左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 襄公九年

礼制

襄公冠于卫

伐郑归途中,晋悼公在河上宴请襄公,问其年龄,季武子说生于沙随之会那年。悼公说十二年为岁星一终,国君十五而生子,可以行冠礼了。季武子说冠礼须行祼享之礼、奏金石之乐、在先君之祧举行,请到兄弟之国借备。襄公回到卫国,在卫成公庙中行冠礼,借用钟磬,合于礼。

鲁纪年
襄公九年
公元
前 564 年
周王
灵王8年
涉及
鲁晋卫

登场人物点像入档案

原文10 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

傳公送晋侯,晋侯以公宴于河上,问公年。襄公送晋悼公,晋悼公在黄河边宴请襄公,问起襄公的年龄。07·06季武子对曰:「会于沙随之岁,寡君以生。」季武子回答说:「在沙随会盟的那一年,寡君出生。」07·07晋侯曰:「十二年矣,是谓一终,一星终也。晋悼公说:「十二年了,这叫一终,是岁星运行一周。07·08国君十五而生子,冠而生子,礼也。国君十五岁就可以生儿子,先行冠礼再生子,这是礼制。07·09君可以冠矣,大夫盍为冠具?」君可以举行冠礼了,大夫何不准备冠礼的用具?」07·10武子对曰:「君冠,必以祼享之礼行之,以金石之乐节之,以先君之祧处之。季武子回答说:「国君行冠礼,一定要用祼享之礼进行,用钟磬之乐节制仪节,在先君的宗庙里举行。07·11今寡君在行,未可具也。现在寡君在路上,没法准备。07·12请及兄弟之国而假备焉。」请到了兄弟国家时借用他们的器具。」07·13晋侯曰:「诺。」晋悼公说:「好。」07·14公还,及卫,冠于成公之庙,假钟磬焉,礼也。襄公回国时经过卫国,在卫成公庙里举行冠礼,借用了卫国的钟磬,这是合于礼的。07·15

原文资料

发生在哪里

浙江江苏山东河北陕西山西河南湖北安徽黄河淮河长江汉水汾河郑州开封安阳新乡商丘许昌濮阳菏泽亳州郑·新郑宋·商丘卫·朝歌许河河沙随(位置待考)沙随
示意图:经纬度等距投影。底图为今省界、今河湖与主要城市(Natural Earth 公有领域数据,白色小圆点为今城市),古今河道多有变迁。黑方块为春秋主要国都,彩色圆点为春秋地名,虚线圈表示位置待考;地名过密处部分标签隐藏,鼠标悬停圆点可看名称。

河 · 黄河。先秦单称「河」即指黄河沙随 · 宋地,今河南宁陵县北