下,秦师不复,我诸戎实然。
白话晋军在前面阻击,戎人在后面抵挡,秦军一个也没能回去,实在是我们诸戎出了力。
注音亢(kàng)
传 · 襄公十四年 · 01·18
譬如捕鹿,晋人角之,诸戎掎之,与晋踣之,戎何以不免?
白话譬如捕鹿,晋国人抓住它的角,诸戎拖住它的腿,和晋国一起把它扑倒,戎人为什么不能免罪?
注音掎(jǐ)、踣(bó)
传 · 襄公十四年 · 01·19
自是以来,晋之百役,与我诸戎相继于时,以从执政,犹殽志也,岂敢离逖?
白话从那以来,晋国的各次战役,我们诸戎都相继按时参加,跟从执政,就像殽之战时一样,岂敢疏远?
注音逖(tì)
传 · 襄公十四年 · 01·20
今官之师旅,无乃实有所阙,以携诸侯,而罪我诸戎!
白话现在恐怕是贵国官员实在有所缺失,因而使诸侯离心,却归罪于我们诸戎!
传 · 襄公十四年 · 01·21
我诸戎饮食衣服,不与华同,贽币不通,言语不达,何恶之能为?
白话我们诸戎的饮食衣服与华夏不同,财礼不相往来,言语不通,能做什么坏事?
传 · 襄公十四年 · 01·22
不与于会,亦无瞢焉。」
白话不参加会议,我也没有什么不痛快。」
注音瞢(méng)
传 · 襄公十四年 · 01·23
赋《青蝇》而退。
白话他赋了《青蝇》这首诗就退下了。
青蝇:《小雅》篇名,有「恺悌君子,无信谗言」之句,劝宣子不要听信谗言。
传 · 襄公十四年 · 01·24
宣子辞焉,使即事于会,成恺悌也。
白话范宣子向他道歉,让他参加会议,以成全自己恺悌君子的名声。
传 · 襄公十四年 · 01·25
于是子叔齐子为季武子介以会,自是晋人轻鲁币,而益敬其使。
白话这时子叔齐子作为季武子的副手参加会见,从此晋国人减轻了鲁国的贡物,而更加尊敬鲁国的使者。
夷吾
重耳