左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 僖公三十三年

灭国 · 大事

弦高犒师,秦灭滑

秦师过周北门,将士免胄下车又跳上车者三百乘。年少的王孙满说「秦师轻而无礼,必败」。到滑国,郑商人弦高去周经商遇到秦军,以四张熟皮、十二头牛犒师,假称奉郑君之命,同时派人飞报郑国。郑穆公派人察看秦戍卒馆舍,发现已束载厉兵秣马,便让皇武子以「郑之有原圃,犹秦之有具囿也」委婉逐客,杞子奔齐,逢孙、杨孙奔宋。孟明说郑已有备,灭滑而还。

鲁纪年
僖公三十三年
公元
前 627 年
周王
襄王25年

登场人物点像入档案

原文17 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

經三十有三年春,王二月,秦人入滑。三十三年春季,周历二月,秦国人攻入滑国。01·01

傳三十三年春,秦师过周北门,左右免胄而下,超乘者三百乘。三十三年春季,秦军经过周都北门,兵车左右的将士脱下头盔下车致敬,随即又跳上车的有三百辆之多。01·01王孙满尚幼,观之,言于王曰:「秦师轻而无礼,必败。王孙满年纪还小,看到了,对周襄王说:「秦军轻狂而无礼,一定失败。01·02轻则寡谋,无礼则脱。轻狂就少谋略,无礼就粗疏。01·03入险而脱,又不能谋,能无败乎?」进入险地而又粗疏,又不能谋划,能不失败吗?」01·04

傳及滑,郑商人弦高将市于周,遇之。秦军到了滑国,郑国商人弦高要到周地去做买卖,遇到了秦军。02·01以乘韦先,牛十二,犒师,曰:「寡君闻吾子将步师出于敝邑,敢犒从者。先送上四张熟牛皮,再送上十二头牛,犒劳秦军,说:「我们国君听说您将要行军经过敝国,冒昧地来犒劳您的随从。02·02不腆敝邑为从者之淹,居则具一日之积,行则备一夕之卫。」敝国不富裕,为了您的随从在此久留,住下就准备一天的粮草,走就准备一夜的护卫。」02·03且使遽告于郑。同时派人乘传车赶快报告郑国。02·04郑穆公使视客馆,则束载、厉兵、秣马矣。郑穆公派人察看秦国戍兵住的宾馆,发现他们已经捆好行装、磨快兵器、喂饱战马了。02·05使皇武子辞焉,曰:「吾子淹久于敝邑,唯是脯资,饩牵竭矣。派皇武子去辞谢他们,说:「您在敝国停留很久了,我们的干肉、粮食、牲口都吃光了。02·06为吾子之将行也,郑之有原圃,犹秦之有具囿也。为了您将要出行,郑国有原圃,就像秦国有具囿一样。02·07吾子取其麋鹿,以闲敝邑,若何?」您可以自己去猎取麋鹿,让敝国得以休息,怎么样?」02·08杞子奔齐,逢孙杨孙奔宋。杞子逃到齐国,逢孙、杨孙逃到宋国。02·09孟明曰:「郑有备矣,不可冀也。孟明说:「郑国有准备了,不能指望了。02·10攻之不克,围之不继,吾其还也。」攻打它不能取胜,包围它又没有后援,我们还是回去吧。」02·11灭滑而还。灭掉滑国就回去了。02·12

原文资料

出自这里的成语名句原文中加朱圈者

弦高犒师厉兵秣马轻而无礼

前因后果

  1. 前628 · 因蹇叔哭师
  2. 弦高犒师,秦灭滑
  3. 前627 · 果殽之战

所属故事线:秦晋恩怨

发生在哪里

浙江江苏山东河北陕西山西河南湖北安徽黄河淮河长江汉水汾河郑州洛阳开封安阳新乡周口许昌平顶山濮阳焦作菏泽晋城周·成周郑·新郑卫·朝歌陈·宛丘许原圃(位置待考)原圃
示意图:经纬度等距投影。底图为今省界、今河湖与主要城市(Natural Earth 公有领域数据,白色小圆点为今城市),古今河道多有变迁。黑方块为春秋主要国都,彩色圆点为春秋地名,虚线圈表示位置待考;地名过密处部分标签隐藏,鼠标悬停圆点可看名称。 另有 1 处暂无坐标:具囿。

原圃 · 郑国的苑囿,今河南中牟县西北具囿 · 秦国的苑囿,今陕西凤翔县境